Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

NAT
662
NAU
each, innseach, sgeulach. 2. story-telling : sean-
achail, sgeulach, eachdrachail.
Narrative, s. Aithris. iomradh, sgeul, eachdraidh.
Narratively, adv. See Narrative, adj.
Narrator, s. Fear-aithris, fear-innsidh, fear-eachd-
raidh, seanachaidh.
Narratory, adj. See Narrative, ad/.
Narrow, ar/;'. 1. Not broad: cumbang, aimhleath-
an, caol. 2. small, of time as well as place : beag.
3. covetous, avaricious : gann, goirteach, sanntach,
splocacb, teann, niiodhair, mosach. 4. of senti-
ments, ungenerous : neo-fhialaidb, niiodhair. 5.
at a small distance : dlùth, faisg. 6. vigilant, at-
tentive : aireachail, furachail, dian.
Narrow, v. a. 1. With respect to breadth or wide-
ness : cumhangaich, cuir an cuingead, cuir a stigh.
2. contract, impair : islich, beagaich, leag. 3. con-
fine, limit : cuingich, cumhangaich.
Narrowly, adv. See Narrow, adj.
Narrowness, s. 1. Of breadth, or wideness : cumh-
angachd, cuingead, aimhleanachd, neo-fharsuing-
eachd. 2. of extent, or comprehension : cuing-
ead, neo-fharsuingeachd. 3. contractedness : neo-
fharsuingeachd. 4. meanness, poverty : isleachd,
bochduinn. 5. want of capacity : neo-fhialaidh-
eachd, neo-thuigseachd.
Nasal, adj. Srònach, srònail. A nasal voice : guth
mùgach.
Nascent, adj. Meudachail, a' fas, a' cinneachadh.
Nastily, adv. See Nasty.
Nastiness, *. 1. Dirt, filth : salachar, sal, trust-
aireachd. 2. obscurity : trustaireachd, drabast-
achd, draosdachd.
TsASTy, adj. 1. Dirty: salach, trustaireach, mos-
ach, sgreataidh, truaillidh. 2. obscene : drabast-
ach, draosdach, neo-ghlan.
Natal, adj. Dùthchasach, a bhuineas do dh' aite,
uo am breith neach.
Natch, s. Dronn, dronnag daimh.
Nathless, adv. See Nevertheless.
Nation, s. Fine, cinneadh, sluagh, pobull, cinneach,
muinntir, dùthaich, rìoghachd, talamli.
National, adj. Dùthchasach, rìoghachdail, cinnead-
ail, dùtlichail.
Nationality, s. Diithchasachd, cinneadalachd,
dùthchalachd.
Nationally, adv. See National.
Native, arf?. 1. Not artificial: nàduiTach, gnèith-
eil, gnèitheach. 2. conferred by birth : dùth-
chasach, dualach. 3. time or place of birth :
dùthchasach. 4. original : gineadail, priomh. 5.
born with, co-operating with : dualach.
Native, s. Original inhabitant : fear-àitcachaidh,
neach a' nihuinntir, neach tire, neach dùthcha. 2.
offspring : sliochd, gineal.
Natively, adv. See Native, adj.
Nativeness, «. Dùthchasachd, dualachas, gnèith-
eachd.
Nativity, s. 1. Issue into life : breith. 2. time,
place, or manner of birth : breith, àm-breith, àite-
breith.
Natural, adj. 1. Produced or effected bj' nature :
nàduiTach, nàdurra. 2. illegitimate: dlolain. 3.
bestowed by nature : nàdurra, gnèitheil, gnèith-
each. 4. affectionate by nature : dàiraheil, caoimh-
neil, nàdurra. 5. unaffected : simplidh, fior, fir-
inneach.
Natural, s. Amadan, neo-dhuine, arahlair, (a fe-
male), òinseach.
Naturalist, s. Teallsanach, fear eòlach mu oibribh
na cruthachd.
Naturalize, v. a. Tlioir coir luchd-diithcha, no
coir comuinn.
Naturally, adv. See Natural, adj.
Naturalness, s. Nàdurrachd, gnèitheachd, simp-
lidheachd.
Nature, s. 1. An imaginary being : nadur. 2.
the native state or properties of any thing : nadur,
gnè, càil. 3. constitution : nadur, aoraibh, càil,
càileachd. 4. temper : nadur, càil, mèinn. 5.
regular course of things : nadur. 6. natural af-
fection, or reverence : daimh, nàdurrachd. 7.
species : gnè, seòrsa.
Natured, acfy'. Nàdurra, mèinneach. Good natur-
ed : deadh-mhèinneach, soitheamh, suairc. Bad-
natured : droch-mheinneach, coirpte, crosda,
doirbh.
Naval, adj. Longach, cabhlachail, a bhuineas do
luingeas.
Nave, s. 1. Of a wheel : cioch, ceap. 2. of a church :
meadhon eaglais.
Naval, s. 1. The point in the middle of the belly:
imieag, iomlag. 2. the middle, the interior part :
buillsgean, teis-meadhon.
Naufrage, s. Long-bhriseadh.
Naught, adj. Olc, droch, aingidh, truaillidh, dona.
Naught, s. Neo-ni.
Naughtily, adv. See Naughty, adj.
Naughtiness, s. Olcas, aingidheachd. Slight wick-
edness : crosdachd, droch-mhèinn, coirpteachd.
Naughtly, adv. See Naught, adj.
Naughty, adj. Olc, aingidh, droch, dona, coirpte,
crosda.
Navigable, mìJ. So-sheòlaidh, domhainn.
Navigableness, *. So-sheòlaidheachd, doimhneachd
uisge.
Navigate, v. a. et n. Seòl, rach thairls an long,
thoir long thairis, hi air muir.
Navigation, s. Long-slieòladh, seòladh, seòladair-
eachd, sgoil mhara.
Navigator, s. Seòladair, sgoilear mara, fear-fairge,
maraiche.
Naulage, s. Airgiod aisig, faradh, airgiod puirt.
Nausea,*. 1. Sickness: tinneas. 2. sea-sickness:
cuir-raara.
Nauseate, v. a. et n. Loathe : sgreataich, sgreataich
roimh. 2. strike with disgust : cuir sgreat air,
cuir daoch air, tog sgreat. 3. grow squeamish :
gabh sgreat roimh, sgreataich, bi tinn.
Nauseous, adj. 'Sgreataidh, sgreamhail, daochail,
deisdinnach, gràineil.
Nauseously, adv. See Nauseous.
Nauseousness, s. Sgreatachd, sgreamhalachd,
daochalachd, deisdinneachd.