Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
MYS
661
MYT
Myrtle, s. Miortal.
Myself, s. Mi fein, mise fuin.
Mystagogue, s. Fear-mineachaidh mntan diomhair.
Mysterious, adj. Dorcha, domliaiii, diomhair.
Mysteriously, ctdv. See Mysterious.
Mysteriousness, s. Duirche, doilleireaclid, dtomh-
àireachd.
Mystery, s. Diomhaireachd, run diomhair, ceàird.
Mystic, 1 adj. Diomhair, dorahain, dorch, do-
Mystical, j thuigsinn.
Mystically, adv. See Mystic.
Mysticalness, s. Diomliairceachd, doirahncachd,
duirche.
Mysticism, s. Do-thuigsinneachd, diomhaireachd
mheallta.
Mythical I "^' Spleadhach, faoin-sgeulach.
Mytiiologic, ì ,. spieadhach, faoin-sgeulach.
Mythological, J •/ i^ id
Mythologically, adv. See Mythological.
Mythologist, s. Faoin-sgeulaiche, faoin-shean-
achaidh.
Mythologize, v. n. Dean faoin-sgeulachd.
Mythology, s. Faoin-sgeulachd, eachdraidh nandia
breige.
NAM
NAR
NAB, V. a. Grad-ghlac, teum.
Nab, s. Cnap, scòrr-mhullaich.
Nabob, «. Prionnsa Innseanach, duine niòr as na
h-Innsibh.
Nacker, s. Slige neamhnaid.
Nadir, s. Am ball a 's isle dhe 'n chruinne-che.
Naeve, s. Ball, ball-dòbhrain.
Nag, s. 1. A small horse : each, gearran. 2. a
paramour, in contempt : leannan.
Naiad, s. Oigh uisge.
Nail, s. 1. Of the fingers or toes : ionga. 2. of
birds, or beasts : ionga, spòg. 3. of metal for
fastening : tarrung, tarunn. 4. a stud, a boss :
cop, copan, ball. 5. a measure of length: da
òirleach is cairteal.
Nail, v. a. 1. Fasten: tarunnaich, tàirnich, spàrr.
2. stud : cuir copan air.
Nailer, s. Fear-dèanaimh, thàirngnean, gobha
thàirngnean.
Nailery, s. Ceàrdach thàirngnean.
Naivete, s. Simplidheachd, fosgarrachd.
Nake ì
^ ' J- 1). a. RCiisg, nochd, dean lomnochd.
Naked, adj. Riiisgte, nochd, nochdaidh, lomnochd,
lorn, gun arm.
Nakedly, adv. See Naked.
Nakedness, s. Nochdachd, nochdaidlieachd, lom-
nochduidh, luime.
Nall, s. Minidh.
Name, s. 1. Of an individual: ainm. 2. of aspe
cies : ainm, sloinneadh. 3. person : neach. 4.
reputation, character : ainm, deadh-ainm, cliù. 5.
renown, fame : cliu, alladh, iomradh, ainraealachd
cliùiteachd. 6. power delegated : ainm. 7.
pearance, not reality : ainm.
Name, v. a. 1. By a particular appellation: ain
mich, sloinn. 2. mention : ainmich, goir air ainm.
3. specify, nominate : ainmich. 4. utter : luaidh,
ainmich, aithris.
Nameless, adj. Neo-ainmichte, gun chliù, neo-ain-
meil.
Namely, adv. Mar so, 's e sin, sin f' a ràdh, eadhon.
Namer, s. Fear-sloinnidh, fear-ainmeachaidh.
Namesake, *. Fear-cinnidh, bean-chinnidh, co-
ainm.
Nap, s. 1. A short sleep: cadalan, trùpag, pràmh,
norrag. 2. villous substance : caitean, calg. 3.
a knop, a protuberance, the top of a hill : cnap,
meall, cruach.
Nap, v. n. Dean cadalan, gabh norrag, gabh trùpag.
Naptaking, *. Sgiorradh, grad ionnsuidh, fuathas,
ruathar, grad-ghlacadh.
Nape, s. Cùl na h-amhaich, cijl a' mhuineil.
Napery, s. Anart bùird is tubhailtean, anart tighe.
Nappiness, *. Caiteanachd, calg, ròmaiche.
Napkin, s. Neapaicinn, nèapaig. For the neck:
brat amhaich. For the pocket : sròn-blirat. For
the hands at table : anart-làinih, làmh-anart.
Napless, adj. Lorn, gun chaitean, gun chalg.
Nappy, adj. 1. Of ale : cobharach, copacb, caitean-
ach. 2. hairy : caiteanach, ròmach, calgach.
Narcissus, s. Lus-a'-chrom chinn.
Narcosis, s. Tuaineal, breisleach, codal, suain.
Narcotic, ^ adj. Tuainealach, breisleachail, cod-
Narcotical, J alach, a chuireas n a shuain.
Narrable, axlj. So-innsidh, so-aithris.
Narrate, v. a. Innis, aithris, sgeulaich.
Narration, s. Aithris, sgeul, iomradh, naidheachd,
seanachas.
Narrative, adj. l. Giving an account: aithris-
661
MYT
Myrtle, s. Miortal.
