Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(76)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7619/76197715.17.jpg)
72 EACHDRAIDH lOSEIPH.
lonnas ge b'e co neo-chotliromach 'sa tha bìnn
Pharaoih a'm' aghaidh, tha breth nan dèe ceart.
Is Libianach mi a thaobh breith. Dh'fhàg
Obed m' athair, oighreachd mhòr eadar mis
agus mo bhràthair bu shine. Bha Osmin, mo
bhràthair, gu glic caonndach, leis an do mheud-
aich e gu mòr a mhaoin, a ghlèidh dha meas o
na h-uaislibh, agus urram o'n cheathairne.
Air mo shon fein, cha robh mo dheigh air aon
ni ach toileachas-inntinn ; agus b' iadsan bu
mhi-bheusaiche bu dearbh-chompanaich leam.
Leis an dòigh sin struigh mi mo mhaoin, agus
ghuidh mi gu'm biodh mo bhràthair spìocach as
an rathad, chum gu'n sealbhaichinn fein 'oigh-
reachd. Bu mhath leam gu'n tigeadh sgiorradh
air chum snàthain a bheatha a ghearradh ; ach
b' fhada bha mi mun da dhùraig mi fein a
dheanamh. Ach fa dheireadh, le comhairle
droch bhorionnaich, thug mi dhà deoch mharbh-
tach a thruaill a chuid fala co mòr 's gu'n d'èug
e. Grhabh mis an sin seilbh air 'oighreachd, do
bhrì gur mi a b' oighre air. Bhuilich mi
tamull a' mealltuinn toradh saothair mo bhràthar,
agus m' eas-ionracas fein, 'nuair a thainig mi
gu mi-f hortanach gu bhi ciontach do ni a thug
orm an t-iomlan fhàgail, agus teicheadh chum
tearuinteachd do thir aineoil.
Air dhomh bhi mòr aig bean duine chumh-
achdaich sa choimhearsnachd, bha do sgiorradh
orm gu'n d'f huirich mi ni b' JPhaide na bu ghnà
leam leatha, a chionn nach robh dùil aice gu'n
tigeadh a fear dhachaidh, ach ciod a b' ìoghna
leinn na e thiginn far an robh sinn gun fhios
duinn. Mo thruaighe I cia daimheil aon chionta
lonnas ge b'e co neo-chotliromach 'sa tha bìnn
Pharaoih a'm' aghaidh, tha breth nan dèe ceart.
Is Libianach mi a thaobh breith. Dh'fhàg
Obed m' athair, oighreachd mhòr eadar mis
agus mo bhràthair bu shine. Bha Osmin, mo
bhràthair, gu glic caonndach, leis an do mheud-
aich e gu mòr a mhaoin, a ghlèidh dha meas o
na h-uaislibh, agus urram o'n cheathairne.
Air mo shon fein, cha robh mo dheigh air aon
ni ach toileachas-inntinn ; agus b' iadsan bu
mhi-bheusaiche bu dearbh-chompanaich leam.
Leis an dòigh sin struigh mi mo mhaoin, agus
ghuidh mi gu'm biodh mo bhràthair spìocach as
an rathad, chum gu'n sealbhaichinn fein 'oigh-
reachd. Bu mhath leam gu'n tigeadh sgiorradh
air chum snàthain a bheatha a ghearradh ; ach
b' fhada bha mi mun da dhùraig mi fein a
dheanamh. Ach fa dheireadh, le comhairle
droch bhorionnaich, thug mi dhà deoch mharbh-
tach a thruaill a chuid fala co mòr 's gu'n d'èug
e. Grhabh mis an sin seilbh air 'oighreachd, do
bhrì gur mi a b' oighre air. Bhuilich mi
tamull a' mealltuinn toradh saothair mo bhràthar,
agus m' eas-ionracas fein, 'nuair a thainig mi
gu mi-f hortanach gu bhi ciontach do ni a thug
orm an t-iomlan fhàgail, agus teicheadh chum
tearuinteachd do thir aineoil.
Air dhomh bhi mòr aig bean duine chumh-
achdaich sa choimhearsnachd, bha do sgiorradh
orm gu'n d'f huirich mi ni b' JPhaide na bu ghnà
leam leatha, a chionn nach robh dùil aice gu'n
tigeadh a fear dhachaidh, ach ciod a b' ìoghna
leinn na e thiginn far an robh sinn gun fhios
duinn. Mo thruaighe I cia daimheil aon chionta
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Eachdraidh Ioseiph, mhic Iacoib > (76) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76197713 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|