Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
TAIRIS
255
TAMH
Tairis, tàèr'-èsh, int. stand still! see Teir-
isd and Teiris, a. kindly, urbane. Gillies.
Tairiseach, tàèr'-èsh.aeh, arf;'. loya!,i)/af-
kenzie.
Tairisgean, fortoirpsgian, peat-spade,fat.
TaislearacHj tàèr'-lyàr.ach, a. transma-
rine. M'F.
Tairmeas, tàV-mèss, ji. m. disdain, con-
tempt.
Tairmeasail, tà'r'-mèss-al, adj. disdain-
ful.
Tairn, taoèm, tu m. necromancy ; iodrara-
anachd.
Tairne, tàèrn' a, gen. of tarrunn, a nail.
Tairneach, tàèm'-ech, n. f. thunder; a.
extractive.
Tairneanach, tàèm'-Sèu-ach, n. /. thun-
der.
Tairnnich, nail.
Tairhslnv, taèrsh'-ènn, pt. obtaining.if.S.
Tais, tàsh, atij. damp, moist, spiritless.
Taisbean, tashb'-acn, v. table, present j
taisbeanan t-airgead, table the money ; —
reveal, shew ; taisbean do thiòeair
dhuinn, reveal thy loving kindness to us,
Ps.; n. ?n. a revelation, a vision. Bible.
Taisbeanadh, tashV-aen'-X, pt. revealing;
leabhar an taisbeanaidh, revelations.
Taisdeal, tàshj'-al, n. /. a journey, voy-
age. SI'F.
Taisdealach, tashjj'-al-ach, n. m. ghost,
a contemptible person ; one that scuds or
vanishes by, Is. ; a sojourner, traveller,
M'F. ; vagabond. Gillies.
Taise, tàsh'-à, deg. tais, more soft, spirit-
less.
Taiseachd, tash'-achg, n./. extreme cow-
ardice.
Taisead, tash'-ad, n. m. .extreme degree
of cowardice or moistness.
Taiseadach, tash'-aod-ach, n. m. shroud,
winding-sheet ; ciste is taiseadach, coffin
and shroud.
Taisealachd, tàsh'-al-achg, n. /. moist-
ness.
Taisg, tàèshg, V. deposit, lay up, hoard;
ga' tasgadh seachad, hoarding it up ; n.nu
store; also tigh.fois^, a store-house; ni
sam tha'u taisg, any thing in store.
Taisg-airm, taèshg'-aorm, n.f. armoury.
Taisgeacu, tàèshg'ach, n.f. a store, store-
house.
Taisgeadach, tàèshg'-a6d-ach, n.f. ward-
robe.
Taisgeal, tSshg'.al, n. m. finding any thing
that was lost ; reward for returning it.
Taisgeal, tàshg'-skell, n. m. news.
Taisich, tàsh'-èch, v. moisten ; daunt.
Taiti.vn, tajt'-enn, v. please, give delight
to, satisfy ; deamar a thaitinn e riut,
how did it please you ?
TiiTNEACH, tajt'-nyach, adj. happy, plea-
sant, agreeable, fascinating, acceptable;
is taitneach an ni e, it is a pleasant thing ;
taitneach do 'n tsealladh, pleasant to the
sight. B. ; is taitneach leam t' fhaicinn,
/ am happy to see you.
Taitneachd, tajt'-nyach, n.f. taste, plea-
santness, agreeableiiess.
Tait.neadh, tajf-nyX, pt. pleasing.
Taitneas, tajt'-nyas, sensation of taste, or
quality that gives rise to delight.
Tal, ta'il, n.f. coopers' axe, or adze.
Talach, tall'.ach, n. m. repining; cha 'n
ion duit a bhi talach, you have no reason
to repine, or grumble, or be displeased.
Taladh, tà'-!a, pt. getting attached to ; 71.
m. art of getting attached to a person or
house, particularly as animals.
Talaich, tall'-ech, v. repine, murmur.
Talaidh, tall'-i, V. attach to, get fond of;
Talainte, tall'-aènjt-a, n. m. partition. H.
Society.
