Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(527)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
III. 2. VERBI HIBERNICI PASSIVI TEMPORA PRIMARIA. 465
actione aliqua, Prisc. 13, 5) Sg. 210". cith .m. naWia scribthar
and (gl. in Marco INI sohimmotlo scribimus) Sg. 28*. isfrecndirc
som didiu intan arallegthar ahriathar. intain arallegthar acepis.
(gl, ego quidem absens corpore, praesens spiritu; i. e. est prae-
sens ipse enim, cum praelegitur verbum ejus, cum recitatur epistola
ejus) Wb. 9^ \h\
ITHER, THER. : isdigal manicomollnither side (est vinclicta
si non impletur haec, lex) Wb. 2". intan asmhersom cia dohera ic
do sion foeitsider hi suidiu ds. (gL subauditur deus manifeste;
i. e. si dicit: quis feret sahitem Sioni, subauditur in hoc d.) Ml.
34'^. diroscaither (gL comparatur, ad contraria) Sg. 42**. dimecci-
ther alled frispirut (gh quod spirituahter examinatur animahs
homo non potest intenigere) Wb. S''. intan nolahrither incetni
persin (si fit sermo in prima persona) Sg. 159*. conrochomalnid
apredchither duib (gh potens est vos confirmare juxta evangehum
meum; i. e. ut impleatis quod praedicatur vobis) Wb. 7*^. pred-
chider dilihsi (gL sermo noster qui fit apud vos) Wb. 14"^. nipi
glcee anadchither trithemel (non est clarum quod videtur per ob-
scurum; act. adchi, videt) Wb. 12". isamtie dognitlier (ita agitur)
AVb. ^^. ni dogres dognither (non fit semper) Sg. 59*. isdoib as7'ir-
ther log apecthe (gL mercedem quam oportuit in semet ipsos reci-
pientcs; i. e. tribuitur eis merces peccatorum suorum) AVb. l^
fristacuirther (gL objicitur, autem huic) Sg. 21''. indtuigther (gL
induitur) Sg. 143''. isuisse intoichther andruailnithcso honnebdru.
(gL oportet corruptibilc hoc inducrc incorruptionem) Wb. 13**.
arosailcther hires tri degnim (gL merito ad fidem aditus aperitur)
ML 14^ angaibther isindhuinniu l. croit. no ani crottichther (gL
id quod canitur aut quod citharizatur) Wb. 12". oscech anmimm
ainmnigtlier (gL super omne nomen quod nominatur) Wb. 21*.
hore ndd cotneicnigther nech (quia nemo cogitur) Wb. 28''. cum-
gaigther (gL angitur; subst. cumcai, cumgai, angores, ML) ML
32''. huare nad comsuidigther (quia non componitur), consuidig-
ther (componitur) Sg. 159*. 201*.
IR: berir breth foir (gL dejudicatur ab omnibus) Wb. 12*^.
berir animchomarc udim (gL sahita Prisciham etc), berir doim-
chomarc huaidib huili (gL sahitat te Epaphras, Aristarchus etc. ;
i. e. fcrtur, datur sahitatio eorum a me, sahitatio tua ab eis oni-
nibus) AVb. 31*. 32*.
voL. I. 30
actione aliqua, Prisc. 13, 5) Sg. 210". cith .m. naWia scribthar
and (gl. in Marco INI sohimmotlo scribimus) Sg. 28*. isfrecndirc
som didiu intan arallegthar ahriathar. intain arallegthar acepis.
(gl, ego quidem absens corpore, praesens spiritu; i. e. est prae-
sens ipse enim, cum praelegitur verbum ejus, cum recitatur epistola
ejus) Wb. 9^ \h\
ITHER, THER. : isdigal manicomollnither side (est vinclicta
si non impletur haec, lex) Wb. 2". intan asmhersom cia dohera ic
do sion foeitsider hi suidiu ds. (gL subauditur deus manifeste;
i. e. si dicit: quis feret sahitem Sioni, subauditur in hoc d.) Ml.
34'^. diroscaither (gL comparatur, ad contraria) Sg. 42**. dimecci-
ther alled frispirut (gh quod spirituahter examinatur animahs
homo non potest intenigere) Wb. S''. intan nolahrither incetni
persin (si fit sermo in prima persona) Sg. 159*. conrochomalnid
apredchither duib (gh potens est vos confirmare juxta evangehum
meum; i. e. ut impleatis quod praedicatur vobis) Wb. 7*^. pred-
chider dilihsi (gL sermo noster qui fit apud vos) Wb. 14"^. nipi
glcee anadchither trithemel (non est clarum quod videtur per ob-
scurum; act. adchi, videt) Wb. 12". isamtie dognitlier (ita agitur)
AVb. ^^. ni dogres dognither (non fit semper) Sg. 59*. isdoib as7'ir-
ther log apecthe (gL mercedem quam oportuit in semet ipsos reci-
pientcs; i. e. tribuitur eis merces peccatorum suorum) AVb. l^
fristacuirther (gL objicitur, autem huic) Sg. 21''. indtuigther (gL
induitur) Sg. 143''. isuisse intoichther andruailnithcso honnebdru.
(gL oportet corruptibilc hoc inducrc incorruptionem) Wb. 13**.
arosailcther hires tri degnim (gL merito ad fidem aditus aperitur)
ML 14^ angaibther isindhuinniu l. croit. no ani crottichther (gL
id quod canitur aut quod citharizatur) Wb. 12". oscech anmimm
ainmnigtlier (gL super omne nomen quod nominatur) Wb. 21*.
hore ndd cotneicnigther nech (quia nemo cogitur) Wb. 28''. cum-
gaigther (gL angitur; subst. cumcai, cumgai, angores, ML) ML
32''. huare nad comsuidigther (quia non componitur), consuidig-
ther (componitur) Sg. 159*. 201*.
IR: berir breth foir (gL dejudicatur ab omnibus) Wb. 12*^.
berir animchomarc udim (gL sahita Prisciham etc), berir doim-
chomarc huaidib huili (gL sahitat te Epaphras, Aristarchus etc. ;
i. e. fcrtur, datur sahitatio eorum a me, sahitatio tua ab eis oni-
nibus) AVb. 31*. 32*.
voL. I. 30
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (527) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75785561 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|