Blair Collection > Caraid nan Gàidheal
(373)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(373)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7626/76260096.17.jpg)
CARAID NAN GAIDHEAL. 315
t-saoghail ; agns bitliidli e dèidheil mar an ceudna
air 'eòh\s ath-ùrachadh air gach gdaic agus coire a
b'àbhaist da 'thaghal 'n a òige, 'n uair' a bu lìith-
uihor a clieum, agus a bu bheag a bha'n saoghal a'
cur air a chridhe de chùram. B'àhiiun au là aun
au cèitein an t-samhraidh, 'n uair a dli'fhalbh mi
guu duiue maille rium, le rùu fìor mhuhach na
beinue a ruigheacbd, agus seaUadli 'fhaotainn air dol
fodha na grèine. Bha'n là 's au àui sin 'n a fhad
agus 'n a bhlàs : bha gach eun a' seinn aig beinu
's aig baile, agus obair na cruitheachd fo shòlas.
Dhìrich mi o ghuala gu guala, o choire gu coire,
gus an d'ràiuig mi an t-àite 's an robh au àiridh ri
m' cheud chuimhne : bha h\raichean nam bothan
fhathast r'am faicinu : bha crò nam meann 'n a
thohnau uaine, an t-sòbhrach 's an neòinein a' fàs
air. B'aighearach an sùgradh a b'àbhaist a bhi 'n
so moch-thrath agus feasgar 'an àm bleodlian na
sprèidhe. Bha 'n t-alltan beag a' siubhal gu sèiinh
troimh 'n àileiu, le tormau cho tuchanacli 's a bu
ghuàth leis. Shuidh mi car tamuill air a' bhruaich
ag iarraidh fionuachd 'u a bhraouaibh tlàtha. Cha
deachaidh mi seachad air aou tobar a chaisg iota
m'òige gun 'fheuchaiuu, no air eas no leum-uisge
gun seasamh air an cùl a dh' fheuchainn an robh
cho hugha bogha-frois r'a fhaicinn 's a b'àbhaist.
Mar so chaidh mòran de'n latha seachad, ach ràinig
mi fa dheireadh mulhich na beiune. Shuidli mi 'm
fasgadh an liath-chùirn a bh'air a mulhach, agus
dh'amhairc mi air an dùtbaich mu'n cuairt —
" B'àluina a beinnean 's a sratban ;
B' èibbinn datb a gleanntan."
Bha tir-mòr ua dùthcha ri m' chùl, ach bha 'raacli
calg-dhìreach mu'm choiuueamh a' chuid 'ba rahò a
t-saoghail ; agns bitliidli e dèidheil mar an ceudna
air 'eòh\s ath-ùrachadh air gach gdaic agus coire a
b'àbhaist da 'thaghal 'n a òige, 'n uair' a bu lìith-
uihor a clieum, agus a bu bheag a bha'n saoghal a'
cur air a chridhe de chùram. B'àhiiun au là aun
au cèitein an t-samhraidh, 'n uair a dli'fhalbh mi
guu duiue maille rium, le rùu fìor mhuhach na
beinue a ruigheacbd, agus seaUadli 'fhaotainn air dol
fodha na grèine. Bha'n là 's au àui sin 'n a fhad
agus 'n a bhlàs : bha gach eun a' seinn aig beinu
's aig baile, agus obair na cruitheachd fo shòlas.
Dhìrich mi o ghuala gu guala, o choire gu coire,
gus an d'ràiuig mi an t-àite 's an robh au àiridh ri
m' cheud chuimhne : bha h\raichean nam bothan
fhathast r'am faicinu : bha crò nam meann 'n a
thohnau uaine, an t-sòbhrach 's an neòinein a' fàs
air. B'aighearach an sùgradh a b'àbhaist a bhi 'n
so moch-thrath agus feasgar 'an àm bleodlian na
sprèidhe. Bha 'n t-alltan beag a' siubhal gu sèiinh
troimh 'n àileiu, le tormau cho tuchanacli 's a bu
ghuàth leis. Shuidh mi car tamuill air a' bhruaich
ag iarraidh fionuachd 'u a bhraouaibh tlàtha. Cha
deachaidh mi seachad air aou tobar a chaisg iota
m'òige gun 'fheuchaiuu, no air eas no leum-uisge
gun seasamh air an cùl a dh' fheuchainn an robh
cho hugha bogha-frois r'a fhaicinn 's a b'àbhaist.
Mar so chaidh mòran de'n latha seachad, ach ràinig
mi fa dheireadh mulhich na beiune. Shuidli mi 'm
fasgadh an liath-chùirn a bh'air a mulhach, agus
dh'amhairc mi air an dùtbaich mu'n cuairt —
" B'àluina a beinnean 's a sratban ;
B' èibbinn datb a gleanntan."
Bha tir-mòr ua dùthcha ri m' chùl, ach bha 'raacli
calg-dhìreach mu'm choiuueamh a' chuid 'ba rahò a
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Caraid nan Gàidheal > (373) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76260094 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|