Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(316)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
254 II. 2. DECLIN. HIBERNICAE ORDO PRIOR SER. III.
dligetha (gl. debita, reddite) Wb. 6\ forsna dligetha (in debita)
13\ la dligeda (ad normas, leges) Sg. 207*.
Adject. neutr, : inna anman adiecta (nomina adjectiva; cf.
sub genit., adj. neutr.) JVIl. 30\ frisnadedencha (ad iinalia) AVb.
30'^. In derivatis, ut in nom., -i: tre anWian dilsi (per nomina
propria) Sg. 29\
Yocat. Subst. et adj. masc. : a romayiu (gl. Quirites !) Sg. 41''.
a galatu hurpu (o Galatae stulti! adj. horp, stultus, p. 70) Wb.
19''. a iudeu etgeinti hireschu (o Judaei et gentes fideles !) Wb. 3\
Series III.
Externae flexionis, excepto dativo sing. , in quo intema u
interdum obvia est. Terminationes, praeter eandem u, praeter -ib
Ciiiird et -u accusativi et vocativi pluralis, sunt peculiares hujus
seriei: -o genit. sing., pro qua freqviens est -a, rarior -e; -a nom.
plur., pro qua et -e, -i; -e gen. plur. Substantiva generis neu-
trius in casibus pluralis, in quibus differunt a mascidino genere,
non adsciscunt tenninationem, sed nudam suam formam offemnt.
Adjectivum hujus seriei nescio, nisi forte est tualang , plur.
tuailhge (gnari) Wb. 17''.
Singularis.
Nom. Subst. masc. : hith (mundus), mug (servus), recht
(lex), ddn (donum, ars), ret (res), gnim (actio) et alia, frequentia
in Wb. vel Sg. Praeterea derivata in -as, -chas, -ad, -id, -thid,
-ad, -ud, -igud. Exemplum -jy^^f/ cum articulo: isimmaircide
doib incairigud (est directa ad cos reijrehensio) iSIl. 34*.
Subst. neutr. : arrindsiu (hoc signmn coeleste, haec constel-
latio) Sg. 70^ atir (terra) Sg. 33*. 39^
Genit. masc. : 6 dethidin inhctho (a cura mundi), imnetha
inhetho (tribulationes mundi), accohra inhetha (cupiditates mimdi)
Wb. 10''. 14''. 15''. gnima moga (actus servi) Wb. 17*. ainm reto
(nomen rei) Sg. 187''. comalnad recto (impletio legis) Wb. 2^.
morad daggnimo (laudatio boni operis), log dodaggnima (merces
boni tui operis) Wb. 6*. rect fognamo , rect fognama (lex ser-
vitutis) Wb. 3''. lO^ indlondassa (gl. indignationis) ^NIl. 20\ dli-
geda inchoitchennsa (regulae communitatis ; londas, coitchennas)
Sg. 203*. mehuir insenchasso (memoria legis) Wb. 20*. hds etar-
dligetha (gl. debita, reddite) Wb. 6\ forsna dligetha (in debita)
13\ la dligeda (ad normas, leges) Sg. 207*.
Adject. neutr, : inna anman adiecta (nomina adjectiva; cf.
sub genit., adj. neutr.) JVIl. 30\ frisnadedencha (ad iinalia) AVb.
30'^. In derivatis, ut in nom., -i: tre anWian dilsi (per nomina
propria) Sg. 29\
Yocat. Subst. et adj. masc. : a romayiu (gl. Quirites !) Sg. 41''.
a galatu hurpu (o Galatae stulti! adj. horp, stultus, p. 70) Wb.
19''. a iudeu etgeinti hireschu (o Judaei et gentes fideles !) Wb. 3\
Series III.
Externae flexionis, excepto dativo sing. , in quo intema u
interdum obvia est. Terminationes, praeter eandem u, praeter -ib
Ciiiird et -u accusativi et vocativi pluralis, sunt peculiares hujus
seriei: -o genit. sing., pro qua freqviens est -a, rarior -e; -a nom.
plur., pro qua et -e, -i; -e gen. plur. Substantiva generis neu-
trius in casibus pluralis, in quibus differunt a mascidino genere,
non adsciscunt tenninationem, sed nudam suam formam offemnt.
Adjectivum hujus seriei nescio, nisi forte est tualang , plur.
tuailhge (gnari) Wb. 17''.
Singularis.
Nom. Subst. masc. : hith (mundus), mug (servus), recht
(lex), ddn (donum, ars), ret (res), gnim (actio) et alia, frequentia
in Wb. vel Sg. Praeterea derivata in -as, -chas, -ad, -id, -thid,
-ad, -ud, -igud. Exemplum -jy^^f/ cum articulo: isimmaircide
doib incairigud (est directa ad cos reijrehensio) iSIl. 34*.
Subst. neutr. : arrindsiu (hoc signmn coeleste, haec constel-
latio) Sg. 70^ atir (terra) Sg. 33*. 39^
Genit. masc. : 6 dethidin inhctho (a cura mundi), imnetha
inhetho (tribulationes mundi), accohra inhetha (cupiditates mimdi)
Wb. 10''. 14''. 15''. gnima moga (actus servi) Wb. 17*. ainm reto
(nomen rei) Sg. 187''. comalnad recto (impletio legis) Wb. 2^.
morad daggnimo (laudatio boni operis), log dodaggnima (merces
boni tui operis) Wb. 6*. rect fognamo , rect fognama (lex ser-
vitutis) Wb. 3''. lO^ indlondassa (gl. indignationis) ^NIl. 20\ dli-
geda inchoitchennsa (regulae communitatis ; londas, coitchennas)
Sg. 203*. mehuir insenchasso (memoria legis) Wb. 20*. hds etar-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (316) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75783229 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|