Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2

IX. 1 . \i)\ i;i;i;[ \ r.i;i i\n.\ [< \. 571
Armorica adjectiva adverbialiter constructa negligere jam
particulam . patet e formulis frequenter obviis in Buh. : duet
mat (bene aggressus, qui bene advenit, acceptus^ salutandi for-
mula), creclet glan, credet plen, credet sur (credite ccrtc, plene,
secure). Vestigium ejusdem adhuc inveneris in Buh.: te goar en
mat (scis bcnc) 18, 20. cluet co en mat (bene processit, puer)
108, 25.
2. Substantivorum formae et formulae adver-
biales. Cambrica substantiva intcrdum praemittunt itcm
particulam in, significantem lat. ut, gr. cog, e. gr. jam in glossis
Oxon. : hin map cli iob (ut Jovis filius), quae phrasis poteiit ha-
bcri adverbii loco atque obtinet etiam post verbum substantivum,
c. gr. : ef adele hod en uab yr brenyn (ipse debet essc filius regis)
Leg. 1. 7. 1. gwyr llychlyn yw y rei hynny. a march uab meir-
chawn yn tywyssawc arnadunt (viri Scandinaviae sunt lii , et
Marcus filius Marciani dux eis) Mab. 2, 380. Quae eadem par-
ticulae consociatio cum verbalibus substantivis vel infinitivis pas-
sim occurrit ad significandum participium praesentis activi (cf.
p. 522).
Frequentius tamen substantiva cambrica, in significationem
advcrbiorum, loci et tcmporis praesertim, transeuntia, cum prae-
positionibus constructa inveniuntur, praeterea sine praepositione
cum articulo vcl etiam omnino nuda.
Formulae cum praepositionibus : diminid, dirminid, diuinid,
iuinid (sursum), diguairet, dirguairet (deorsum; i. e. ad montem,
ad solum, cli = y, hibern. clo) Lib. Land. fq. y uynyd, y waeret
Mab. 2, 211. 246. 376. Eodem modo frequentius occurrunt in
Mab. : yma, yman (huc et liic ; = do mag, magen, in locum, in
hunc locum, et in mag, in loco), y maes (foras; e mages, i. e. in
campuin, cf. p. 5), ymywn (in medium et in medio, intra, in).
in traus , ar traus (porro , i. c. in directione) L. Land. fq. yny
vlaen ac yny ol (ante et post; i. e. in ejus fronte et in ejus
tergo) Mab. 2, 378. yn amgen (aliter, alio modo; opponitur
nyt amgen, non aliter, i. e. scilicet, fq.) Mab. 3, 300. ysgwers,
ystalym (dudum, jam dudum; i. e. inde a spatio temporis) Mab.
2, 229. 3, 14. hyt nos, hyt dyd (noctu, die) Mab. 2, 6. Peculiaris
est formula subst. oct (aetas) cum pronomine possessivo infixo
post particulam eir (= praep*. arf): duw aicyr na iceleis i eir-