Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(604)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
542 III. 2. VEREUM BIIITANNICUM SUBSTANTIVUM.
men liuc fomiae hodicrnae conditionales enumeratae a Legonid. :
hizcmi, hizez, hize, vcl hijenn, hijez, hije ; hizemp, hizech, hizent
{z veiy = s, p. 164).
Futurum. Cambr. : j^jf/^ uo maru (cum fuerit mortuus) Leg.
1. 5. 5. poh gided e ho med arney (a quovis fcsto, in quo fuerit
mulsum) Leg. 1. 9. 25. aphan vo digrifaf gennyt gerd yr adar.
ti aglywy duclian (et cum fuerit cantus avium suavissimus tibi,
audies luctum) jNIab. 1, 8. tra uom tyw (quamdiu fuerimus vivi)
Mab. 2, 4G.
Cornicae formae in significationem praesentis secundarii ver-
sae et jam supra memoratae quacdam, e. gr. heva, hetJia, fo, fons,
huc reponi poterunt. Armorica exempla non lcguntur in Ihih. ;
poterunt tamen item refcrri huc hodiernae formae conditionalcs c
Legonid. : hienn, hiez, hie ; hiemp, hiech, hient, excusso signo fu-
turi pro hifenn, hifez etc.
Imperativus.
Cambr. : hyd lcaven (esto lacta, muHer) Mab. 2, 59. 3. pcrs.
variat : hit y keryd ar y distein (sit reprehensio majori domus) Mab.
2, 7. na vit ofyn arncncch (ne sit timor vobis) 2, 375. hoet ymen-
digcit y g of (sit maledictio fabro; cf. A-yt hoet, quamvis sit, Mab.
2, 29. 30. 3, 144; est ct scriptio/»oeif 2, 203. 220) 2, 219. hint yth
law (sint in manu tua) 2, 204.
Corn. sing. 2. pers. : hcth yn teicolgoio (esto tu in tenebris)
Pass. 17, 3. 3. pers. cum tcrminatione phir. -ens (cf. p. 516.518):
hethens guris thy vynnas (fiat vohmtas tua) 55, 2. mcir ny yl hos
ken hethens kepar del vynny (si non potest esse ahter, sit ut vis)
57, 4. Phir. 2. pers. : na vethough dyscomfortys (ne este tur-
bati) 255, 1. 3. pers. : sawys y fethe (sunto salvati) 25, 4.
Armor. e Buh.: hez liheral (esto hberahs) 68, 10. hez car
hac aparchant (esto amicus et placidus) 70, 16. na vez flatrer
(ne sis adulator), 7ia vez quet couetus (ne sis falsator) 68, 5.8.
triiez hoz hezet (sit vobis misericordia) 120, 2. 194, 19. naz hezet
douet (ne sit tibi dubium) 102, 11. an peoryen hezcnt plcn soute-
net (pauperes sint sustentati) 08, 11.
men liuc fomiae hodicrnae conditionales enumeratae a Legonid. :
hizcmi, hizez, hize, vcl hijenn, hijez, hije ; hizemp, hizech, hizent
{z veiy = s, p. 164).
Futurum. Cambr. : j^jf/^ uo maru (cum fuerit mortuus) Leg.
1. 5. 5. poh gided e ho med arney (a quovis fcsto, in quo fuerit
mulsum) Leg. 1. 9. 25. aphan vo digrifaf gennyt gerd yr adar.
ti aglywy duclian (et cum fuerit cantus avium suavissimus tibi,
audies luctum) jNIab. 1, 8. tra uom tyw (quamdiu fuerimus vivi)
Mab. 2, 4G.
Cornicae formae in significationem praesentis secundarii ver-
sae et jam supra memoratae quacdam, e. gr. heva, hetJia, fo, fons,
huc reponi poterunt. Armorica exempla non lcguntur in Ihih. ;
poterunt tamen item refcrri huc hodiernae formae conditionalcs c
Legonid. : hienn, hiez, hie ; hiemp, hiech, hient, excusso signo fu-
turi pro hifenn, hifez etc.
Imperativus.
Cambr. : hyd lcaven (esto lacta, muHer) Mab. 2, 59. 3. pcrs.
variat : hit y keryd ar y distein (sit reprehensio majori domus) Mab.
2, 7. na vit ofyn arncncch (ne sit timor vobis) 2, 375. hoet ymen-
digcit y g of (sit maledictio fabro; cf. A-yt hoet, quamvis sit, Mab.
2, 29. 30. 3, 144; est ct scriptio/»oeif 2, 203. 220) 2, 219. hint yth
law (sint in manu tua) 2, 204.
Corn. sing. 2. pers. : hcth yn teicolgoio (esto tu in tenebris)
Pass. 17, 3. 3. pers. cum tcrminatione phir. -ens (cf. p. 516.518):
hethens guris thy vynnas (fiat vohmtas tua) 55, 2. mcir ny yl hos
ken hethens kepar del vynny (si non potest esse ahter, sit ut vis)
57, 4. Phir. 2. pers. : na vethough dyscomfortys (ne este tur-
bati) 255, 1. 3. pers. : sawys y fethe (sunto salvati) 25, 4.
Armor. e Buh.: hez liheral (esto hberahs) 68, 10. hez car
hac aparchant (esto amicus et placidus) 70, 16. na vez flatrer
(ne sis adulator), 7ia vez quet couetus (ne sis falsator) 68, 5.8.
triiez hoz hezet (sit vobis misericordia) 120, 2. 194, 19. naz hezet
douet (ne sit tibi dubium) 102, 11. an peoryen hezcnt plcn soute-
net (pauperes sint sustentati) 08, 11.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (604) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75786408 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|