Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(605)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
III. 2. VERBUM BRITANNICUM SUBSTANTIVUM, 543
Iiifiiiitivus.
Cambr. T>OT : eressu yn vav:r aoruc y mah hot y dvy liynvy
(mirari miiltum puer, esse has duas) ^NIab. \, 230. dy uot tithcu
yn drws (esse te sub porta), vy mot yma (esse me ibi) 1, 250.
Coru. liOS : mar ny yl hos ken (si nou potest esse aliter)
Pass. 57, 4. Jesus a leverys y vos scrxjfys yn hjffrow (J. dixit,
esse scriptum in libris) 17, 1. Est etiam forma honas : pu a yl
henna honas (quis potest hic esse?) 42, 4. me ny wour hotias he-
fys yn den ma hytlt achcson may rys y vonas tethys (ego nescio
esse invcntam in hoc viro omnino causam, quod sit necesse eum
occidi) 141, 2. 3.
Armor. IK)UT: da hoiit (csse) Buh. fq. Sunt etiam formae
hezaf, hezout, significantes saepius futurum: da hezaf {\\{ sitj ISG,
11. heji hezaf, hep hezaff {^\vix sit) 3G, 18. G6, 15. soingaf e he-
zaf sant (credo eum fore sanctum) 80, 5. hezout haclec a allegaff
(esse cleiicus cupio) 176, 5. gouzuezher hezout vn mah hihan ga-
net (scitur puerum parvum natum fore) 84, 13.
Formae passivae.
Cambricae: Uawenach uuwyt wrthyf y nos honno (laetius
mihi fuit hac nocte), Uaiveti vuwyt wrthunt (laetum fuit eis) JNIab.
1, 10. 276. 2, 01. ar wled y huwyt deir hlyned yny darparu (et
coena tres anuos fuit praeparata) 1, 20. hydhatot ragot ti gyntaf
ydagorir y porth (erit coram te porta primum aperta) 2, 201.
Apud Davies leguntur amplius : huasid, hyddio, hydder.
Armoricmn cxemphmi e 13uh. : ^jaw vezer aman ganet (cum
fuerit hic natus) 10, 17. Participium praeteriti: hed, het hodie
quoque.
II. Coalescit verbum substantivum cambricum radicis 1. et
2. non sohim cum praepositionibus simpHcibus vel dupUcibus, e.
gr. ar , go, ger, can, dar, cyfar, argan etc, ita ut fiant compo-
sita, ut sunt hibernica (p. 477. 488), sed etiam, quod alias vix oc-
currit, in temporibus et modis quibusdam cum radicibus verbaH-
bus ahis, e. gr. han, hen (oriri?), /j/e^^ (possidere), aeth, daeth,
doeth (ire), gwyd (.scire), clyio (audire), adioaen (cognoscere).
Iiifiiiitivus.
Cambr. T>OT : eressu yn vav:r aoruc y mah hot y dvy liynvy
(mirari miiltum puer, esse has duas) ^NIab. \, 230. dy uot tithcu
yn drws (esse te sub porta), vy mot yma (esse me ibi) 1, 250.
Coru. liOS : mar ny yl hos ken (si nou potest esse aliter)
Pass. 57, 4. Jesus a leverys y vos scrxjfys yn hjffrow (J. dixit,
esse scriptum in libris) 17, 1. Est etiam forma honas : pu a yl
henna honas (quis potest hic esse?) 42, 4. me ny wour hotias he-
fys yn den ma hytlt achcson may rys y vonas tethys (ego nescio
esse invcntam in hoc viro omnino causam, quod sit necesse eum
occidi) 141, 2. 3.
Armor. IK)UT: da hoiit (csse) Buh. fq. Sunt etiam formae
hezaf, hezout, significantes saepius futurum: da hezaf {\\{ sitj ISG,
11. heji hezaf, hep hezaff {^\vix sit) 3G, 18. G6, 15. soingaf e he-
zaf sant (credo eum fore sanctum) 80, 5. hezout haclec a allegaff
(esse cleiicus cupio) 176, 5. gouzuezher hezout vn mah hihan ga-
net (scitur puerum parvum natum fore) 84, 13.
Formae passivae.
Cambricae: Uawenach uuwyt wrthyf y nos honno (laetius
mihi fuit hac nocte), Uaiveti vuwyt wrthunt (laetum fuit eis) JNIab.
1, 10. 276. 2, 01. ar wled y huwyt deir hlyned yny darparu (et
coena tres anuos fuit praeparata) 1, 20. hydhatot ragot ti gyntaf
ydagorir y porth (erit coram te porta primum aperta) 2, 201.
Apud Davies leguntur amplius : huasid, hyddio, hydder.
Armoricmn cxemphmi e 13uh. : ^jaw vezer aman ganet (cum
fuerit hic natus) 10, 17. Participium praeteriti: hed, het hodie
quoque.
II. Coalescit verbum substantivum cambricum radicis 1. et
2. non sohim cum praepositionibus simpHcibus vel dupUcibus, e.
gr. ar , go, ger, can, dar, cyfar, argan etc, ita ut fiant compo-
sita, ut sunt hibernica (p. 477. 488), sed etiam, quod alias vix oc-
currit, in temporibus et modis quibusdam cum radicibus verbaH-
bus ahis, e. gr. han, hen (oriri?), /j/e^^ (possidere), aeth, daeth,
doeth (ire), gwyd (.scire), clyio (audire), adioaen (cognoscere).
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (605) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75786419 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|