Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(476)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
1028 APPENDIX. SPECIMEN CODICIS HIBERNICI PRISCIANI SG.
ut Cn. Cnaous, Sp. Spurius; tum trihus, quando a consonanto
incipit prima syllaba et in consonantem desinit , si tamon alia
quoque praenomina ab eisdom incipiunt consonantibus, idque fit
differentiae causa, 13 ut Sex. Sextus, Tul. Tullius, ne, si primas
solum consonantes scribamus, T. Titum ot S. Sextium signifi-
care putemur. Unde in Marco 14 M solam scribimus, quamvis a
consonante incipit syllaba et in consonantem desinit, quia nullus
error fit. 15 Nomen est proprie uniuscujusque 16 suum, 17 ut Pau-
lus, proprium. Cognomen cognationis 18 eommune, 19 ut Scipio. 20
Agnomen est, quod ab aliquo eventu imponitur, 21 ut x\fricanus,
Isauricus. Invenimus tamen multa in his quatuor speciebus pro-
priorum nominum invicem pro se posita, 1 et quae in aliis perso-
nis sunt 2 praenomina, haec in aliis loco nominum 3 accipiuntur,
ut Tullius Servilius. Hic Tullius praenomen est. M. vero Tul-
lius, hic nomen. Similiter et in aliis loco cognominum 4 aliorum
agnomina, vel contra, ut Cicero, qui primus ab habitu faciei no-
minatus est, agnomen hoc habuit, familiae vero ejus cognomen
fuit. Similiter Caesar, Scipio. Hoc autem interest inter proprium
et appellativum, quod appellativum naturaliter commune est mul -
torum, quos eadem substantia 5 seu qualitas e seu quantitas, 7 ge-
neralis 8 vel specialis, jungit. Generalis, ut anknal, 9 corpus, 10
virtus; n specialis, 12 ut homo, lapis, grammaticus, albus, nigor, li
magnus, brevis. 14 Haec enim quoque, quae 15 a qualitate vel
quantitate sumuntur speciali, id est adjectiva, naturaliter com-
13 .1. dodechor fri praenomina aili 14 .1. huare ndd fail praeno . frian-
dechraiged 15 a. cith .m. naWia scribthar and huare ndd deligedar fri praeno.
cosmail do
16 .1. no. saindiles cachoen folaid 17 .1. a/uii 1S .1. inchoibnis 19 .1.
coitchen diachoibnius .\. domaccaib 7 auib 20 .1. scifrio .1. scipide (in marg.)
Ani as no. lasna litridi uili is cogno. son ki prisc. ani as cogno. leosom isnomen
s6)i leissem 21 .1. uathecmungg gnimo
(2S b ) 1 .1. cuch ae dosuidigud aralailiu 2 .1. hipersonaib sainib .1. saini
persin hisuidiii 3 a. innananmann etargnai 4 .1. doluc innananman inchoisc
ceniuil
5 .i. afolad iss. maithess incoit. in noe. 6 .1. cid maith cid olc cid dlind
cid etig 7 .1. cid bec cid mdr
S .1. berair fricach nae andedese 9 .1. do cach . anmandu 10 do cach corp
11 do cach neurt 12 .1. arsainchenelchi 13 ar inni andcdeso 14 ar meit
audedeso 15 .\. frecrae menrhan rl.
ut Cn. Cnaous, Sp. Spurius; tum trihus, quando a consonanto
incipit prima syllaba et in consonantem desinit , si tamon alia
quoque praenomina ab eisdom incipiunt consonantibus, idque fit
differentiae causa, 13 ut Sex. Sextus, Tul. Tullius, ne, si primas
solum consonantes scribamus, T. Titum ot S. Sextium signifi-
care putemur. Unde in Marco 14 M solam scribimus, quamvis a
consonante incipit syllaba et in consonantem desinit, quia nullus
error fit. 15 Nomen est proprie uniuscujusque 16 suum, 17 ut Pau-
lus, proprium. Cognomen cognationis 18 eommune, 19 ut Scipio. 20
Agnomen est, quod ab aliquo eventu imponitur, 21 ut x\fricanus,
Isauricus. Invenimus tamen multa in his quatuor speciebus pro-
priorum nominum invicem pro se posita, 1 et quae in aliis perso-
nis sunt 2 praenomina, haec in aliis loco nominum 3 accipiuntur,
ut Tullius Servilius. Hic Tullius praenomen est. M. vero Tul-
lius, hic nomen. Similiter et in aliis loco cognominum 4 aliorum
agnomina, vel contra, ut Cicero, qui primus ab habitu faciei no-
minatus est, agnomen hoc habuit, familiae vero ejus cognomen
fuit. Similiter Caesar, Scipio. Hoc autem interest inter proprium
et appellativum, quod appellativum naturaliter commune est mul -
torum, quos eadem substantia 5 seu qualitas e seu quantitas, 7 ge-
neralis 8 vel specialis, jungit. Generalis, ut anknal, 9 corpus, 10
virtus; n specialis, 12 ut homo, lapis, grammaticus, albus, nigor, li
magnus, brevis. 14 Haec enim quoque, quae 15 a qualitate vel
quantitate sumuntur speciali, id est adjectiva, naturaliter com-
13 .1. dodechor fri praenomina aili 14 .1. huare ndd fail praeno . frian-
dechraiged 15 a. cith .m. naWia scribthar and huare ndd deligedar fri praeno.
cosmail do
16 .1. no. saindiles cachoen folaid 17 .1. a/uii 1S .1. inchoibnis 19 .1.
coitchen diachoibnius .\. domaccaib 7 auib 20 .1. scifrio .1. scipide (in marg.)
Ani as no. lasna litridi uili is cogno. son ki prisc. ani as cogno. leosom isnomen
s6)i leissem 21 .1. uathecmungg gnimo
(2S b ) 1 .1. cuch ae dosuidigud aralailiu 2 .1. hipersonaib sainib .1. saini
persin hisuidiii 3 a. innananmann etargnai 4 .1. doluc innananman inchoisc
ceniuil
5 .i. afolad iss. maithess incoit. in noe. 6 .1. cid maith cid olc cid dlind
cid etig 7 .1. cid bec cid mdr
S .1. berair fricach nae andedese 9 .1. do cach . anmandu 10 do cach corp
11 do cach neurt 12 .1. arsainchenelchi 13 ar inni andcdeso 14 ar meit
audedeso 15 .\. frecrae menrhan rl.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (476) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75927285 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|