Myself, s. Mi fein, mise fuin.
Mystagogue, s. Fear-mineachaidh mntan diomhair.
Mysterious, adj. Dorcha, domliaiii, diomhair.
Mysteriously, ctdv. See Mysterious.
Mysteriousness, s. Duirche, doilleireaclid, dtomh-
àireachd.
Mystery, s. Diomhaireachd, run diomhair, ceàird.
Mystic, 1 adj. Diomhair, dorahain, dorch, do-
Mystical, j thuigsinn.
Mystically, adv. See Mystic.
Mysticalness, s. Diomliairceachd, doirahncachd,
duirche.
Mysticism, s. Do-thuigsinneachd, diomhaireachd
mheallta.
Mythical I "^' Spleadhach, faoin-sgeulach.
Mytiiologic, ì ,. spieadhach, faoin-sgeulach.
Mythological, J •/ i^ id
Mythologically, adv. See Mythological.
Mythologist, s. Faoin-sgeulaiche, faoin-shean-
achaidh.
Mythologize, v. n. Dean faoin-sgeulachd.
Mythology, s. Faoin-sgeulachd, eachdraidh nandia
breige.
NAM
NAR
NAB, V. a. Grad-ghlac, teum.
Nab, s. Cnap, scòrr-mhullaich.
Nabob, «. Prionnsa Innseanach, duine niòr as na
h-Innsibh.
Nacker, s. Slige neamhnaid.
Nadir, s. Am ball a 's isle dhe 'n chruinne-che.
Naeve, s. Ball, ball-dòbhrain.
Nag, s. 1. A small horse : each, gearran. 2. a
paramour, in contempt : leannan.
Naiad, s. Oigh uisge.
Nail, s. 1. Of the fingers or toes : ionga. 2. of
birds, or beasts : ionga, spòg. 3. of metal for
fastening : tarrung, tarunn. 4. a stud, a boss :
cop, copan, ball. 5. a measure of length: da
òirleach is cairteal.
Nail, v. a. 1. Fasten: tarunnaich, tàirnich, spàrr.
2. stud : cuir copan air.
Nailer, s. Fear-dèanaimh, thàirngnean, gobha
thàirngnean.
Nailery, s. Ceàrdach thàirngnean.
Naivete, s. Simplidheachd, fosgarrachd.
Nake ì
^ ' J- 1). a. RCiisg, nochd, dean lomnochd.
Naked, adj. Riiisgte, nochd, nochdaidh, lomnochd,
lorn, gun arm.
Nakedly, adv. See Naked.
Nakedness, s. Nochdachd, nochdaidlieachd, lom-
nochduidh, luime.
Nall, s. Minidh.
Name, s. 1. Of an individual: ainm. 2. of aspe
cies : ainm, sloinneadh. 3. person : neach. 4.
reputation, character : ainm, deadh-ainm, cliù. 5.
renown, fame : cliu, alladh, iomradh, ainraealachd
cliùiteachd. 6. power delegated : ainm. 7.
pearance, not reality : ainm.
Name, v. a. 1. By a particular appellation: ain
mich, sloinn. 2. mention : ainmich, goir air ainm.
3. specify, nominate : ainmich. 4. utter : luaidh,
ainmich, aithris.
Nameless, adj. Neo-ainmichte, gun chliù, neo-ain-
meil.
Namely, adv. Mar so, 's e sin, sin f' a ràdh, eadhon.
Namer, s. Fear-sloinnidh, fear-ainmeachaidh.
Namesake, *. Fear-cinnidh, bean-chinnidh, co-
ainm.
Nap, s. 1. A short sleep: cadalan, trùpag, pràmh,
norrag. 2. villous substance : caitean, calg. 3.
a knop, a protuberance, the top of a hill : cnap,
meall, cruach.
Nap, v. n. Dean cadalan, gabh norrag, gabh trùpag.
Naptaking, *. Sgiorradh, grad ionnsuidh, fuathas,
ruathar, grad-ghlacadh.
Nape, s. Cùl na h-amhaich, cijl a' mhuineil.
Napery, s. Anart bùird is tubhailtean, anart tighe.
Nappiness, *. Caiteanachd, calg, ròmaiche.
Napkin, s. Neapaicinn, nèapaig. For the neck:
brat amhaich. For the pocket : sròn-blirat. For
the hands at table : anart-làinih, làmh-anart.
Napless, adj. Lorn, gun chaitean, gun chalg.
Nappy, adj. 1. Of ale : cobharach, copacb, caitean-
ach. 2. hairy : caiteanach, ròmach, calgach.
Narcissus, s. Lus-a'-chrom chinn.
Narcosis, s. Tuaineal, breisleach, codal, suain.
Narcotic, ^ adj. Tuainealach, breisleachail, cod-
Narcotical, J alach, a chuireas n a shuain.
Narrable, axlj. So-innsidh, so-aithris.
Narrate, v. a. Innis, aithris, sgeulaich.
Narration, s. Aithris, sgeul, iomradh, naidheachd,
seanachas.
Narrative, adj. l. Giving an account: aithris-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (671) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76482352 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|