Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BAOGAID
29
BARUACH
Baogaid, baog'-aj, n.,f. a whim, caprice.
BaocaIDEach, baog'-aj-ach, whimsical,
capricious, odd, fanciful ; n. f. a fanciful
whimsical female.
Baocaideachd, baog'-aj-aohg, n./. whim-
sicality, fancifulness, oddity ; capricious-
ness.
BAOcn, bao'-gh', n-f. a she-spirit.
Baoghal, bào'-a!l, n. m. dauger, peril.
Baogbalach, bao'-àl-àch, a. dangerous,
furious ; destruction, dangerous, peri-
lous, b. Sh,
Baois, baosh, n./. lust, lewdness, h.
Baoiseach, baosh'-ach, lewd, luscfuL
Baoit, baoet, n. /. a foolish, giddy fe-
male.
Baol, baol, n. m. approximation, nearness
in doing any thing ; v. approach or come
near doing any thing ; cha bhaol e air,
it will not come near it. I
Baoth, bach, a. foolish, silly ; baothhiiens,
immorality, folly ; boath chreidheamh,
snperstition; boath ihìxgraàh,foo/ishand
profane jesting ; boath smaointinn, a
foolish thought.
Bara, bar' -a, n.m. a barrow; bara roth,
a wheel barrow; bara laimhe, a hand
barrow ; a tumble, or inclination ; chuir
e bara dheth fein, he tumbled himself.
Barail, bàr'.àl, n. m. opinion, belief,
conjecture, supposition; thami'miar.
ail, I suppose; ma 's math mo bharailsa,
if I judge aright; a reir mo bharail,
to the best of my belief or judgment; de
do bharail, what do you thin/;? what is
your opinion ? thoir dhomh do bharail,
give me your opinion ; tell me your sen-
timents about this matter; pi. baral-
aichean.
Babaìsd, bar'-àshg, n. /. the herb bor-
age.
BiRALACH, bar'-àl-àch, a. hypothetical,
conjectural ; gen. of baraiL
Baralachadh, bar'-al-ach-i, p. guessing,
supposing, conjecturing.
Babalaich, bar'-al-ech, v. guess, suppose,
conjecture.
Baran, bar'-un, n. m. a baron, a baronet.
Baranachd, bar'-un-àchg, n.f. a barony.
Baraxt, bar'-unt', n. m. a suretj-, or re-
liance; is tu bu biiarant dochais dhomh,
thou wast the surety of my hope or con-
Jidence. Ps.
Bara-Ntach, bar'-ant'-ach, a. confident,
assured.
Earantaich, bar'-ant-èch, v. warrant.
Baraxtail, bar'-ant-al, a. warrantable.
Barantas, bar'-unf-us, n. m. warrant,
commission, power, authority ; baranias
glacaidh, a warrant to secure or appre-
hend. Spanish, barrunto, Basque, bar-
runtea.
Barbair, barb'-ar*, n. m. a barber. Lat.
barba; French, barhier; Peis. berber.
Barc, bark, n. f a. boat, a skiff; chunn.
acas barc, a boat was seen, Ossian; v.
rush, as water; muir mhòr a barcadh
ma 'm cheann, a huge wave rushing on.
my head. H.
Bard, bàrrd', n. m. a poet, bard, a rhymer ;
sheinri am bard, the bard sung ; North,
a dyke or fence ; (Suth, sh.) a park, an
inclosure.
Bardachd, bàrrd"-àchg, n. f. ribaldry,
poetry, satire ; lampooning.
Bardail, bàrrd"-al, a. satirical, poetical.
Bardalachd, bàrrd'-al-àchg, n. f. satire,
ribaldry ; unseemly language.
Bardaix.v, bàrd'-ènn, n.f. summons of re.
moval, (bairlinn.) Per. shire.
Bargain, bàrg'-àn', n.f. a bargain, a good
peimyworth ; C. Br. bargen, French,
Ital, &c. &c.
