Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(477)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
APPENDIX. SPECIMEN CODIClS HIBERNICl PRISCIANJ SG. 1029
munia sunt multoium. 16 Adjectiva autem ideo vocantur, quod
aliis appellativis, 17 quae substantiam significant, vel etiam pro-
priis adjici solent ad manifestandam eorum qualitatem ,8 vel quan-
titatem, (juae augeri vel minui sine substantiae 19 consumtione 20
possunt, ut bonum animal, magnus homo, sapiens grammaticus,
magnus Homerus. Proprium vero naturaliter uniuseujusque pri-
vatam 21 substantiam qualitatemque significat et in rebus est indi-
viduis, 22 quas 23 philosophi atomos 24 vocant, ut Plato, Soerates.
[taque caret communione 25 naturali. Cum igitur evenit, ut multi
eodem nomine proprio nuncupentur, fortuitu ! et sola voce, non
etiam intellectu communis alicujus substantiae vel qualitatis lioc
tieri solet. Et in proprio quidem etiam appellativa intelligi pos-
sunt, 2 ut si dicam Virgilius, intelligo et liominem et poetam; 3 in
appellativis autem propria non intelliguntur, ut homo, vir, nisi
per excellentiam 4 loco 5 proprii in quibusdam personis accipian-
tur, ut poeta pro° Virgilio, et urbs pro Roma. Appellativorum
multae sunt species, quarum quaedam cOmmunes inveniunlur
( '11111 propriis, sive sint primae positionis sive derivativae. Sunt
enim quaedam corporalia in appellativis , ut homo ; sunt etiam
in propriis, ut Terentius. Alia 7 incorporalia in appellativis, ut
virtus; 8 in propriis, ut Virtus dea, 9 et pudicitia Penelopae. 10
Homonyma ' l quoque tam in propriis quam in appellativis inve-
niuntur, ut Pyrrhus filius Achillis, et Pyrrhus rex Epirotarum ;
nepos, 12 filius filii, et nepos, luxuriosus. Inveniuntur tamen quae-
dam homonyma eadem propria et appellativa, ut Magnus ,3 Pom-
10 (in marg.) inna anmann trena dim ithe doformagddar donaib anma-
naib adiectaib dolanad 7 foilsiguth inne indib sicut postea dicit
17 .i. trenaib 18 .1. innananman adiect 19 .1. cenn forcenn indfolaid
cMthnai (sic) 20 .1. ni epil afolad cetne isfolad duini L dogaibther and l. do-
formagar
21 diuparthe '22 .1. nadfodlaiter frislond nilfolad 23 ,i. indiuidua
21 nephfodlaidi 25 doslund hile
(2'J a ) 1 .i. inteecmaihgthech .1. tecmaihgamin 2 ,i. incoisgedar anfnan
doac. tre anman dilsi 3 (in marg.) Asagnintar ashduine 7 asfili intan asberar
uirgilius assagnintar assin doacaldmaiche tre dilsi 4 .1. tre derscug.jfir I.
chath. 5 dam 6 .1. tarhesi
7 .i. sunt S .i. coitchen do cach neurt 9 .1. no. bandeae lo .1. do-
rochair indilsi di conid //>>. dipudicitia
11 .i. cosmailainmnechthecha r. 12 .i. haiv Jo .1. asin magnus dogni-
munia sunt multoium. 16 Adjectiva autem ideo vocantur, quod
aliis appellativis, 17 quae substantiam significant, vel etiam pro-
priis adjici solent ad manifestandam eorum qualitatem ,8 vel quan-
titatem, (juae augeri vel minui sine substantiae 19 consumtione 20
possunt, ut bonum animal, magnus homo, sapiens grammaticus,
magnus Homerus. Proprium vero naturaliter uniuseujusque pri-
vatam 21 substantiam qualitatemque significat et in rebus est indi-
viduis, 22 quas 23 philosophi atomos 24 vocant, ut Plato, Soerates.
[taque caret communione 25 naturali. Cum igitur evenit, ut multi
eodem nomine proprio nuncupentur, fortuitu ! et sola voce, non
etiam intellectu communis alicujus substantiae vel qualitatis lioc
tieri solet. Et in proprio quidem etiam appellativa intelligi pos-
sunt, 2 ut si dicam Virgilius, intelligo et liominem et poetam; 3 in
appellativis autem propria non intelliguntur, ut homo, vir, nisi
per excellentiam 4 loco 5 proprii in quibusdam personis accipian-
tur, ut poeta pro° Virgilio, et urbs pro Roma. Appellativorum
multae sunt species, quarum quaedam cOmmunes inveniunlur
( '11111 propriis, sive sint primae positionis sive derivativae. Sunt
enim quaedam corporalia in appellativis , ut homo ; sunt etiam
in propriis, ut Terentius. Alia 7 incorporalia in appellativis, ut
virtus; 8 in propriis, ut Virtus dea, 9 et pudicitia Penelopae. 10
Homonyma ' l quoque tam in propriis quam in appellativis inve-
niuntur, ut Pyrrhus filius Achillis, et Pyrrhus rex Epirotarum ;
nepos, 12 filius filii, et nepos, luxuriosus. Inveniuntur tamen quae-
dam homonyma eadem propria et appellativa, ut Magnus ,3 Pom-
10 (in marg.) inna anmann trena dim ithe doformagddar donaib anma-
naib adiectaib dolanad 7 foilsiguth inne indib sicut postea dicit
17 .i. trenaib 18 .1. innananman adiect 19 .1. cenn forcenn indfolaid
cMthnai (sic) 20 .1. ni epil afolad cetne isfolad duini L dogaibther and l. do-
formagar
21 diuparthe '22 .1. nadfodlaiter frislond nilfolad 23 ,i. indiuidua
21 nephfodlaidi 25 doslund hile
(2'J a ) 1 .i. inteecmaihgthech .1. tecmaihgamin 2 ,i. incoisgedar anfnan
doac. tre anman dilsi 3 (in marg.) Asagnintar ashduine 7 asfili intan asberar
uirgilius assagnintar assin doacaldmaiche tre dilsi 4 .1. tre derscug.jfir I.
chath. 5 dam 6 .1. tarhesi
7 .i. sunt S .i. coitchen do cach neurt 9 .1. no. bandeae lo .1. do-
rochair indilsi di conid //>>. dipudicitia
11 .i. cosmailainmnechthecha r. 12 .i. haiv Jo .1. asin magnus dogni-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (477) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75927296 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|