Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(348)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
286 II. 2. GRADATIO HIBERNICA.
Oa (minor) : ata 6a (gl. minores) Sg. 30''. indoa (gl. minus),
acoic indid oa q. xxx (gl. quinto minus a triginta) Cr. 33''. Ab hoc
tamen etiam superl. oam (minimus), de quo infra.
Lia (major numerus, plures, plus; cf. cambr. vet. liaus,
multus, hodiern. lliaws , multitudo): ndbad lia diis no thriur
dam (ne sit major numerus, ne sint plures, quam duo sive etiam
tres) Wb. 13*. islia de creitfess (major numerus qui credet, plu-
res credent) Wb. 23''. huare islia ani dianeper casus and (gi. a
majore et frequentiore parte casuum) Sg. 71\ rafitir aslia (sciunt
phires) Wb. 23^ isairi inso rohu immaircide lia ailiu insalmsa
(ideo fuit addictus magis aho hic psalmus) Ml. 14*. Obvia tamen
et constructio plurahs : itlia desillahchi (gl. duarum excedunt nu-
merum syllabarum) Sg. 44''. itlia sillaha o illitrib (sunt plures
syllabae e muUis hteris) Sg. 71*.
Ire (ulterior): aither. ni ashire olddta m. 7 aui (patronymica
non ulteriora, quam sunt fihi et nepotes) Sg. 30''. aschetitarchu.
ashire (gl. citerior, uherior Gahia) Sg. 11^. hire (gl. interior,
magis intra) Sg. 39*. Cf. supra formam comp. ireiu (superior).
Ferr (mehor; cf. cambr. guell, // pro rr): ni ferr nech alai-
liu and (nemo mehor aUero) "Wb. 2*. ni ferr lethscripul (gl. fri-
bolus, fere obolo dignus; i. e. non mehor dimidio scripulo) Sg.
49''. nipatferr de (non sunt mehores) Wb. 12''.
In phirimis exemplorum supra dictorum as praecedens com-
parativum procul dubio est verb. subst. 3. ps. sing. positionis de-
pendentis. Saepius tamen as est vox diversa, augens sensum
gradationis ; e. gr. comparativi : ni asse acleith rafitir aslia (non
potest ignorari, sciunt plurimi) Wb. 2^, ut superlativi: asmaam
(quam maximus) Sg. 208''. Major et gi-aduata comparativi auctio
fit repetendo eodem cum formula intermedia assa : hit messa assa
messa (gl. seductores proficient in pejus; i. e. erunt magis magis-
que pejores) AVb. 30^ dagni sochuide hdas aracharit tiesso assa
nesso condid tanicc fessin (gl. si tradidero corpus meum ut ar-
deam in mortem ; i. e. faciunt muhi mortem sibi amicam proi)ius
propiusque, donec veniat ipsa) Wb. 12'', corrop moo assa moo et
corrop ferr assa ferr donimdigidesseirc de et comnessim (gh ut
caritas vestra magis ac magis abundet in scientia ; leg. donimdigid
deseirc: augete amorem dei et proximi) Wb. 23''. ferr asaferr
(gL de die in diem, renovatur anima) Wb. 15^
Oa (minor) : ata 6a (gl. minores) Sg. 30''. indoa (gl. minus),
acoic indid oa q. xxx (gl. quinto minus a triginta) Cr. 33''. Ab hoc
tamen etiam superl. oam (minimus), de quo infra.
Lia (major numerus, plures, plus; cf. cambr. vet. liaus,
multus, hodiern. lliaws , multitudo): ndbad lia diis no thriur
dam (ne sit major numerus, ne sint plures, quam duo sive etiam
tres) Wb. 13*. islia de creitfess (major numerus qui credet, plu-
res credent) Wb. 23''. huare islia ani dianeper casus and (gi. a
majore et frequentiore parte casuum) Sg. 71\ rafitir aslia (sciunt
phires) Wb. 23^ isairi inso rohu immaircide lia ailiu insalmsa
(ideo fuit addictus magis aho hic psalmus) Ml. 14*. Obvia tamen
et constructio plurahs : itlia desillahchi (gl. duarum excedunt nu-
merum syllabarum) Sg. 44''. itlia sillaha o illitrib (sunt plures
syllabae e muUis hteris) Sg. 71*.
Ire (ulterior): aither. ni ashire olddta m. 7 aui (patronymica
non ulteriora, quam sunt fihi et nepotes) Sg. 30''. aschetitarchu.
ashire (gl. citerior, uherior Gahia) Sg. 11^. hire (gl. interior,
magis intra) Sg. 39*. Cf. supra formam comp. ireiu (superior).
Ferr (mehor; cf. cambr. guell, // pro rr): ni ferr nech alai-
liu and (nemo mehor aUero) "Wb. 2*. ni ferr lethscripul (gl. fri-
bolus, fere obolo dignus; i. e. non mehor dimidio scripulo) Sg.
49''. nipatferr de (non sunt mehores) Wb. 12''.
In phirimis exemplorum supra dictorum as praecedens com-
parativum procul dubio est verb. subst. 3. ps. sing. positionis de-
pendentis. Saepius tamen as est vox diversa, augens sensum
gradationis ; e. gr. comparativi : ni asse acleith rafitir aslia (non
potest ignorari, sciunt plurimi) Wb. 2^, ut superlativi: asmaam
(quam maximus) Sg. 208''. Major et gi-aduata comparativi auctio
fit repetendo eodem cum formula intermedia assa : hit messa assa
messa (gl. seductores proficient in pejus; i. e. erunt magis magis-
que pejores) AVb. 30^ dagni sochuide hdas aracharit tiesso assa
nesso condid tanicc fessin (gl. si tradidero corpus meum ut ar-
deam in mortem ; i. e. faciunt muhi mortem sibi amicam proi)ius
propiusque, donec veniat ipsa) Wb. 12'', corrop moo assa moo et
corrop ferr assa ferr donimdigidesseirc de et comnessim (gh ut
caritas vestra magis ac magis abundet in scientia ; leg. donimdigid
deseirc: augete amorem dei et proximi) Wb. 23''. ferr asaferr
(gL de die in diem, renovatur anima) Wb. 15^
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (348) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75783581 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|