Skip to main content

‹‹‹ prev (275)

(277) next ›››

(276)
218 CAEAID KAN GATDHEAL.
amh air a' sin. Cò 's lUTainn cur 'an agliaidh na
cìuse sin?
M. S. — Nacli bu mliiann leat ma ta gu-n robli an
t-eòlas so aig a li-uile aon air agliaidb an t-saogb-
ail?
A. B. — 'S ann leam bu mbiann, agus gun
teagamb bu cbòir còmbnadb anns an eòlas a
tboirt seacbad a bbi air a dbeanamb leo-san aig am
bbeil an comas. Acb 's i 'cbùis ciod a's urrainn
duinne 'dbeanamb ?
M. S. — Is urrainn do gacb uile b-aon beagan a
dbeanamb ; agus is ainneamb e nacb b' urrainn a
bimb a sbìneadb gun ana-cotbrom air bitb a tboirt
dba fbèin. Tba mi 'g aideacbadb gu-m bbeil an
sgireacbd so bocbd, mar a tba 'cbuid a's mò de
sglreacbdan na Gàidbealtacbd aig an àm. Acb nacb
aidicb tbu as a' mbìle pearsa a tba 'cbòmbnuidb
innte gu-m faodadb iadsan a tbàinig gu aois cosnaidb,
's e sin aig a' cbuid a's lugba dara letb an iomlain
— no còig ceud pearsa — sgininn 's a' mbìos, 's e sin
tastan 's a bbbadbna, a tboirt seacbad, gun an sìiil
a bbi 'n a dèigb. An saoil tbu nacb 'eil dà f bicb-
ead a db'fbaodadb letb-cbrìm 's a' bbbadbna a tboirt
seacbad? Agus nacb aitbne dbuit triìiir, no clieatli-
rar a db'fbaoidte ainmeacbadb a tlia murracb na's
leòir gu punnd Sasunnacb 's a' bbbadbna a tboirt
seacbad? Tbigeadb so uile gu suim mbaitli — ro
dblìitb air dà pbunnd dbeugtbar fbicbead Sbasunnacb
(£32) — ni a bbiodb cbìiiteacb do'n sgìreacbd, a
bbiodb gu mòr mbaitb do db' iomadb anam neo-
bbàsmbor, agus cba-n fbair'eadb aon duine fad na
sgìreacbd e f bein na bu bbocbdainne air a' sbon so
aig ceann na bbadbna.
A. B. — Dà pbunnd deug tbar fbicbead Sbasunn-
acb! Cba b' e am beagan "s na b-iunannaibb

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Caraid nan Gàidheal > (276)
(276)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76259027
Caraid nan Gàidheal
DescriptionThe friend of the Gael; a choice selection of Gaelic writings, by Norman Macleod, D.D. Selected and edited by Rev. A. Clerk with a memoir of the author by his son, Norman Macleod.
ShelfmarkBlair.160
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Editor]
[Author of introduction, etc.]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.