Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(220) Page 212
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
E O
23 Anisbha.aon d’a dheif-
ciobluibh ’na luidhe an uchd a
lofa, neach a b’ioRmhuinn le
lofa.
24 Air an aobhar sin fmeid
Simon Peadar atrfan, gu’m
feoraicheadh e cia uime a
iabhair e.
25 An sin air dhafan aom-
adh re uchd lofa, a deir e ris,
A Thighearn, cd e ?
26 Fhreagair lofa, Is e ’n
ti sin e, d’an (oir mife an
greim, an deigh dhomh a
thumadh. Agtis an uair a
thum e ’n greim. thug fe e
do ludas Itcariot, mac Shi-
moin.
27 Agus an sin an deigh
a’ ghreama, chaidh Satan a
fteach annfan. An sin a
dubhairt lofa ris, An ni a ta
thu a’ deananah, dean, gu grad
e.
28 A nis cha do thuig a
h-aon diubhfan a blia ’nan
fuidhe air a’ bhord c’ar fon a
dubhairt e fo ris.
29 Oir fhaoil cuid diubh,
do bhrigh gu’n robh an fporan
aig ludas, gu’n dubhairt lofa
ris, Ceannaich na nithe a ta
dh’uireafbhuidh oirnn chum
na feifdc : no, gu’n d’thugadh
e ni-eigin do na bochdaibh.
30 An sin an deigh dhafan
an greim a ghabhail, chaidh e
mach air ball ; agus bha’n
eidhche ann.
31. Uime sin, ’nuair a ehaidh
efan a mach, a dubhairt lofa,
A nis ata Mac an duine air a
ghlorachadh, agus tha Dia air
a ghlorachadh ann.
32 Ma ta Dia air a ghlo-
J ag aomadh re vhd.
I N.
rachadh ann, gldraichtdh Dia
efan mar an ceudna ann fein,.
agus air ball gloraichidh fe e.
33 A chlann bheag, fathaft
uine bheag tha mife maille
ribh. larraidh sibh mi : a-
gus mar a dubhairt mi ris na
h-Iudhachaibh, Do’n ait an
d’theid mife, cha Veil e ’n
comas duibhfe teachd; mar
sin a deirim ribhfe nis.-
34 Aithne nuadh bheiream
dhuibh, Gu’n gradhaich sibh
a cheile; mar a ghradhaich
mife sibhfe, gu’n gradhaich
sibh fein. a cheile mar an ceud¬
na..
35 Le fo aithnrehidh na
h-uile dhaoine gur sibh mo
dheifeiobuilfe, ma bhios gradh
agaibh ftin d’a cheile.
36 A deir Simon Peadar
ris,. A Thighearn, c’ait a theid
thu ? Fhreagair lofa e, Do’n
ait an d’theid mi, cha’n urradh
thufa nis mo ieantuinn ; gidh-
eadh leanaidh tu mi ’na dheigh.
fo.
37 A deir Peadar ris, A
Thighearn, c’ar fon nach ur¬
radh mi do leantuinn a nis ?
Leigidh mi sios.m’anam air do
Ihon.
38 Fhreagair lofa e, An
leig thu t’anam sios air mo
fhonfa ? Gu deimhin deimhin
a deirim riut,. Nach goir an.
coileach, gus an aicheadh thu.
mi tri uairean.
C A 1 B. XIV.
I Tha Criofd, a’ toirU comh-
fhurtachd d'a dheifciobluihb
le dachas fhlaitheanais : 6
ag innfeadh gur e fein an
on fhirinn, agus «’
bheatha,.
23 Anisbha.aon d’a dheif-
ciobluibh ’na luidhe an uchd a
lofa, neach a b’ioRmhuinn le
lofa.
24 Air an aobhar sin fmeid
Simon Peadar atrfan, gu’m
feoraicheadh e cia uime a
iabhair e.
25 An sin air dhafan aom-
adh re uchd lofa, a deir e ris,
A Thighearn, cd e ?
26 Fhreagair lofa, Is e ’n
ti sin e, d’an (oir mife an
greim, an deigh dhomh a
thumadh. Agtis an uair a
thum e ’n greim. thug fe e
do ludas Itcariot, mac Shi-
moin.
27 Agus an sin an deigh
a’ ghreama, chaidh Satan a
fteach annfan. An sin a
dubhairt lofa ris, An ni a ta
thu a’ deananah, dean, gu grad
e.
28 A nis cha do thuig a
h-aon diubhfan a blia ’nan
fuidhe air a’ bhord c’ar fon a
dubhairt e fo ris.
29 Oir fhaoil cuid diubh,
do bhrigh gu’n robh an fporan
aig ludas, gu’n dubhairt lofa
ris, Ceannaich na nithe a ta
dh’uireafbhuidh oirnn chum
na feifdc : no, gu’n d’thugadh
e ni-eigin do na bochdaibh.
30 An sin an deigh dhafan
an greim a ghabhail, chaidh e
mach air ball ; agus bha’n
eidhche ann.
31. Uime sin, ’nuair a ehaidh
efan a mach, a dubhairt lofa,
A nis ata Mac an duine air a
ghlorachadh, agus tha Dia air
a ghlorachadh ann.
32 Ma ta Dia air a ghlo-
J ag aomadh re vhd.
I N.
rachadh ann, gldraichtdh Dia
efan mar an ceudna ann fein,.
agus air ball gloraichidh fe e.
33 A chlann bheag, fathaft
uine bheag tha mife maille
ribh. larraidh sibh mi : a-
gus mar a dubhairt mi ris na
h-Iudhachaibh, Do’n ait an
d’theid mife, cha Veil e ’n
comas duibhfe teachd; mar
sin a deirim ribhfe nis.-
34 Aithne nuadh bheiream
dhuibh, Gu’n gradhaich sibh
a cheile; mar a ghradhaich
mife sibhfe, gu’n gradhaich
sibh fein. a cheile mar an ceud¬
na..
35 Le fo aithnrehidh na
h-uile dhaoine gur sibh mo
dheifeiobuilfe, ma bhios gradh
agaibh ftin d’a cheile.
36 A deir Simon Peadar
ris,. A Thighearn, c’ait a theid
thu ? Fhreagair lofa e, Do’n
ait an d’theid mi, cha’n urradh
thufa nis mo ieantuinn ; gidh-
eadh leanaidh tu mi ’na dheigh.
fo.
37 A deir Peadar ris, A
Thighearn, c’ar fon nach ur¬
radh mi do leantuinn a nis ?
Leigidh mi sios.m’anam air do
Ihon.
38 Fhreagair lofa e, An
leig thu t’anam sios air mo
fhonfa ? Gu deimhin deimhin
a deirim riut,. Nach goir an.
coileach, gus an aicheadh thu.
mi tri uairean.
C A 1 B. XIV.
I Tha Criofd, a’ toirU comh-
fhurtachd d'a dheifciobluihb
le dachas fhlaitheanais : 6
ag innfeadh gur e fein an
on fhirinn, agus «’
bheatha,.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (220) Page 212 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109899902 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|