Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(182)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
120 I. 1. DIPHTHONGI BRITANNICAE.
(hocl. daear) Mab. 1,8. Derivationi accensenda a in subst.
hayarn (fermm, hod. haiarn , haearn; cf. germ. isarn) INIab. 1,
7. 2, 220. 221. haearn Mab. 2, 219, quamvis ibidem 2, 222 sit
heyrn.
Cornice etiam adhuc ai et ae obtinet in vocibus Vocabula-
rii : hail (largus), mair (praepositus), hucheluair (vicecomes), maer
huit (dispensator). In oe , oi tamen ibidem nutant aliae: doer
(terra), hoern (ferrum : geuel hoern, gl. munctorium, padel hoern,
gl. sartago) , goyf (hiems) , jamque in e vox gueret (humus ;
cambr. guairet, gtcaeret, solum). Quae oi et praesertim e in
usum venit in Pass. : givoys , goys (sanguis; cambr. gwaet) 10,
3. 45, 2, gew (hasta; == gwaew) 217, 3. 218, 3. men (lapis;
cambr. maen) 237, 1. Ob immissam a subst. dair , doer (terra)
ibidem est doar 152, 2. 221, 3.
A r m o r i c a ai obvia quidem in nominibus vetustis propriis,
e. gr. in chart. Rhedon. Hailgugar 1,2. Mainworon 1, 1 ; solita
tamen scriptio est ae : Haeloc 1,5. Haelin 1, 8. 44. Haelcar,
Haelwohri , Haeldetwid , Detwidhael , Nodethael , Sulhael etc.
Maenwili , Maenworon , Maenwohri , Maenworet et alia fq. in
chart. Rhedon. Aerviu chart. Rhed. 1, 11. Haerveu chart. Lan-
dev. ]Mor. 348. 467. In Buh. etiam obtinet ae , pro qua tamen
scribitur saepius e: hael, hel (bonus, placidus, salvus) fq. men
(lapis; cambr. maen) 42, 8. 96, 9. laes , laesen , lesen (lex) 20,
13. 26, 20. 150, 9.
Nihilominus etiam oe et oi cxhibent chartularia armorica in
nominibus propriis, e. gr. chart. Landev. Loesicethen (cf. n. pr.
llaesgymyn, Uaeskenym, llaesgeuyn Mab. 2, 6. 201. 243) Mor.
379, et chart. Kemperleg. Loescant Mor. 456. Guerloesius, Gor-
loesius , Gurloesius Mor. 366. 367. 368. Chartularium Ehedo-
nense in his post diphthongum, quam scribit oi, inserit e plerum-
que, vel etiam aliam vocalem: Loiesic 1, 52. Loiesoc 2, 14. 17.
Loiasou 1, 19. Loiesicoret, Loiesweten 2, 20. 28. Loieshudic
Mor. 228. Loieiscar (leg. Loiascar?) ]Mor. 329. Gorloios Mor.
515. Scriptio oi etiam iii voce hoiarn (ferrum) frequentissima in
nominibus propriis ejvisdem chartularii : Hoiarn 1, 7. 37. Hoier-
nin 1, 26. Hoiarnscoit 1, 45. Loieshoiarn 1, 2. Haelhoiarn 1, 5.
16. Rishoiarn 1, 8. 2, 16. Cathoiarn 1,8. etc. In recentioribus
tamen chartis: Haiarn (a. 1037) chart. Kemperleg. Mor. 374,
(hocl. daear) Mab. 1,8. Derivationi accensenda a in subst.
hayarn (fermm, hod. haiarn , haearn; cf. germ. isarn) INIab. 1,
7. 2, 220. 221. haearn Mab. 2, 219, quamvis ibidem 2, 222 sit
heyrn.
Cornice etiam adhuc ai et ae obtinet in vocibus Vocabula-
rii : hail (largus), mair (praepositus), hucheluair (vicecomes), maer
huit (dispensator). In oe , oi tamen ibidem nutant aliae: doer
(terra), hoern (ferrum : geuel hoern, gl. munctorium, padel hoern,
gl. sartago) , goyf (hiems) , jamque in e vox gueret (humus ;
cambr. guairet, gtcaeret, solum). Quae oi et praesertim e in
usum venit in Pass. : givoys , goys (sanguis; cambr. gwaet) 10,
3. 45, 2, gew (hasta; == gwaew) 217, 3. 218, 3. men (lapis;
cambr. maen) 237, 1. Ob immissam a subst. dair , doer (terra)
ibidem est doar 152, 2. 221, 3.
A r m o r i c a ai obvia quidem in nominibus vetustis propriis,
e. gr. in chart. Rhedon. Hailgugar 1,2. Mainworon 1, 1 ; solita
tamen scriptio est ae : Haeloc 1,5. Haelin 1, 8. 44. Haelcar,
Haelwohri , Haeldetwid , Detwidhael , Nodethael , Sulhael etc.
Maenwili , Maenworon , Maenwohri , Maenworet et alia fq. in
chart. Rhedon. Aerviu chart. Rhed. 1, 11. Haerveu chart. Lan-
dev. ]Mor. 348. 467. In Buh. etiam obtinet ae , pro qua tamen
scribitur saepius e: hael, hel (bonus, placidus, salvus) fq. men
(lapis; cambr. maen) 42, 8. 96, 9. laes , laesen , lesen (lex) 20,
13. 26, 20. 150, 9.
Nihilominus etiam oe et oi cxhibent chartularia armorica in
nominibus propriis, e. gr. chart. Landev. Loesicethen (cf. n. pr.
llaesgymyn, Uaeskenym, llaesgeuyn Mab. 2, 6. 201. 243) Mor.
379, et chart. Kemperleg. Loescant Mor. 456. Guerloesius, Gor-
loesius , Gurloesius Mor. 366. 367. 368. Chartularium Ehedo-
nense in his post diphthongum, quam scribit oi, inserit e plerum-
que, vel etiam aliam vocalem: Loiesic 1, 52. Loiesoc 2, 14. 17.
Loiasou 1, 19. Loiesicoret, Loiesweten 2, 20. 28. Loieshudic
Mor. 228. Loieiscar (leg. Loiascar?) ]Mor. 329. Gorloios Mor.
515. Scriptio oi etiam iii voce hoiarn (ferrum) frequentissima in
nominibus propriis ejvisdem chartularii : Hoiarn 1, 7. 37. Hoier-
nin 1, 26. Hoiarnscoit 1, 45. Loieshoiarn 1, 2. Haelhoiarn 1, 5.
16. Rishoiarn 1, 8. 2, 16. Cathoiarn 1,8. etc. In recentioribus
tamen chartis: Haiarn (a. 1037) chart. Kemperleg. Mor. 374,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (182) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75781755 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|