Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(526)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
464 III. 2. VERBI HIBERNICI PASSIVI TEMPORA PRIMARIA.
T e m p r a p r i m a r i a .
Praesens.
Siiig. 1. pers. Non obvium exemplum; supponenda termi-
natio UR, AR, ut in verbo deponente.
2. pers. ER: na imroimser (gl. considerans te ipsum ne et tu
tenteris, Oalat. 6, 1 ; i. e. ne tenteris, cf. terminationem 2. pers.
verbi deponentis -er et Wb. 11": arna imromastar nech, ne ali-
quis tentetur, porro subst. aminus, amus, tentatio) Wb. 20*^.
3. pers. Sunt terminationes variantes -ithir, -thir, -athar,
-tliar, -ither, -ther, praeterea etiam nudae -ir, -ar, -r. Est diffe-
rentia usus in passivo in positione absoluta vel dependente eadem
ut in activo (p. 425).
ITHIE, THIE.: predchidir doib cib cruth (praedicatur eis
qualicunque modo) Wb. 14*^. samaltir inmolad doinde frilaithe
(gl. mihi autem pro minimo est ut a vobis dejudicer aut ab hu-
mano die, 1. Corinth. 4, 3; i. e. comparatur laus humana ad
diem, addit glossator : ut propheta dicit diem hominum non con-
cupivi id est laudem eorum) Wb. S''. sluintir persan tresinbre.
cenibe ainmnid (gl. ipsum verbum agentis personae nominati-
vum in se habet; i. e. significatur persona per verbum, quam-
vis non sit nominati\T.is ; pro sluindithir , sluindtliir) Sg. 138".
derbthair (gl. adprobatur) ]M1. 14''. oinaichthir (gi. unitur) Sg.
212". cairigthir (gl. notatur) jNII. 16'. lobrigthir dabstanit (gl.
infirmatur, ejus abstinentia) Wb. 6". huas litir suidigthir leo (gl.
siipra literam ponentes, Graeci dexteram partem aspirationis H ;
i. e. supra literam ponitur apud eos) Sg. 17''.
(ATHAE, ETHAE), THAE : acarthar (gl. qui amatur) Sg.
193''. 196''. itarscarthar (gl. dirimitur) Cr. 31''. anasberthar (quod
dicitur) Wb. 5''. ni torbe do manireltar do (gl. quis supplet locum
idiotae? i. e. non prodest ei, si non exponitur ei) Wb. 12''. doge-
nitin articuil adcomaltar ingerind in .c?^. (gl. infinitivus conjun-
gitur genitivo casui articuli apud Graecos; i. e. conjungitur ge-
rimdium in di) Sg. 148''. inchruth donelltar mus (ut declinatur
mus) Sg. 109". frisduntar (gl. obstruitur) Ml. 14^ asagnintar
intainmnid (gi. conjunctio vcrbi habet vira nominativi casus cum
T e m p r a p r i m a r i a .
Praesens.
Siiig. 1. pers. Non obvium exemplum; supponenda termi-
natio UR, AR, ut in verbo deponente.
2. pers. ER: na imroimser (gl. considerans te ipsum ne et tu
tenteris, Oalat. 6, 1 ; i. e. ne tenteris, cf. terminationem 2. pers.
verbi deponentis -er et Wb. 11": arna imromastar nech, ne ali-
quis tentetur, porro subst. aminus, amus, tentatio) Wb. 20*^.
3. pers. Sunt terminationes variantes -ithir, -thir, -athar,
-tliar, -ither, -ther, praeterea etiam nudae -ir, -ar, -r. Est diffe-
rentia usus in passivo in positione absoluta vel dependente eadem
ut in activo (p. 425).
ITHIE, THIE.: predchidir doib cib cruth (praedicatur eis
qualicunque modo) Wb. 14*^. samaltir inmolad doinde frilaithe
(gl. mihi autem pro minimo est ut a vobis dejudicer aut ab hu-
mano die, 1. Corinth. 4, 3; i. e. comparatur laus humana ad
diem, addit glossator : ut propheta dicit diem hominum non con-
cupivi id est laudem eorum) Wb. S''. sluintir persan tresinbre.
cenibe ainmnid (gl. ipsum verbum agentis personae nominati-
vum in se habet; i. e. significatur persona per verbum, quam-
vis non sit nominati\T.is ; pro sluindithir , sluindtliir) Sg. 138".
derbthair (gl. adprobatur) ]M1. 14''. oinaichthir (gi. unitur) Sg.
212". cairigthir (gl. notatur) jNII. 16'. lobrigthir dabstanit (gl.
infirmatur, ejus abstinentia) Wb. 6". huas litir suidigthir leo (gl.
siipra literam ponentes, Graeci dexteram partem aspirationis H ;
i. e. supra literam ponitur apud eos) Sg. 17''.
(ATHAE, ETHAE), THAE : acarthar (gl. qui amatur) Sg.
193''. 196''. itarscarthar (gl. dirimitur) Cr. 31''. anasberthar (quod
dicitur) Wb. 5''. ni torbe do manireltar do (gl. quis supplet locum
idiotae? i. e. non prodest ei, si non exponitur ei) Wb. 12''. doge-
nitin articuil adcomaltar ingerind in .c?^. (gl. infinitivus conjun-
gitur genitivo casui articuli apud Graecos; i. e. conjungitur ge-
rimdium in di) Sg. 148''. inchruth donelltar mus (ut declinatur
mus) Sg. 109". frisduntar (gl. obstruitur) Ml. 14^ asagnintar
intainmnid (gi. conjunctio vcrbi habet vira nominativi casus cum
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (526) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75785550 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|