Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
[ llj- ]
Ecclefechan agus Mhoffat, le Morair Seòras Moireach,
Diùc Abliall, Morair Ogilbliie, agus Morair Narain air
an ceann. Chaidli am Prionnsa fèin air ceaun na cuid-
eachd eile niaiUe ri Duic Pheairt, Moraìr Elecho,
agus Morair Phìtsligo, Lochiall Tighearna Chlann-
Raonuill, Tighearna Ghlinue-Garaidh agus Fear na
Ceapaich. Stad iad an òidhche sin aig Annain. Air
an ath mhadainn thriall Morair Eìecho le cùig ceud fear
gu sèilbh a' ghabhail air Dun-phris. Dh 'iarr am Morair
air muinntir Dhuu-phris cìs 2000 pund-Sasunnach a
phàidheadh, agus mìle daothaiu bhròg a thoirt dhà gu
feum an àirm. Nuair thòisich muinntir a' bhaile air
gearan gun robh a' chìs sin tuilleadh as trom, thuirt
cuid dheth na Gàèil gur ann bu chòir dhaibh a bhi
taingeil a chionn nach fac iad an taighean a dol 'n an
lasair mu'n cluasan.
Air madainn an tri-amh latha fichead de'n mhìos
chaidham Prionns'-agus a' chuid eile dheth an àrm suas
gu Nithsdale agus chuir e 'n òidhche sin seachad ann
an Druim-Lannraig an taigh Dhiìic Queensherry chaid-
il ara Prionnsa fèin anus an leabhaidh stàta ; agus
laidh iomadaidh dheth na daoine air seidean connlaich
air ùrlar cuid de sheòmraichean an taighe.
Air an ath mhadainn dh' fhàg am Prionnsa Druim-
Lanraig agus ghabh e-fèin 's an t-àrm an t-slighe gharbh
thar Dala-bhinn gu Dail-Chluaidh le riìn triall do Ghlasa-
cho, chuir e'n òidhche sin seachad ann an liichairt Dhiùc
IJamiUon, chaith e' chuid mhor dheth an ath latha ri
sealg ann am pàirceachan sèilg an duin'-uasail sin.
Air madainn an ath latha ghabh an t-arm tro bhaile
beag risan canairjLesma/i«(/o sios gu Glasacho agusb'ann
air eiginn a chùm am Prionnsa na Gàeil bho thenie
Ecclefechan agus Mhoffat, le Morair Seòras Moireach,
Diùc Abliall, Morair Ogilbliie, agus Morair Narain air
an ceann. Chaidli am Prionnsa fèin air ceaun na cuid-
eachd eile niaiUe ri Duic Pheairt, Moraìr Elecho,
agus Morair Phìtsligo, Lochiall Tighearna Chlann-
Raonuill, Tighearna Ghlinue-Garaidh agus Fear na
Ceapaich. Stad iad an òidhche sin aig Annain. Air
an ath mhadainn thriall Morair Eìecho le cùig ceud fear
gu sèilbh a' ghabhail air Dun-phris. Dh 'iarr am Morair
air muinntir Dhuu-phris cìs 2000 pund-Sasunnach a
phàidheadh, agus mìle daothaiu bhròg a thoirt dhà gu
feum an àirm. Nuair thòisich muinntir a' bhaile air
gearan gun robh a' chìs sin tuilleadh as trom, thuirt
cuid dheth na Gàèil gur ann bu chòir dhaibh a bhi
taingeil a chionn nach fac iad an taighean a dol 'n an
lasair mu'n cluasan.
Air madainn an tri-amh latha fichead de'n mhìos
chaidham Prionns'-agus a' chuid eile dheth an àrm suas
gu Nithsdale agus chuir e 'n òidhche sin seachad ann
an Druim-Lannraig an taigh Dhiìic Queensherry chaid-
il ara Prionnsa fèin anus an leabhaidh stàta ; agus
laidh iomadaidh dheth na daoine air seidean connlaich
air ùrlar cuid de sheòmraichean an taighe.
Air an ath mhadainn dh' fhàg am Prionnsa Druim-
Lanraig agus ghabh e-fèin 's an t-àrm an t-slighe gharbh
thar Dala-bhinn gu Dail-Chluaidh le riìn triall do Ghlasa-
cho, chuir e'n òidhche sin seachad ann an liichairt Dhiùc
IJamiUon, chaith e' chuid mhor dheth an ath latha ri
sealg ann am pàirceachan sèilg an duin'-uasail sin.
Air madainn an ath latha ghabh an t-arm tro bhaile
beag risan canairjLesma/i«(/o sios gu Glasacho agusb'ann
air eiginn a chùm am Prionnsa na Gàeil bho thenie
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Eachdraidh a' Phrionnsa, no Bliadhna Thearlaich > (121) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76324421 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|