Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(315)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
IT. 2. DECLIN. HTBERNICAE ORDO PRIOR SER. II. 253
irchre Jlatho romdn (interitus impeiii Romanorum) Wb. 2G\ di-
serc inna grec (amore Graccorum), i^iagoil sengrec (regulam ve-
terum Graecorum) Sg. 1*. 9^. ecosc nahstal (habitus apostolorum)
Wb. 24\ hiWichenn wasac«r^6? (circum caput sacerdotum) Sg. 54".
Subst. neutr. : airitiu na forcetalsin (i-eccptio doctrinarum
harum) Wb. 16\ inna forcetal (gl. institutionum, liber) Sg. 9\
Adject. masc. : esseirge innanuile marh (resurrectio omnium
mortviorum) W^b. 13'^. indochal inna ndih innim (gloria sanctorimi
in coelo) Wb. 13". toiniud niressach (inversio fidelium) Wb. 26\
in?ia culech (gl. profanorum) INIl. 32\
Adject. neutr. : foragah duaid inna anman adiecta cen ta-
hairt anman tren friu (posuit Davides nomina adjectiva sine addi-
tione nominum appellativorimi ad ea) Ml. 30\
Dativ. : donaih hallaih ailih (aliis membris) AVb. 12''. 6 il-
hallaih, di ilhallaih (e variis membris) Wb. 12*. dinaih feraih
(de viris) l^**. o helih (a hibiis) 14". fathih et apstalih (prophetis
et apostolis) 30''. arnaih grddaih nemdih (super gradus coelestes)
IV. donaih noihaih , donaih huilih noihaih (sanctis, omnibus
sanctis) 14". 17\ do phectachaih (peccatoribus) 13". do hireschaih
(fidelibus) 4". inmedonchaih (gl. pro intestinis) Sg. 111\ dohdih
dligedih remepertliih (duabus legibus ante dictis) Sg. 193".
Accus. Subst. masc. : ni tidharid farmhaullu (ne ofFeratis
membra vestra), farnuili haullu (omnia membra vestra) Wb. 3".
eter haullu (inter membra) 12". hullu (scriptio bis obvia) 9''. do-
rolgu dia immaccM do (elegit deus filios sibi) Wb. 4". la maccu
(apud filios) 19". lasna Jiru (apvid viros) 2S\ tri heulu (jier labia)
Sg. 6\
Adject. masc. : la marh^i (cum mortuis) Wb. 25". consechat
nulcu (reprehendunt malos, potestates) Wb. 6". fdilte frinoihu
(gaudium sanctis) 7". teidmlenamnachu (gl. pestilentes, vocat)
Ml. 15*. Ias7ia cuilechti (gl. apud profanos) jNII. 36''. deochratechu
(gl. sacrilegos) Ml. \^^. frisna diltadchu (gi. adversum negatores,
providentiae) ]\I1. 20*. la amireschu (apud infideles) Wb. 9". Ter-
minatio -a in Sg. 33* : sanctdir. arindi atreha retu noiha and (gl.
sanctuarium, i. e. quia continet res sanctas).
Subst. et adject. neutr. ut in nom. : leic uait inna hiada milsi
(sine tibi cibos quos edis) Wb. 6*^. eter imnetha (inter tribulatio-
nes), fodaimimse imnetha (tolcro tribulationes) Wb. 14". 23".
irchre Jlatho romdn (interitus impeiii Romanorum) Wb. 2G\ di-
serc inna grec (amore Graccorum), i^iagoil sengrec (regulam ve-
terum Graecorum) Sg. 1*. 9^. ecosc nahstal (habitus apostolorum)
Wb. 24\ hiWichenn wasac«r^6? (circum caput sacerdotum) Sg. 54".
Subst. neutr. : airitiu na forcetalsin (i-eccptio doctrinarum
harum) Wb. 16\ inna forcetal (gl. institutionum, liber) Sg. 9\
Adject. masc. : esseirge innanuile marh (resurrectio omnium
mortviorum) W^b. 13'^. indochal inna ndih innim (gloria sanctorimi
in coelo) Wb. 13". toiniud niressach (inversio fidelium) Wb. 26\
in?ia culech (gl. profanorum) INIl. 32\
Adject. neutr. : foragah duaid inna anman adiecta cen ta-
hairt anman tren friu (posuit Davides nomina adjectiva sine addi-
tione nominum appellativorimi ad ea) Ml. 30\
Dativ. : donaih hallaih ailih (aliis membris) AVb. 12''. 6 il-
hallaih, di ilhallaih (e variis membris) Wb. 12*. dinaih feraih
(de viris) l^**. o helih (a hibiis) 14". fathih et apstalih (prophetis
et apostolis) 30''. arnaih grddaih nemdih (super gradus coelestes)
IV. donaih noihaih , donaih huilih noihaih (sanctis, omnibus
sanctis) 14". 17\ do phectachaih (peccatoribus) 13". do hireschaih
(fidelibus) 4". inmedonchaih (gl. pro intestinis) Sg. 111\ dohdih
dligedih remepertliih (duabus legibus ante dictis) Sg. 193".
Accus. Subst. masc. : ni tidharid farmhaullu (ne ofFeratis
membra vestra), farnuili haullu (omnia membra vestra) Wb. 3".
eter haullu (inter membra) 12". hullu (scriptio bis obvia) 9''. do-
rolgu dia immaccM do (elegit deus filios sibi) Wb. 4". la maccu
(apud filios) 19". lasna Jiru (apvid viros) 2S\ tri heulu (jier labia)
Sg. 6\
Adject. masc. : la marh^i (cum mortuis) Wb. 25". consechat
nulcu (reprehendunt malos, potestates) Wb. 6". fdilte frinoihu
(gaudium sanctis) 7". teidmlenamnachu (gl. pestilentes, vocat)
Ml. 15*. Ias7ia cuilechti (gl. apud profanos) jNII. 36''. deochratechu
(gl. sacrilegos) Ml. \^^. frisna diltadchu (gi. adversum negatores,
providentiae) ]\I1. 20*. la amireschu (apud infideles) Wb. 9". Ter-
minatio -a in Sg. 33* : sanctdir. arindi atreha retu noiha and (gl.
sanctuarium, i. e. quia continet res sanctas).
Subst. et adject. neutr. ut in nom. : leic uait inna hiada milsi
(sine tibi cibos quos edis) Wb. 6*^. eter imnetha (inter tribulatio-
nes), fodaimimse imnetha (tolcro tribulationes) Wb. 14". 23".
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (315) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75783218 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|