Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(48)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
600 IV. 2. PKAEPOSITIONES HIBERNICAE CUM UAT.
Wb. Sg. fq. acht rop re forciunn robbe da (gl. da ante finem cor-
ripitur) Sg. 169 a . amdip maith nairlethar amuntir ritecht grdid
foir isirdorcu epirt iarum (gl. oportet illum testimonium habere
bonum, 1 . Timoth. 3, 7), doberr teist diib ritecht grdid forib (gl.
hi probentur primum) Wb. 28 b . 28 c . i retus bid airdixa (i ante tus
est producta) Sg. 187 a . athitol recach libur artiaroib cummascfoir
(gl. titulos universi operis per singulos supposui libros) Sg. 2 a . hi-
tossuch recach thuisiul (gl. loco aspirationis, quam habet Fl tertia
apud Graecos persona, s habet principalem per omnes casus,
Prisc. 13, 5; i. e. in principio ante omnem casum, pron. se) Sg.
21 a . esseirge ished rorelus duib recach reit (gl. tradidi vobis in-
primis; i. e. ante omnem rem) Wb. 13 a . roboi laabram recomall-
nad rechto (gl. exinanita est iides, Eom. 4, 14) Wb. 2 C . buith re-
lechdachaib (gl. locus mutarum est duntaxat: nec ante 1 vel r in
eadem syllaba poni posset ph, qui locus mutarum est duntaxat,
Prisc. 1,4; i. e. ante liquidas) Sg. 6 a . Ita etiam cum pronomine
possessivo infixo 1. ders. sing. : remchuimriug (ante captivitatem
meam) Wb. 30 a .
Cum articulo : resindalmsin (gl. semet ipsos dederunt pri-
mum domino, 2. Cor. 8, 5 ; i. e. ante hanc eleemosynam) Wb. 16 c .
Formulae cum pronominibus suffixis: matheis cucuibsi ri-
umsa (gl. si autem venerit; i. e. acl vos ante me) Wb. 14 a . robd-
nicsi irfocre riumsa (gl. misimus fratres ne quod gloriamur de
vobis evacuetur) Wb. 16 d . ni airecar .b. na .c. remi (non inveni-
tur b vel c ante eam, literam m) Sg. 20 a . remisi (gl. post voca-
lem antepositam) Sg. 7 a . remib son (gl. extrinsecus : aspirata h
extrinsecus ascribitur vocalibus, consonantibus intrinsecus ; i. e.
ante eas hocce) Sg. 9 a . E formula priore rium conjici poterunt
et pro aliis personis, non obviis in codicibus, riut, riunn etc. ;
notantur tamen etiam remum, remut, remuind (= remuinn) e
scriptis vetustis apud 0'Donov. p. 145.
IAEN eandem cum praecedente sequens analogiam, ideoque
et induens formas IAE, IAES. Significatio eadem quae est lat.
post, de tempore, ex qua et ortus intellectus lat. secundum, in
consequentia. Significatio lat. post de loco rarior est, ad quam
tamen conferas quae supra dicta sunt sub V hibernica (p. 67).
IAEN : nagniusa iarnairgairiu (gl. peccatum occasione ac-
cepta per mandatum seduxit me; i. e. facio post interdictionein)
Wb. Sg. fq. acht rop re forciunn robbe da (gl. da ante finem cor-
ripitur) Sg. 169 a . amdip maith nairlethar amuntir ritecht grdid
foir isirdorcu epirt iarum (gl. oportet illum testimonium habere
bonum, 1 . Timoth. 3, 7), doberr teist diib ritecht grdid forib (gl.
hi probentur primum) Wb. 28 b . 28 c . i retus bid airdixa (i ante tus
est producta) Sg. 187 a . athitol recach libur artiaroib cummascfoir
(gl. titulos universi operis per singulos supposui libros) Sg. 2 a . hi-
tossuch recach thuisiul (gl. loco aspirationis, quam habet Fl tertia
apud Graecos persona, s habet principalem per omnes casus,
Prisc. 13, 5; i. e. in principio ante omnem casum, pron. se) Sg.
21 a . esseirge ished rorelus duib recach reit (gl. tradidi vobis in-
primis; i. e. ante omnem rem) Wb. 13 a . roboi laabram recomall-
nad rechto (gl. exinanita est iides, Eom. 4, 14) Wb. 2 C . buith re-
lechdachaib (gl. locus mutarum est duntaxat: nec ante 1 vel r in
eadem syllaba poni posset ph, qui locus mutarum est duntaxat,
Prisc. 1,4; i. e. ante liquidas) Sg. 6 a . Ita etiam cum pronomine
possessivo infixo 1. ders. sing. : remchuimriug (ante captivitatem
meam) Wb. 30 a .
Cum articulo : resindalmsin (gl. semet ipsos dederunt pri-
mum domino, 2. Cor. 8, 5 ; i. e. ante hanc eleemosynam) Wb. 16 c .
Formulae cum pronominibus suffixis: matheis cucuibsi ri-
umsa (gl. si autem venerit; i. e. acl vos ante me) Wb. 14 a . robd-
nicsi irfocre riumsa (gl. misimus fratres ne quod gloriamur de
vobis evacuetur) Wb. 16 d . ni airecar .b. na .c. remi (non inveni-
tur b vel c ante eam, literam m) Sg. 20 a . remisi (gl. post voca-
lem antepositam) Sg. 7 a . remib son (gl. extrinsecus : aspirata h
extrinsecus ascribitur vocalibus, consonantibus intrinsecus ; i. e.
ante eas hocce) Sg. 9 a . E formula priore rium conjici poterunt
et pro aliis personis, non obviis in codicibus, riut, riunn etc. ;
notantur tamen etiam remum, remut, remuind (= remuinn) e
scriptis vetustis apud 0'Donov. p. 145.
IAEN eandem cum praecedente sequens analogiam, ideoque
et induens formas IAE, IAES. Significatio eadem quae est lat.
post, de tempore, ex qua et ortus intellectus lat. secundum, in
consequentia. Significatio lat. post de loco rarior est, ad quam
tamen conferas quae supra dicta sunt sub V hibernica (p. 67).
IAEN : nagniusa iarnairgairiu (gl. peccatum occasione ac-
cepta per mandatum seduxit me; i. e. facio post interdictionein)
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (48) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75922577 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|