Talamh, tal'-uv, n.m. earth, land; glas-
talamh, unploughed land ; talamh dugh.
blacl; land in open weather, or absence of
snow in ivinter.
Talann, tal'-ann, n. m. talent. Bible.
Talflinn, tall-fùènn', n. m. a hoe.
Talla, tall'-a, n. m. a hall. Ossian.
Xalmhaidh, tall'-vè, adj. earthy, worldly;
nithe talmhaidh, earthly things,— world-
ly ; iimtinn thalmhaidk, worldly mind :
weighty, substantial; min thalmhaidh,
substantial meal; pale, sallow. H. S.
Talmhaidheacud, tall'-vè-achg, n. f
weightiness, substantiality, sallowness,
worldliness.
Tal.mhainn, tall'-vhèni>, gen. of talamh.
Talmha.vtachadh, tal'-ant.ach-A, pt.
growing or sticking together, as sods or
earth does.
Talmhantaich, tall'-ant-ech, v. grow, as
earth ; stick together, as sods, &c.
Tamailt, tam'-alyjt, n.f insult, reproach.
Tamailteach, tam'-alyjt-ach, adj. insult-
ing, disparaging, reproachful, taunting ;
gnathfhacal tamailteach, ataunting pro-
verb, Bible; disgraceful.
Tamailtear, tàm'àljt-aèr, n. m. taunter.
Tamh, tàv, n. m. rest, quietness, quiet, re-
fuge ; aite tàimh, place of rest or refuge ;
abode, habitation ; c'aite an tamh dhuit,
where is the place of your abode ? Sm. ;
a' tamh san aite so, dwelling here ; idle-
ness, inactivity ; tha i 'na tamh, she is
idle; tha e 'na thamh, he is idle; cha
tamh dhultse, you don't pass your time
in idleness; leig tamh dhomh, let me
alone; leig <à7n/i dha sin, let that aloru ;
nach leig thu tamh dhomh, would you
not let me -alone ; v. rest, abide, cease,
desist, give over ; tamh do d' sgeig, give
over your jeering, Macdonald; Inter.
255
TAMH
Tairis, tàèr'-èsh, int. stand still! see Teir-
isd and Teiris, a. kindly, urbane. Gillies.
Tairiseach, tàèr'-èsh.aeh, arf;'. loya!,i)/af-
kenzie.
Tairisgean, fortoirpsgian, peat-spade,fat.
TaislearacHj tàèr'-lyàr.ach, a. transma-
rine. M'F.
Tairmeas, tàV-mèss, ji. m. disdain, con-
tempt.
Tairmeasail, tà'r'-mèss-al, adj. disdain-
ful.
Tairn, taoèm, tu m. necromancy ; iodrara-
anachd.
Tairne, tàèrn' a, gen. of tarrunn, a nail.
Tairneach, tàèm'-ech, n. f. thunder; a.
extractive.
Tairneanach, tàèm'-Sèu-ach, n. /. thun-
der.
Tairnnich, nail.
Tairhslnv, taèrsh'-ènn, pt. obtaining.if.S.
Tais, tàsh, atij. damp, moist, spiritless.
Taisbean, tashb'-acn, v. table, present j
taisbeanan t-airgead, table the money ; —
reveal, shew ; taisbean do thiòeair
dhuinn, reveal thy loving kindness to us,
Ps.; n. ?n. a revelation, a vision. Bible.
Taisbeanadh, tashV-aen'-X, pt. revealing;
leabhar an taisbeanaidh, revelations.
Taisdeal, tàshj'-al, n. /. a journey, voy-
age. SI'F.
Taisdealach, tashjj'-al-ach, n. m. ghost,
a contemptible person ; one that scuds or
vanishes by, Is. ; a sojourner, traveller,
M'F. ; vagabond. Gillies.
Taise, tàsh'-à, deg. tais, more soft, spirit-
less.
Taiseachd, tash'-achg, n./. extreme cow-
ardice.
Taisead, tash'-ad, n. m. .extreme degree
of cowardice or moistness.
Taiseadach, tash'-aod-ach, n. m. shroud,
winding-sheet ; ciste is taiseadach, coffin
and shroud.
