Blair Collection > Caraid nan Gàidheal
(590)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(590)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7626/76262483.17.jpg)
532 CAEAID NAN GAlUHEAL.
eacli oirre 'n a li-òige, agiis is iomadh dòclias maitli
a dh'àraich mi d'a taobh, ach mlieaUadh mi ; agns
a dh'innseadh na fìrinn, 'an dèigh a h-uile saothair
a bhuilich mi oirre, tlia mnlad orm a spealgadh as
a cheile air son connaidh."
" Nach muLadaiche gii mòr," thubhairt mi ris,
" r'a smaointeachadh clio tric 's a tha sinn air ar gairm
gu luchd-aidmheil neo-tliorach a ghiìdain a macli a
fion-lios an Tigliearna, le dearbh-chinnt nach bi
an anama tuilleadh ann au co-chuideachd naomh.
Agus au uair a thig am bàs orra so, nach maith a
dh'f haodas iad a ràdh, ' Sh\n leibh, a luchd-muinntir
Dhè, a chraobhan ua fìreantachd, leis an robh mise
cho fod' air mo shuidheachadh, maille ris an d' rinu
mi cho tric ùrnuigh agus eisdeachd ; leis an robh
mi air m' uisgeachadh fo mheadhonau gràis ! Slàu
leibh ! Tha mise gu bràth air mo sgaradh uaibh ! '
' Thig Tighearu' an t-seirbhisich ann an là nach
'eil sùil aige ris, agus an uair nach fhios da, agus
gearraidh e 'n a bhloighdibh e, agus bheir e
'chuibhrionn da raaille ris na mi-chreidmhich.' !
gu-n tugadh iadsan so fainear uach cuimhuicli Dia,
air eagal gu-n reub e as a cheil' iad, gun neach aun
'g au teasraiginn. 'S e sin da rireadh au Ui eagal-
ach, 'n uair a ni an aon h\mh a shuidhich, 's a thog,
's a dh'uisgìch iad cho fada, le caoimhneas agus
caomhahachd cho mòr an gearradh a nis gun athadh ;
oir cha ghabh an ti a rinn iad truas diubh, agus cha
nochd esan a dhealbh iad caoimhneas doibh ; oir
tha h\ ua tròcair seachad, agus tha h\ na feirg' air
teachd."
Dh' fheòraich mi de'n ghàradair, ciod ar leis a
bu chion-fàth air ueo-thoraichead ua craoibhe ud?
Chomharraicli e 'macl: dhomh gu-n robh i gu
grod, mosiranach 'n a cridhe. a^eus gur ann an sin
eacli oirre 'n a li-òige, agiis is iomadh dòclias maitli
a dh'àraich mi d'a taobh, ach mlieaUadh mi ; agns
a dh'innseadh na fìrinn, 'an dèigh a h-uile saothair
a bhuilich mi oirre, tlia mnlad orm a spealgadh as
a cheile air son connaidh."
" Nach muLadaiche gii mòr," thubhairt mi ris,
" r'a smaointeachadh clio tric 's a tha sinn air ar gairm
gu luchd-aidmheil neo-tliorach a ghiìdain a macli a
fion-lios an Tigliearna, le dearbh-chinnt nach bi
an anama tuilleadh ann au co-chuideachd naomh.
Agus au uair a thig am bàs orra so, nach maith a
dh'f haodas iad a ràdh, ' Sh\n leibh, a luchd-muinntir
Dhè, a chraobhan ua fìreantachd, leis an robh mise
cho fod' air mo shuidheachadh, maille ris an d' rinu
mi cho tric ùrnuigh agus eisdeachd ; leis an robh
mi air m' uisgeachadh fo mheadhonau gràis ! Slàu
leibh ! Tha mise gu bràth air mo sgaradh uaibh ! '
' Thig Tighearu' an t-seirbhisich ann an là nach
'eil sùil aige ris, agus an uair nach fhios da, agus
gearraidh e 'n a bhloighdibh e, agus bheir e
'chuibhrionn da raaille ris na mi-chreidmhich.' !
gu-n tugadh iadsan so fainear uach cuimhuicli Dia,
air eagal gu-n reub e as a cheil' iad, gun neach aun
'g au teasraiginn. 'S e sin da rireadh au Ui eagal-
ach, 'n uair a ni an aon h\mh a shuidhich, 's a thog,
's a dh'uisgìch iad cho fada, le caoimhneas agus
caomhahachd cho mòr an gearradh a nis gun athadh ;
oir cha ghabh an ti a rinn iad truas diubh, agus cha
nochd esan a dhealbh iad caoimhneas doibh ; oir
tha h\ ua tròcair seachad, agus tha h\ na feirg' air
teachd."
Dh' fheòraich mi de'n ghàradair, ciod ar leis a
bu chion-fàth air ueo-thoraichead ua craoibhe ud?
Chomharraicli e 'macl: dhomh gu-n robh i gu
grod, mosiranach 'n a cridhe. a^eus gur ann an sin
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Caraid nan Gàidheal > (590) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76262481 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|