Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
EACHDRAIDH lOSEIPH. 4/
i'adal orra arson teachd an aoidhe nèamhaidh
mar bu ghnà leo : ach theich iad gu mi-chiatach
làthaireachd an Cruthadair, chum iad fein
fhalach uaithe-san, a bha iad o chionn ghoirid
a' meas mar am beannachadh bu mhò. Cha
mhò thainig an t-Uile-chumhachdach e fein leis
a chaoimhneas agus an ionmhuinneachd a b'
àbhaist da, ach le corruich air a ghnùis àghmhoir.
Cha robh dliìths an doire comasach air am
falach shùil uile-lèirsinnich an De shiorruidh
a tha 'gan diteadh aig a' mhòd chothromach,
ag èisdeachd r'an leth-sgeul bochd. agus a tha
toirt na binne muladaich a mach. sin cha
'n f heud aon neach beantainn ri meas toirmisgte
gun pheanas. Tha thusa, mo bhana-mhaighstir.
mar a chraobh thoirmisgte. Tha t-àilleaclid
soilleir do gach neach; ach tha iad neo-chead-
aichte do gach duine, ach a mhàin do m' mhaigh-
stir. 'S esan na aonar a dh' f heudas dlìithachadb
riut gu laghaiL 'S esan amhàin a dh' f heudas
do shealbhachadh. Nan dèanainnse gu h-
eacorach foill air mo mhaighstir, agus mi-chliu
a thoirt air a chèilidh ghràdhaich bhithinn a' m'
shlaightire, agus mi-dhleasnach do'n mhaighstir
a' b' f hearr, agus a' m' cheannairceach an aghaidh
Dia m' aithriche, air an cuirinn corruich uamh-
asach ; agus bheireadh tusa fein do mhalluchd
orm, 'nuair smaointicheadh tu gu ceart air,
arson a' ghniomh ghràineil a dheanamh. Is
caomh leamthusa mo bhana-mhaighstirurramaich
agus dheanainn do dhion, agus ni h-e eas-urram
a tharruing ort. Is toigh leam mo mhaighstir
gràdhach, agus cha deanainn foill air. Ifl
ionmhuinn leam Dia. asus cha chuirinn corruioh
i'adal orra arson teachd an aoidhe nèamhaidh
mar bu ghnà leo : ach theich iad gu mi-chiatach
làthaireachd an Cruthadair, chum iad fein
fhalach uaithe-san, a bha iad o chionn ghoirid
a' meas mar am beannachadh bu mhò. Cha
mhò thainig an t-Uile-chumhachdach e fein leis
a chaoimhneas agus an ionmhuinneachd a b'
àbhaist da, ach le corruich air a ghnùis àghmhoir.
Cha robh dliìths an doire comasach air am
falach shùil uile-lèirsinnich an De shiorruidh
a tha 'gan diteadh aig a' mhòd chothromach,
ag èisdeachd r'an leth-sgeul bochd. agus a tha
toirt na binne muladaich a mach. sin cha
'n f heud aon neach beantainn ri meas toirmisgte
gun pheanas. Tha thusa, mo bhana-mhaighstir.
mar a chraobh thoirmisgte. Tha t-àilleaclid
soilleir do gach neach; ach tha iad neo-chead-
aichte do gach duine, ach a mhàin do m' mhaigh-
stir. 'S esan na aonar a dh' f heudas dlìithachadb
riut gu laghaiL 'S esan amhàin a dh' f heudas
do shealbhachadh. Nan dèanainnse gu h-
eacorach foill air mo mhaighstir, agus mi-chliu
a thoirt air a chèilidh ghràdhaich bhithinn a' m'
shlaightire, agus mi-dhleasnach do'n mhaighstir
a' b' f hearr, agus a' m' cheannairceach an aghaidh
Dia m' aithriche, air an cuirinn corruich uamh-
asach ; agus bheireadh tusa fein do mhalluchd
orm, 'nuair smaointicheadh tu gu ceart air,
arson a' ghniomh ghràineil a dheanamh. Is
caomh leamthusa mo bhana-mhaighstirurramaich
agus dheanainn do dhion, agus ni h-e eas-urram
a tharruing ort. Is toigh leam mo mhaighstir
gràdhach, agus cha deanainn foill air. Ifl
ionmhuinn leam Dia. asus cha chuirinn corruioh
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Eachdraidh Ioseiph, mhic Iacoib > (51) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76197438 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|