Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(336)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
274 n. 2. DECLIN. HIBERNICAE ORD. POST. SER. IV.
taid (gl. apicem) Ml. 14''. tri immaircidetaid (gl. per consequen-
tiam) Sg. 213'', trisimiimmaircidetaid (^\. per sequcntiam dictio-
nis) Ml. 19"'. innani techte foirhthetith (eorvmi qui habent firmi-
tatem) Wb. 2^ tre foirhthetith, fri foirhthetid (per, ad f.) Wb.
21". 31''. triharnehcongabtlietitsi (per vestram incontinentiam)
Wb. 9''. Terminatio iteni curtata: rofitir aurlatu (scit obedien-
tiam, deus) Wb. T. huaisletu (gl. altitudinem) INIl. 32\
b. lassincoimdid (apud dominum) Wb. 25''. inmug fria-
choimdid (servus in dominum suimi) 27*^. file choimdith leiss (gl.
dicendo servum dominum quoque intelligo; i. e. dominum qui ei
est) Sg. 29^
Pluralis.
Nom. a. dorigensat druid (fecerunt Druidae) Wb. 26^. Vix
non hic reponendum: sechdajnd (gl. gubernationes , principes)
Wb. 12^
b. intan lahratar indfilid (cum loquuntur poetae) Sg. 162^.
nidad oegid na cechtrinti infechtso (gl. eratis hospites testamen-
torvun nunc autem in Christo Jesu vos; i. e. non estis hospites
nec extranei nunc) Wb. 21''.
Genit. a. E chronic. hibern. : Muiredac na tengad (M.
linguarvim professor) Tigern. ap. 0'Con. 2, 275.
b. dogiieith toil far coimded (faciatis vokmtatem dominorum
vestrorum), cosc inna coimded inso (institutio dominorum hoc)
Wb. 27". dolhudfiled (gl. figurate; i. e. forma poetarvim) Sg. ^l''.
Dativ. : sechdapthih (gl. actoribus) Wb. 19''. sill. for deih
traigthih (gl- dimetrum iambicum, Prisc. 7, 5) Sg. 120''.
Accus. a. lasna filedasin (gl. apud comicos; i. e. apud hos
poetas) Sg. 63''. ma arroeit oigetha (gl. si hospitio recepit; i. e.
hospites) Wb. 28".
Addenda ad pluralem: hit hihdid huili (sunt omnes rei; sing.
hihdu) Wb. 2". nitarlicid traigid seodoapos. (gl. in nullo terrea-
mmi ab adversariis; i. e. ne sequamini pedes pseudoapostolorum ?
accus. neutr. ?) m. 23*=.
Series V.
Substantivorum quorundam generis feminini finali r aug-
menta -ach, -ich, -ig addentivmi. Subst. cathir (oppidum) casus.
taid (gl. apicem) Ml. 14''. tri immaircidetaid (gl. per consequen-
tiam) Sg. 213'', trisimiimmaircidetaid (^\. per sequcntiam dictio-
nis) Ml. 19"'. innani techte foirhthetith (eorvmi qui habent firmi-
tatem) Wb. 2^ tre foirhthetith, fri foirhthetid (per, ad f.) Wb.
21". 31''. triharnehcongabtlietitsi (per vestram incontinentiam)
Wb. 9''. Terminatio iteni curtata: rofitir aurlatu (scit obedien-
tiam, deus) Wb. T. huaisletu (gl. altitudinem) INIl. 32\
b. lassincoimdid (apud dominum) Wb. 25''. inmug fria-
choimdid (servus in dominum suimi) 27*^. file choimdith leiss (gl.
dicendo servum dominum quoque intelligo; i. e. dominum qui ei
est) Sg. 29^
Pluralis.
Nom. a. dorigensat druid (fecerunt Druidae) Wb. 26^. Vix
non hic reponendum: sechdajnd (gl. gubernationes , principes)
Wb. 12^
b. intan lahratar indfilid (cum loquuntur poetae) Sg. 162^.
nidad oegid na cechtrinti infechtso (gl. eratis hospites testamen-
torvun nunc autem in Christo Jesu vos; i. e. non estis hospites
nec extranei nunc) Wb. 21''.
Genit. a. E chronic. hibern. : Muiredac na tengad (M.
linguarvim professor) Tigern. ap. 0'Con. 2, 275.
b. dogiieith toil far coimded (faciatis vokmtatem dominorum
vestrorum), cosc inna coimded inso (institutio dominorum hoc)
Wb. 27". dolhudfiled (gl. figurate; i. e. forma poetarvim) Sg. ^l''.
Dativ. : sechdapthih (gl. actoribus) Wb. 19''. sill. for deih
traigthih (gl- dimetrum iambicum, Prisc. 7, 5) Sg. 120''.
Accus. a. lasna filedasin (gl. apud comicos; i. e. apud hos
poetas) Sg. 63''. ma arroeit oigetha (gl. si hospitio recepit; i. e.
hospites) Wb. 28".
Addenda ad pluralem: hit hihdid huili (sunt omnes rei; sing.
hihdu) Wb. 2". nitarlicid traigid seodoapos. (gl. in nullo terrea-
mmi ab adversariis; i. e. ne sequamini pedes pseudoapostolorum ?
accus. neutr. ?) m. 23*=.
Series V.
Substantivorum quorundam generis feminini finali r aug-
menta -ach, -ich, -ig addentivmi. Subst. cathir (oppidum) casus.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (336) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75783449 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|