Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

OFF
67s
OFF
gàbhaidh, neo-ghnàthach. 3. fantastical : neònach,
àmhailteach. 4. uncommon, particular : ioghant-
ach, sònruichte. 5. unlucky: neo-àghmhor, neo-
shealbhach. 6. unlikely : neo-choltach, mi-chubh-
aidh.
Oddity, «. Neònaclias, neònachd, àmhailteachd,
annas.
Oddly, adv. See Odd.
Oddness, i. 1. State of not being even : còrr, barr-
achd. 2. strangeness, particularity : gàbhaidh-
eachd, neo-ghnùtliachd.
Odds, s. 1. Inequality : còrr, barfachd. 2. more
tban an even wager : neo-choimeasacbd, ban-acbd.
3. advantage, superiority : barracbd, lamh an
uachdar. 4. quarrel : tuasaid, sabaid, carraid.
Ode, s. Duanag, luinneag, rann.
Odible, adj. Fuathnihor, oillteil, gràineil.
Odious, adj. Fuatlimhor, gràineil, fuathacb, grànda,
dèisdinneach.
Odiously, adv. See Odious.
Odiousness, 5. Fuatbmboracbd, gràinealacbd, fuath-
acbd, gràndachd, deisdinneachd.
Odium, «. Fuath, coire, tnuth, gamhlas.
Odoriferous, a/Jj. Boltracliaii, cùbhraidh, deadh-
bholtrachail.
Odoriferousness, s. Ciibhraidheachd, deadh-bliolt-
racbas.
Odorous, adj. See Odoriferous.
Odour, s. 1. Smell, scent : fàile, boladh. 2. frag-
rance : cCibhraidheachd, boltracbas.
Oeconomics, s. Fearas-tighe, beanas-tighe, riagh-
ladh-tigbe.
Oeconomical, adj. See Economical.
Oecumenical, adj. Coitchionn.
Oedema, s. At, iongracbadh, marbh-at.
O'er, prep, et adv. See Over.
Oesophagus, s. Steic-bhràghad, deteigbeach, slugan.
Of, prep. 1. Before the substantive following an-
otber in construction : de, dhe, a. 2. among su-
perlative adjectives : de, dhe, dheth. 3. from : o.
4. concerning : mu, mu dheighinn. 5. out of: a,
as, o. 6. among : de, dhe, dheth. 7. among :
de, dhe. 8. by : le, leis. 9. according to : a reir,
feir. 10. noting abihty, power, choice, or spon-
taniety : o, dhe, de. 11. noting properties, quali-
ties, or condition: dhe, de, do, air. 12. noting
extraction : o, de, dhe. 13. noting adherence,
or belonging: de, dhe, o. 14. noting the mat-
ter of any thing : de, dhe, do. 15. noting
the motive : o. 16. noting faculties of power
granted: de, dhe, o, a, as. 17. noting preference,
or postponence : de, dhe, as. 18. noting change
of one state to another : o, a, as. 19. noting pro-
portion : de, am measg. 18. noting kind, or spe-
cies : de, dhe.
Off, adv. 1. Opposed to on : deth, dheth. Off
and on : air is dheth. 2. noting distance : air
falbh, as. 3. noting any kind of disappointment :
air falbh, air cùl. 4. from not toward : air falbh.
Well off : gu maith d/ieth. Ill off: gu h-olc dheth.
Get off: faigh as, tair as.
Vol. II.
Ofv, {7iterj. Air falbh ! as mo shcalladh ! a m' fhia-
nuis.
Off, prep. 1. Not on : de, dhe. 2. distant from : o.
Offal, s. 1. Waste meat : spruilleach, fuighleach.
2. carrion, coarse flesh : blionach, anablach. 3.
refuse : fuigheall, draib.
Offence,*. 1. Crime: ciont, coire, droch-bheart.
2. a transgression : briseadh, dochair. 3. injury :
olc, dochann, cron. 5. anger, displeasure con-
ceived : oilbheum, tàmailt. 6. act of the assail-
ant : ionnsuidh, ruathar, leum.
Offexceful, adj. Cronail, lochdach, dochannach,
oilbheumach, tàmailteach.
Offenceless, adj. Neo-chronail, neo-lochdach, neo-
oilbheuraach.
Offend, v. a. et n. 1. Make angry: cuir fearg air,
tog fearg, feargaicb. 2. assail : leum air, thoir
ionnsuidh air, buail. 3. violate: bris, ciontaich.
4. injure : ciùrr, dean cron do. 5. transgress the
law : bi ciontach, bi coireach, bris. 6. anger :
brosnuich.
Offender, s. Fear-brisidb, ciontach, coireach.
Offendress, «. Ban-chiontach, ban-choireach.
Offensive, adj. 1. Causing anger: oilbheumach,
tàmailteacb. 2. causing pain, injurious: ciùrrt-
ach, cronail. 3. assailant : ciùrrtach, ionnsuidh-
each, tòiseachail. 4. disgusting : mi-thlachdrahor,
fuathmhor.
Offensively, adv. See Offensive.
Offensiveness, s. 1. Injuriousness : cron, lochd,
ciùrrtachd, aimhleas, dochair. 2. cause of dis-
gust : fuatbachd, gràinealachd, fuathmliorachd.
Offer, v. a. et n. 1. Present, to be taken, or re-
ceived : tairg. 2. sacrifice, immolate : iobair. 3.
bid : tairg, tairg air son, tairg air. 4. attempt :
oidhirpicb, tòisich. 5. propose : tairg do. 6. be
at hand : bi làthair, bi 's an làthair, bi am fagus.
7. make an attempt at : thoir oidheirp air.
Offer. ^. Tairgse, oidheirp.
Offerable, adj. So-thairgsinn, so thairgseach.
Offerer, s. 1. One who makes an otter: fear-
tairgse, fear-tairgsinn. 2. one who sacrifices :
fear-iobraidb.
Offering, s. Tabhartas, iobairt, ofrail.
Office, s. 1. A public charge, or employment :
dreuchd. 2. peculiar use : seirbhis, feum. 3.
business: gnothuch, obair, seirbhis. 4. act of
good or ill will, voluntarily tendered : tairgse. 5.
act of worship : aoradh, seirbhis. 6. formulary :
deas-ghnath aoraidh, riaghailt aoraidh. 7. rooms
in a house appropriated to particular business:
seòmraichean, seòmar-gnothuich.
Office, v. a. Gniomhaich, gnioraharaich, dean,
coimhlion.
Officer, s. 1. Employed by the public: feur
dreuchd. 2. in the array : ceannard, oifigeach.
3. one who has the power of apprehending crimi-
nals : maor.
Official, adj. Dreuchdach, dreuchdail, dligh-
each.
Officially, adv. See Official.
4Q