Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(468)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
1020 APPENDIX. SPECIMEN CODICIS HIBERNICI PRISCIANI SG.
Davus, 7 Argivus, 8 pavo, 9 ovum, 10 ovis, bovis. Hoc tamen etiam
per alias quasdam consonantes hiatus vel euphoniae causa solet
fieri, u ut prodest, coinburo, sicubi, nuncubi, quod Graeci quoque
solent facere: firjxeri, ovxeri. Sed tamen hoc attendendum est,
quod praevaluit in hac litera, id est, in u loco digamma posita,
potestas simplicis consonantis apud omnium poetarum doctissi-
mos. In b etiam solet apud Aeoles transire digamma, quotiens
ab q incipit dictio, quae solet aspirari, ut q/jtcoq ftorjXCOQ dicunt,
quod digamma nisi vocali praeponi et in principio syllabae non
potest. Ideo autem locum quoque transmutavit, quia b vel di-
gamma post q in eadem syllaba pronuntiari non potest. Apud
nos quoque est invenire, quod pro u consonante b ponitur, ut coe-
lebs, * coelestium vitam ducens, per b scribitur, quod u consonans
ante consonantem poni non potest. Sed etiam 2 Bruges 3 et liele-
nam '' antiquissimi dicebant, teste Quintiliano, qui hoc ostendit
in primo Institutionum 5 libro oratoriarum. 6 Nec mirum, cum b
quoque in u euphoniae causa converti invenimus, ut aufero 7
pro abfero.
Cap. V. Aspiratio ante vocales omnes poni potest, post con-
sonantes autem quatuor tantummodo more antiquo Graecorum, c
t p r, ut habeo, Herennius, hcros, hiems, homo, humus, Hylas,
Chremes, Thraso, Philippus, Pyrrhus. Ideo autem extrinsecus 8
ascribitur vocalibus, ut minimum sonet, consonantibus autem in-
trinsecus , 9 ut plurimum. Omnis enim litera sive vox plus sonat
ipsa sese, cum postponitur, quam cum anteponitur, quod vocali-
bus accidens esse videtur; 10 nec, si tollatur ea, perit etiam vis
significationis, ut si dicam, Erennius 11 absque aspiratione, quam-
vis vitium videar facere, 12 intellectus tamen permanet. 13 Conso-
7 ddne 8 grecdae 9 gesachtach 10 o^ 11 arimmgabdil
menaichthe
(9 a ) 1 oentaim (in marg.) cale. dondi ascalestem ,b tarhesi .u. dindi asui-
tam s. dindi asducens 2 cid 3 est pro u l. f 4 est pro u (in marg.) forsan
fruges 7 felena 5 innaforcetal 6 inna sulbaire 7 arcelim
8 remib son 9 hitiarmoracht son dolethnugud afoguir 10 accidit tecn.aihg
dogxtaib anisin (in marg.) isairi isrehguth. suidig. atinfed dosemigud 7 mesru.
indfog. mdir bis isingutti
II dofoirhde inson 7 afolad inchoisig 12 tre digbdil tinfeth 13 incoissig
afolad cetnae
Davus, 7 Argivus, 8 pavo, 9 ovum, 10 ovis, bovis. Hoc tamen etiam
per alias quasdam consonantes hiatus vel euphoniae causa solet
fieri, u ut prodest, coinburo, sicubi, nuncubi, quod Graeci quoque
solent facere: firjxeri, ovxeri. Sed tamen hoc attendendum est,
quod praevaluit in hac litera, id est, in u loco digamma posita,
potestas simplicis consonantis apud omnium poetarum doctissi-
mos. In b etiam solet apud Aeoles transire digamma, quotiens
ab q incipit dictio, quae solet aspirari, ut q/jtcoq ftorjXCOQ dicunt,
quod digamma nisi vocali praeponi et in principio syllabae non
potest. Ideo autem locum quoque transmutavit, quia b vel di-
gamma post q in eadem syllaba pronuntiari non potest. Apud
nos quoque est invenire, quod pro u consonante b ponitur, ut coe-
lebs, * coelestium vitam ducens, per b scribitur, quod u consonans
ante consonantem poni non potest. Sed etiam 2 Bruges 3 et liele-
nam '' antiquissimi dicebant, teste Quintiliano, qui hoc ostendit
in primo Institutionum 5 libro oratoriarum. 6 Nec mirum, cum b
quoque in u euphoniae causa converti invenimus, ut aufero 7
pro abfero.
Cap. V. Aspiratio ante vocales omnes poni potest, post con-
sonantes autem quatuor tantummodo more antiquo Graecorum, c
t p r, ut habeo, Herennius, hcros, hiems, homo, humus, Hylas,
Chremes, Thraso, Philippus, Pyrrhus. Ideo autem extrinsecus 8
ascribitur vocalibus, ut minimum sonet, consonantibus autem in-
trinsecus , 9 ut plurimum. Omnis enim litera sive vox plus sonat
ipsa sese, cum postponitur, quam cum anteponitur, quod vocali-
bus accidens esse videtur; 10 nec, si tollatur ea, perit etiam vis
significationis, ut si dicam, Erennius 11 absque aspiratione, quam-
vis vitium videar facere, 12 intellectus tamen permanet. 13 Conso-
7 ddne 8 grecdae 9 gesachtach 10 o^ 11 arimmgabdil
menaichthe
(9 a ) 1 oentaim (in marg.) cale. dondi ascalestem ,b tarhesi .u. dindi asui-
tam s. dindi asducens 2 cid 3 est pro u l. f 4 est pro u (in marg.) forsan
fruges 7 felena 5 innaforcetal 6 inna sulbaire 7 arcelim
8 remib son 9 hitiarmoracht son dolethnugud afoguir 10 accidit tecn.aihg
dogxtaib anisin (in marg.) isairi isrehguth. suidig. atinfed dosemigud 7 mesru.
indfog. mdir bis isingutti
II dofoirhde inson 7 afolad inchoisig 12 tre digbdil tinfeth 13 incoissig
afolad cetnae
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (468) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75927197 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|