Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(197)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7604/76041173.17.jpg)
181
Togaidh tu inulinn gach daine
'N uair a chluinneas iad thu 'geigheach,
S tu cur do chuideachd an ordagh
Mar is coir dhaibh glan fo 'n eideadh.
Their L,'ach ceaunard ris a choirtieal
"Sin far 'hheil an cotnhlan eibhiuu,
'Chuir Mac-Oilleain an ordagh;
Co ris nrich coidadh na ireuii-thir?"
Na fir chalnia sin dtia 'ni buin thu
(rheibheadh ui'iaru li am fyunia;
Ged dh' iuTt<-adh adhol do 'n Spainn sibh
Dh' fhalbhadh sibh gu Lddir gle usdy,
Bhiodh sibh misneachaii, deas, ullatnh,
Le 'r cuid ghuntiachaii, fo 'r 'n-eideadli;
'8 an am dol ri uchd 'ur namhaid
"Sibh nach failnicheacih an speiread.
Fhad 's a bhiodh 'ur h-th an hithfur
Sheasadh sibh gu dan;i rreubhacli.
Sheasadh sibh as leth ua riot^hachd.
Bhiodh sibh dileas aims gach ceum d' i. —
'Sole a fhreagradh e do gharlach
Dad a raitinn ruibh le breugaii;
Gur a b' urram sibh do 'n aite
Ann sau d' araicheadh gn leir sibh.
ORAM.
Do Ghilleasbuig Mac-Neil, Fear na
pacaide ann am Muile.
LE DOMHNALL DOMHNALLACH.
FoNN. — '*S i deoch-slarnteii righ a' s fearr
leinn.
A Ghilleasbuig, fhir na pacaid'
'S ioniadh tlachd a th' ort r 'a innseadh:
Togaidh tu inulinn gach daine
'N uair a chluinneas iad thu 'geigheach,
S tu cur do chuideachd an ordagh
Mar is coir dhaibh glan fo 'n eideadh.
Their L,'ach ceaunard ris a choirtieal
"Sin far 'hheil an cotnhlan eibhiuu,
'Chuir Mac-Oilleain an ordagh;
Co ris nrich coidadh na ireuii-thir?"
Na fir chalnia sin dtia 'ni buin thu
(rheibheadh ui'iaru li am fyunia;
Ged dh' iuTt<-adh adhol do 'n Spainn sibh
Dh' fhalbhadh sibh gu Lddir gle usdy,
Bhiodh sibh misneachaii, deas, ullatnh,
Le 'r cuid ghuntiachaii, fo 'r 'n-eideadli;
'8 an am dol ri uchd 'ur namhaid
"Sibh nach failnicheacih an speiread.
Fhad 's a bhiodh 'ur h-th an hithfur
Sheasadh sibh gu dan;i rreubhacli.
Sheasadh sibh as leth ua riot^hachd.
Bhiodh sibh dileas aims gach ceum d' i. —
'Sole a fhreagradh e do gharlach
Dad a raitinn ruibh le breugaii;
Gur a b' urram sibh do 'n aite
Ann sau d' araicheadh gn leir sibh.
ORAM.
Do Ghilleasbuig Mac-Neil, Fear na
pacaide ann am Muile.
LE DOMHNALL DOMHNALLACH.
FoNN. — '*S i deoch-slarnteii righ a' s fearr
leinn.
A Ghilleasbuig, fhir na pacaid'
'S ioniadh tlachd a th' ort r 'a innseadh:
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Comhchruinneachadh Ghlinn-a'-Bhaird > (197) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76041171 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|