Bargainich, bàrg'-an'-èch, v. bargain, buy.
Barais, bàr'-àsh, n. m. the ancient Gaelic
name of Paris. Arm.
Barlag, bàr'..Uag, n.f. a rag, a tatter. "^
Barlagach, bàr"-llag-ach, a. ragged, tat.
tered, full of rags or tatters.
Barluadh, bàr'-lùa, re. m. a term in pipe
music.
Barp, barp, n.f. a conical heap of stones,
supposed to be memorials of the dead.
Sl-ye.
Barr, bàrr, n. m. crop; tha'ndeadh bhàrr
aca, they have an excellent crop ; point,
top, tip, end, extremity ; barr na snath-
aid, the point, tip, or extremity of the
needle ; an sin chuir aingeal an tigheam
a mach barr a bhata, then the angel of
the Lord put forth the end of the staff;
excellence ; thug sin barr air na chualadh
mi riamh, that exceeds or excels every
thing I ever heard ; a bhàrr air sin, be-
sides, moreover ; v. cut off the surface,
crop, top ; a' barradh na mòna, paring
the peat moss ; a' barradh a' bhuntata,
cropping the potatoes; a' barradh nan
craobh, pruning the trees ; in Lw. cream ;
barr a bhrisgin, sUver weed, wild tansy.
Bakbabball, bàrr'-à-TàU, n. m. bartizan,
battlement; embrazure, obairdhion-
Barrabhard, barr'-a-vhard, n. m. a chief
poet ; a poet laureate, a graduate in poe-
try.
Barbabhord, barr'-a-vhord, re. m. the
deck of a vessel.
Barbabhuidh, barr'-a-^-ùè, a. yellow-top-
ped, white-liaired, fair-haired.
Barracaideach, barr'-àchg-àch, a. proud,
saucy.
Barbach, barr'-ach, n, m. second tow;
first tow, bummch; third, sgath, (Scotch,
brairds;) a. heaped; excessive, a.
c 2
29
BARUACH
Baogaid, baog'-aj, n.,f. a whim, caprice.
BaocaIDEach, baog'-aj-ach, whimsical,
capricious, odd, fanciful ; n. f. a fanciful
whimsical female.
Baocaideachd, baog'-aj-aohg, n./. whim-
sicality, fancifulness, oddity ; capricious-
ness.
BAOcn, bao'-gh', n-f. a she-spirit.
Baoghal, bào'-a!l, n. m. dauger, peril.
Baogbalach, bao'-àl-àch, a. dangerous,
furious ; destruction, dangerous, peri-
lous, b. Sh,
Baois, baosh, n./. lust, lewdness, h.
Baoiseach, baosh'-ach, lewd, luscfuL
Baoit, baoet, n. /. a foolish, giddy fe-
male.
Baol, baol, n. m. approximation, nearness
in doing any thing ; v. approach or come
near doing any thing ; cha bhaol e air,
it will not come near it. I
Baoth, bach, a. foolish, silly ; baothhiiens,
immorality, folly ; boath chreidheamh,
snperstition; boath ihìxgraàh,foo/ishand
profane jesting ; boath smaointinn, a
foolish thought.
Bara, bar' -a, n.m. a barrow; bara roth,
a wheel barrow; bara laimhe, a hand
barrow ; a tumble, or inclination ; chuir
e bara dheth fein, he tumbled himself.
Barail, bàr'.àl, n. m. opinion, belief,
conjecture, supposition; thami'miar.
ail, I suppose; ma 's math mo bharailsa,
if I judge aright; a reir mo bharail,
to the best of my belief or judgment; de
do bharail, what do you thin/;? what is
your opinion ? thoir dhomh do bharail,
give me your opinion ; tell me your sen-
timents about this matter; pi. baral-
aichean.
Babaìsd, bar'-àshg, n. /. the herb bor-
age.