Taisealachd, tàsh'-al-achg, n. /. moist-
ness.
Taisg, tàèshg, V. deposit, lay up, hoard;
ga' tasgadh seachad, hoarding it up ; n.nu
store; also tigh.fois^, a store-house; ni
sam tha'u taisg, any thing in store.
Taisg-airm, taèshg'-aorm, n.f. armoury.
Taisgeacu, tàèshg'ach, n.f. a store, store-
house.
Taisgeadach, tàèshg'-a6d-ach, n.f. ward-
robe.
Taisgeal, tSshg'.al, n. m. finding any thing
that was lost ; reward for returning it.
Taisgeal, tàshg'-skell, n. m. news.
Taisich, tàsh'-èch, v. moisten ; daunt.
Taiti.vn, tajt'-enn, v. please, give delight
to, satisfy ; deamar a thaitinn e riut,
how did it please you ?
TiiTNEACH, tajt'-nyach, adj. happy, plea-
sant, agreeable, fascinating, acceptable;
is taitneach an ni e, it is a pleasant thing ;
taitneach do 'n tsealladh, pleasant to the
sight. B. ; is taitneach leam t' fhaicinn,
/ am happy to see you.
Taitneachd, tajt'-nyach, n.f. taste, plea-
santness, agreeableiiess.
Tait.neadh, tajf-nyX, pt. pleasing.
Taitneas, tajt'-nyas, sensation of taste, or
quality that gives rise to delight.
Tal, ta'il, n.f. coopers' axe, or adze.
Talach, tall'.ach, n. m. repining; cha 'n
ion duit a bhi talach, you have no reason
to repine, or grumble, or be displeased.
Taladh, tà'-!a, pt. getting attached to ; 71.
m. art of getting attached to a person or
house, particularly as animals.
Talaich, tall'-ech, v. repine, murmur.
Talaidh, tall'-i, V. attach to, get fond of;
Talainte, tall'-aènjt-a, n. m. partition. H.
Society.
Talamh, tal'-uv, n.m. earth, land; glas-
talamh, unploughed land ; talamh dugh.
blacl; land in open weather, or absence of
snow in ivinter.
Talann, tal'-ann, n. m. talent. Bible.
Talflinn, tall-fùènn', n. m. a hoe.
Talla, tall'-a, n. m. a hall. Ossian.
Xalmhaidh, tall'-vè, adj. earthy, worldly;
nithe talmhaidh, earthly things,— world-
ly ; iimtinn thalmhaidk, worldly mind :
weighty, substantial; min thalmhaidh,
substantial meal; pale, sallow. H. S.
Talmhaidheacud, tall'-vè-achg, n. f
weightiness, substantiality, sallowness,
worldliness.
Tal.mhainn, tall'-vhèni>, gen. of talamh.
Talmha.vtachadh, tal'-ant.ach-A, pt.
growing or sticking together, as sods or
earth does.
Talmhantaich, tall'-ant-ech, v. grow, as
earth ; stick together, as sods, &c.
Tamailt, tam'-alyjt, n.f insult, reproach.
Tamailteach, tam'-alyjt-ach, adj. insult-
ing, disparaging, reproachful, taunting ;
gnathfhacal tamailteach, ataunting pro-
verb, Bible; disgraceful.
Tamailtear, tàm'àljt-aèr, n. m. taunter.
Tamh, tàv, n. m. rest, quietness, quiet, re-
fuge ; aite tàimh, place of rest or refuge ;
abode, habitation ; c'aite an tamh dhuit,
where is the place of your abode ? Sm. ;
a' tamh san aite so, dwelling here ; idle-
ness, inactivity ; tha i 'na tamh, she is
idle; tha e 'na thamh, he is idle; cha
tamh dhultse, you don't pass your time
in idleness; leig tamh dhomh, let me
alone; leig <à7n/i dha sin, let that aloru ;
nach leig thu tamh dhomh, would you
not let me -alone ; v. rest, abide, cease,
desist, give over ; tamh do d' sgeig, give
over your jeering, Macdonald; Inter.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (311) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76243327 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|