Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(346)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
284 II. 2. GRADATIO HIBERNICA.
Wb. 4''. laigeniu (gl. minusculus) Sg. 45^. trehairiu (gl. miiius
stultus; i. e. prudentior) Sg. \'2}'. soirthiu de inlahrad (gl. cele-
riorem motum linguae), soirthiu sonu (gl. expeditior) Sg. 15\
16*. armhat irlithiu de (ut sintmagis obedientes) Wb. 22'', isdlig-
thigiu acwnscugud (gl. rationabilius mutatur) Sg. 22*. iscoim-
ddigiu, comtigiu son (est frequentius) Sg. 92''. 127''. istoisigiu
ingnim, istoisigiu afol., istoisigiu cetna netargnce (cstprior, prae-
stantior) Sg. 153\ 189^ 198*.
Terminatio U : oillu oldate coiccet fer (plus quam quingenti
viri; supra tiilliu) Wb. 13''. isassu, ha assu (fticilius; asse) Wb.
15^ 20\ 25^ niansu (non difficilius; a7ise) AVb. C^. 17^ 22*. ni
arddu feisin (non altior ipse) Sg. 161"*. nijni imdu , nipu lugu
(non nimium, non minus) Wb. 16'^. armhad irlamu de (ut sit
paratior), comhat, armhat irlamu de (ut sint promtiores) Wb. 11*.
12**. 22^ ata lohru (gl. membra corporis infirmiora), aslohru (est
infirmior, mulier) Wb. l^"". l^''. isdochu, hadochu (verisimilius ;
doich) AVb. A^. 5''. 10''. ha coru (justius; coir) Wb. 5''. gliccu
(sapientior) Wb. 26''. stiisni ata sonortu (nos qui firmiores ; sonirt)
Wb. 6^ isirdurcu epert lim, isirdurcu epert, isirdorcu epirt iarum
(est latius, plenius dictum; airdirc) Wb. 9''. 28''. 31''. isairdircu
epert liJFi son Sg. I^i^. madnu (gl. majusculus) Sg. 40*. 45*. huil-
lenu (gl. pluscula) Sg. 46*. condid firianu de (gl. justitiam dei
commendat iniquitas nostra) Wb. V. firia?iu (gl. justior) Sg. 43*.
it essamnu de (gl. abundantius audent) Wb. 23''. airegdu infer
(praestantior , superior, vir muliere) AVb. 11*'. ni airegdu (non
praestantior) 18''. 2b^. dersciddu (gl. potiora) Wb. 23''. inmedonchu
(gl. interior, magis intra, gl. penitior; inmedonach) Sg. 39*. 40*.
cetitarchu (gl. citerior), aschentarchu (gl. citerior, Gallia; centa-
rach) Sg. 39*. ^^*'. cumachtchu (gl. potior) Sg. "i^^. inna min-
dechu (gl. tenuiores, quosque) Ml. 26''. 21^. istairismechu infer
(est fortior vir, quam mulier) Wb. l"^^. toisechu (gl. prior; supra
toisigiu) Sg. 42*. ceto thoisegu iniriss (quamvis priores in fide)
Wb. 18".
Sunt comparativi quidam anomali et sive terminationis
A, quae transit in O interdum, sive propriae cujusdam formae.
Prioris classis sunt praecipui : mda, mdo, moa, moo (major), messa
(pejor), nessa (propior), tressa (fortior). Praeterea : 6a (minor)
lia (plus,'plures), ire (ulterior) yerr (melior).
Wb. 4''. laigeniu (gl. minusculus) Sg. 45^. trehairiu (gl. miiius
stultus; i. e. prudentior) Sg. \'2}'. soirthiu de inlahrad (gl. cele-
riorem motum linguae), soirthiu sonu (gl. expeditior) Sg. 15\
16*. armhat irlithiu de (ut sintmagis obedientes) Wb. 22'', isdlig-
thigiu acwnscugud (gl. rationabilius mutatur) Sg. 22*. iscoim-
ddigiu, comtigiu son (est frequentius) Sg. 92''. 127''. istoisigiu
ingnim, istoisigiu afol., istoisigiu cetna netargnce (cstprior, prae-
stantior) Sg. 153\ 189^ 198*.
Terminatio U : oillu oldate coiccet fer (plus quam quingenti
viri; supra tiilliu) Wb. 13''. isassu, ha assu (fticilius; asse) Wb.
15^ 20\ 25^ niansu (non difficilius; a7ise) AVb. C^. 17^ 22*. ni
arddu feisin (non altior ipse) Sg. 161"*. nijni imdu , nipu lugu
(non nimium, non minus) Wb. 16'^. armhad irlamu de (ut sit
paratior), comhat, armhat irlamu de (ut sint promtiores) Wb. 11*.
12**. 22^ ata lohru (gl. membra corporis infirmiora), aslohru (est
infirmior, mulier) Wb. l^"". l^''. isdochu, hadochu (verisimilius ;
doich) AVb. A^. 5''. 10''. ha coru (justius; coir) Wb. 5''. gliccu
(sapientior) Wb. 26''. stiisni ata sonortu (nos qui firmiores ; sonirt)
Wb. 6^ isirdurcu epert lim, isirdurcu epert, isirdorcu epirt iarum
(est latius, plenius dictum; airdirc) Wb. 9''. 28''. 31''. isairdircu
epert liJFi son Sg. I^i^. madnu (gl. majusculus) Sg. 40*. 45*. huil-
lenu (gl. pluscula) Sg. 46*. condid firianu de (gl. justitiam dei
commendat iniquitas nostra) Wb. V. firia?iu (gl. justior) Sg. 43*.
it essamnu de (gl. abundantius audent) Wb. 23''. airegdu infer
(praestantior , superior, vir muliere) AVb. 11*'. ni airegdu (non
praestantior) 18''. 2b^. dersciddu (gl. potiora) Wb. 23''. inmedonchu
(gl. interior, magis intra, gl. penitior; inmedonach) Sg. 39*. 40*.
cetitarchu (gl. citerior), aschentarchu (gl. citerior, Gallia; centa-
rach) Sg. 39*. ^^*'. cumachtchu (gl. potior) Sg. "i^^. inna min-
dechu (gl. tenuiores, quosque) Ml. 26''. 21^. istairismechu infer
(est fortior vir, quam mulier) Wb. l"^^. toisechu (gl. prior; supra
toisigiu) Sg. 42*. ceto thoisegu iniriss (quamvis priores in fide)
Wb. 18".
Sunt comparativi quidam anomali et sive terminationis
A, quae transit in O interdum, sive propriae cujusdam formae.
Prioris classis sunt praecipui : mda, mdo, moa, moo (major), messa
(pejor), nessa (propior), tressa (fortior). Praeterea : 6a (minor)
lia (plus,'plures), ire (ulterior) yerr (melior).
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (346) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75783559 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|