BiRALACH, bar'-àl-àch, a. hypothetical,
conjectural ; gen. of baraiL
Baralachadh, bar'-al-ach-i, p. guessing,
supposing, conjecturing.
Babalaich, bar'-al-ech, v. guess, suppose,
conjecture.
Baran, bar'-un, n. m. a baron, a baronet.
Baranachd, bar'-un-àchg, n.f. a barony.
Baraxt, bar'-unt', n. m. a suretj-, or re-
liance; is tu bu biiarant dochais dhomh,
thou wast the surety of my hope or con-
Jidence. Ps.
Bara-Ntach, bar'-ant'-ach, a. confident,
assured.
Earantaich, bar'-ant-èch, v. warrant.
Baraxtail, bar'-ant-al, a. warrantable.
Barantas, bar'-unf-us, n. m. warrant,
commission, power, authority ; baranias
glacaidh, a warrant to secure or appre-
hend. Spanish, barrunto, Basque, bar-
runtea.
Barbair, barb'-ar*, n. m. a barber. Lat.
barba; French, barhier; Peis. berber.
Barc, bark, n. f a. boat, a skiff; chunn.
acas barc, a boat was seen, Ossian; v.
rush, as water; muir mhòr a barcadh
ma 'm cheann, a huge wave rushing on.
my head. H.
Bard, bàrrd', n. m. a poet, bard, a rhymer ;
sheinri am bard, the bard sung ; North,
a dyke or fence ; (Suth, sh.) a park, an
inclosure.
Bardachd, bàrrd"-àchg, n. f. ribaldry,
poetry, satire ; lampooning.
Bardail, bàrrd"-al, a. satirical, poetical.
Bardalachd, bàrrd'-al-àchg, n. f. satire,
ribaldry ; unseemly language.
Bardaix.v, bàrd'-ènn, n.f. summons of re.
moval, (bairlinn.) Per. shire.
Bargain, bàrg'-àn', n.f. a bargain, a good
peimyworth ; C. Br. bargen, French,
Ital, &c. &c.
Bargainich, bàrg'-an'-èch, v. bargain, buy.
Barais, bàr'-àsh, n. m. the ancient Gaelic
name of Paris. Arm.
Barlag, bàr'..Uag, n.f. a rag, a tatter. "^
Barlagach, bàr"-llag-ach, a. ragged, tat.
tered, full of rags or tatters.
Barluadh, bàr'-lùa, re. m. a term in pipe
music.
Barp, barp, n.f. a conical heap of stones,
supposed to be memorials of the dead.
Sl-ye.
Barr, bàrr, n. m. crop; tha'ndeadh bhàrr
aca, they have an excellent crop ; point,
top, tip, end, extremity ; barr na snath-
aid, the point, tip, or extremity of the
needle ; an sin chuir aingeal an tigheam
a mach barr a bhata, then the angel of
the Lord put forth the end of the staff;
excellence ; thug sin barr air na chualadh
mi riamh, that exceeds or excels every
thing I ever heard ; a bhàrr air sin, be-
sides, moreover ; v. cut off the surface,
crop, top ; a' barradh na mòna, paring
the peat moss ; a' barradh a' bhuntata,
cropping the potatoes; a' barradh nan
craobh, pruning the trees ; in Lw. cream ;
barr a bhrisgin, sUver weed, wild tansy.
Bakbabball, bàrr'-à-TàU, n. m. bartizan,
battlement; embrazure, obairdhion-
Barrabhard, barr'-a-vhard, n. m. a chief
poet ; a poet laureate, a graduate in poe-
try.
Barbabhord, barr'-a-vhord, re. m. the
deck of a vessel.
Barbabhuidh, barr'-a-^-ùè, a. yellow-top-
ped, white-liaired, fair-haired.
Barracaideach, barr'-àchg-àch, a. proud,
saucy.
Barbach, barr'-ach, n, m. second tow;
first tow, bummch; third, sgath, (Scotch,
brairds;) a. heaped; excessive, a.
c 2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (85) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76240841 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|