Blair Collection > Gaelic songster
(443)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GHAIDHEALACH. 423
ORAN DO SHINE WOODROW,
NlGHEAN MlNISTEIR A BH' ANN AX T L E,
Le Deorsa Catmbeul, Lighiche.
Chunnaic mi'n òigh is bòicllich' air thalamh,
Do phòg air bhlas meall', a chaoin chagair i!iu c-hrìdh',
Dhùr'ginn clo phòsaclh le deòin gach caraid,
Gnn òr, giin earras, cha ghabhainn ach i.
Tha mi fo ghniaim, 's cha dual dhomh bhi maireaun,
Mu'n sgeula so fhuaras Di-Iuain thar a' Chaoil,
Gu'n do chaochail gach ùis, 's gach suairceas banail,
'S gdch suaimhneas, carantachd, gean agus gaol.
Ma thug thu rium cùl, 's gu 'n d' dhiùlt thu m' fhuran,
'S mi giùlan mulacl le fulangas buan,
Na 'n deanadh mo shùil an driùchd a chumail,
A rùin cha chluiunte mi tuillidh ga d' luaidh.
Trèigidh a' ghrian an iarmailt buileach,
Sguiridh na sruthain a niith gus a' chuan,
Mu'n lughdaich mo spèis do'n gheug is luraicli',
Ach '8 'eudar cur leis, ma thug thu dhouih fuatli.
Ach 80 dhuit mo làmh le càirdeas tairis,
'S le blàths' a mhaireas ma bhitheas mi beò,
'S na cum mis' a 'ghràidh ga m' chràdh ni 's fhaide,
'S do ghràdh ga m' mhealladh, 's nach fhaigh mi ort còir,
'S mi siubhal nam beann, 's nan gleann fo aii'tneal
Bho dhubhar an latha gu sgaradh an neòil,
'S nan sìninn mo thaobh a dh'fhaotainn cadail,
B'e fraoch mo leaba 's na baidealaibh ceò.
ORAN DO SHINE WOODROW,
NlGHEAN MlNISTEIR A BH' ANN AX T L E,
Le Deorsa Catmbeul, Lighiche.
Chunnaic mi'n òigh is bòicllich' air thalamh,
Do phòg air bhlas meall', a chaoin chagair i!iu c-hrìdh',
Dhùr'ginn clo phòsaclh le deòin gach caraid,
Gnn òr, giin earras, cha ghabhainn ach i.
Tha mi fo ghniaim, 's cha dual dhomh bhi maireaun,
Mu'n sgeula so fhuaras Di-Iuain thar a' Chaoil,
Gu'n do chaochail gach ùis, 's gach suairceas banail,
'S gdch suaimhneas, carantachd, gean agus gaol.
Ma thug thu rium cùl, 's gu 'n d' dhiùlt thu m' fhuran,
'S mi giùlan mulacl le fulangas buan,
Na 'n deanadh mo shùil an driùchd a chumail,
A rùin cha chluiunte mi tuillidh ga d' luaidh.
Trèigidh a' ghrian an iarmailt buileach,
Sguiridh na sruthain a niith gus a' chuan,
Mu'n lughdaich mo spèis do'n gheug is luraicli',
Ach '8 'eudar cur leis, ma thug thu dhouih fuatli.
Ach 80 dhuit mo làmh le càirdeas tairis,
'S le blàths' a mhaireas ma bhitheas mi beò,
'S na cum mis' a 'ghràidh ga m' chràdh ni 's fhaide,
'S do ghràdh ga m' mhealladh, 's nach fhaigh mi ort còir,
'S mi siubhal nam beann, 's nan gleann fo aii'tneal
Bho dhubhar an latha gu sgaradh an neòil,
'S nan sìninn mo thaobh a dh'fhaotainn cadail,
B'e fraoch mo leaba 's na baidealaibh ceò.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic songster > (443) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75814662 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|