Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

SEA 64
" Shearg an òigh mar glieig air thalamh,
" Shearg i mar òg-ghiuthas uaine,
" te eaoith bheann an deigh a luasgadh."
,S'. D. 254.
The maiden faded as a branch on the ground ;
she faded as a young, green fir-tree, tossed by the
mountain blast. Evanuit virgo tanquam ramus
super terram, evanuit instar crescentis pini viridis
à vento montiura jactata;. Wei. Syrthio. Walt.
Seargach, -aiche, adj. (Searg, v.) 1. Fading : e-
vanescens. C. S. 2. Causing to fade, or to wither :
evanescere faciens. C. S. 3. Apt to fade, or to
wither : ad evanescendum prochvis, caducus. C. S.
Seargachadh, aidh, s. m. et pres. part. v. Searg-
aich. C. S. Vide Seargadh.
Seargadh, -aidh, «. m. et pres. part. v. Searg. 1.
Withering, act of withering, or of causing to with-
er, fade, decay, or pine away : deficiendi, evanes-
cendi, marescendi, flaccendi actus, vel status.
" Tha mise, lanih threun nan cath,
" A' seargadh air tràigh a m' aonar."
S. D. 63.
1, the strong arm of battles, am pining on a shore
alone. Sum ego, brachium (mauus) forte praelio-
rum, languescens in littore solus. 2. A blasting,
as of corn : siccitas. " Buailidh an Tighearn thu
le seargadh agus le fuar-dhealt." Detit. xxviii. 22.
The Lord shall smite thee with blasting and with
mildew. Percutiet Dominus Deus te siccitate, et
uredine.
Searg AicH, -idh, sh, v. a. et n. C. S. Id. q. Searg, v.
Seargaichte, pi-et. part. v. Seargaich. C. S. Id. q.
Seargta.
Searganacii, -aiche, adj. (Seasg). 1. Withered,
dried up : aridus. OR. et C. S. 2. Causing to
wither, that withers : marescere, tabescere faciens.
as.
Searganach, -aich, s. m. (Searg), A person of a
shrivelled appearance : corrugatus, rugosus quis.
C.S.
Seargta, pret. part. v. Searg. Dried up, withered,
faded, consumed : flaccidus, marcidus, evanidus.
" Na tuiteam fein,
" Mar dharaig thar sruth a tha gann,
" 'N a ghaire tha ceuman an t-sealgair,
" 'S i sinte seargta fo gharbh-ghaoith."
Tern. i. 705.
Let me not fall as an oak over a narrow stream,
near which is the hunter's steps, while it is stretch-
ed, withered beneath the boisterous blast. Ne
cadam ipse, ut quercus transversa in rivum qui est
angustus, in ejus propinquitate sunt vestigia vena-
toris, ilia extensà et marcidà sub aspero vento.
Searmaid, -e, -ean, s.f. N. H. Vide Searmon.
Searmon, -gin, -an, s.f. A sermon: concio, vel ora-
tio sacra. " Cionnus a ni iad searmon, mar cuirear
iad ?" Rom. x. 15. How shall they preach except
they be sent ? Quoraodo pra;dicabunt {lit. facient
orationem sacram), nisi missi fuerint ? Vox Lot.
Sermo.
Searmonachadh, -AiDii, s. m. et pres. part. v.
Searmonaich. Preaching, act, or business of
SEA
preaching : concionem sacram faciendi actus, rel
occupatio. " Agus thàinig e do 'n dùthaich uile
timchioll lordain a' searpionachadh baistidh an
aithreachais." Luc. iii. 3. And he came into all
the country round about Jordan, preaching the
baptism of repentance. Et venit in omnem regio-
nem circum Jordanem, prasdicans baptismum re-
sipiscentia;.
Searmonaich, -idh, sh, v. a. et n. (Searmon). 1.
Preach : prsedica, concionem sacram fac. " Ach
iraich thusa agus seamionaich rìoghachd Dhè."
Luc. ix. 60. But go thou and preach the king-
dom of God. Vero abi tu et praedica regnum Dei.
2. Preach, perform the act, or office of preaching :
concionem sacram faciendi actum perfice. C. S.
Searmonaiche, -ean, s.m. (Searmon), A preacher:
praedicator, qui orationem sacram facit. " Do
bhrigh gu 'n robh an searmonaiche glic, theagaisg
e 'n còmhnuidh eòlas do 'n t-sluagh." Eel. xii. 9.
Because the preacher was wise, he still taught the
people knowledge. Quia fuit praedicator sapiens,
docuit semper scientiam populum.
SEARMONAiCHTE,/)r«<.jaart. i>. Searmonaich. Preach-
ed : praedicatus. C. S.
Seàrr, -a, -an, s.f. 1. A sickle : falx. MSS. 2.
A scythe : falx! OB. et MSS. 3. A saw : serra.
MSS.
Seàrr, -aidh, SH, V. a. (Searr, s.) 1. Cut, hack,
as with a knife : seca, caede ut cultro. MSS. et
C S. 2. Reap, mow : mete, demete. MSS. 3.
Slaughter, kill, make havock : macta, stragem fac.
MSS. Angl. Shear, et Shears.
Searrach, -aich, s. m. A foal, colt : pullus equi-
nus. " A' marcachd air asail, agus air searrach,
mac na h-asail." Sec. ix. 9. Riding upon an ass,
and upon a colt, the foal (son) of an ass. Insidens
asino, et puUo, nato asinae.
Searrachach, -aiche, adj. (Searrach), Abounding
in foals : pullis equinis abundans. A. M'D. 92.
Searrachail, -e, adj. (Searrach). I. Like a foal :
similis pullo equino. C. S. 2. Slim, small : len-
tus, gracilis. O'R.
Seàrradh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Searr. 1.
Cutting, act of cutting, or hacking as with a knife:
secandi, cxdendi actus ut cultro. R. M'D. 278.
2. Reaping, act of reaping, mowing : metendi, de-
metendi actus. MSS. 3. Slaughtering, act of
slaughtering : mactandi, stragem faciendi actus. C.
S.
Searrag, -aig, -an, *. /. 1. A bottle : uter.
" fcion i an t-searrag le h-uisge, agus thug i deoch
do 'n òganach." Gen. xxxi. 19. She filled the
bottle with water, and gave the lad drink. Imple-
vit utrem aqua, et dedit potionem juveni. 2. A
bundle of hay : nianipulus foeni. Provin.
Searracach, -aiche, adj. (Searrag). 1. Having
many bottles : utres multos habens. C. S. 2.
Like a bottle : Utri similis. C. S.
Searraigh, -e, «. /. Pilewort: ranunculus ficaria.
OR.
Seàr-fhiacall, -aill, -an, et -clan, s. f. (Searr,
et Fiacall), A sharp tooth : dens acuta. C. S.