Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

C A I I
bbeatba, agus gur mu e fein
agus an t-At hair: 13 a’
toirt cinnte gum bi n ur-
nuighean 'na ainmfan eifeach-
dach : c.
NA biodh bhurcridhe fnidh
thrioblaid 1: tha sibh a’
creidfuin ann an Dia, creidibh
annamfa mar an ceudna b.
1 Ann an tigh m’Atharfa
tha iomadti aite-comhnnidh:
murbiodh e mar tin, dh’inn-
finnfe dhuibh : tha mi dol a
dh’uhucliadii hite dhuibh.
3 Agus ma theid mi agus.
gu’n ulluich mi ait dhuibh,
thig mi ris, agus gabhaidh mi
sibh am’ ionnfuidh fein, chum
far am bheil mile, gu’m bi
sibhfe mar an ceudna.
4 Agus is aithne dhuibh
c’ait am bheil mi dol, agus is
aithne dhuibh an t-fiighe,
5 A deir Tomas ris, A
Thighearn, cha Veil fhios ag-
ainn c’ait am bheil thu dol, a-
gus cionnus a dh’fheudas co¬
las r,a flighe bhi againn ?
6 A deir lofa ris, Is mife
an t fiighe, agus an fhirinn,
agus a’ bheatha: cha d’thig
aon neach chum an Athar ach
triomfa.
7 Nam b’aithne dhuibh
mife, b’aithne dhuibh m’Ath-
air mar an ceudna : agus a fo
fuas is aithne dhuibh e, agus
chunr.aic sibh e.
8 A deir Philip ris, A
Thighearn, foilliich an t-Athair
dhuinne, agus is leoir leinn
t.
9 A deir lofa ris, Am bhcil
mife uine co fhada maille
s bhualreas. b creidibh ann a
e Fcar-comhfhurtachd, Fear-cc
;. xiv. 213
ribh, agus nach aithne dhuit
fathaft mi, Philip? an ti a
chunnaic mife, chunnaic e ’n
t-Athair; agns cionnus a deir
thu, Foilliich an t-Athair
dhuinn ?
10 Nach ’eil thu creidfinn
gu bheil mife aims an At air,
agus an t-Athair ann: nfa ?
na briathran a t.i mi labn.-irt
ribh, cha'n ann uam fein t. ta
mi ’gan labhairt: ach an
t-Athair, a ta gabhail cor .-
nuidh amjamfa, tha efan a’
deanamh nan oibre.
11 Creidibh mife gu bheil
mi aims an Athair, agus an
t-Athair anriamfa : no, creid¬
ibh mi air fon nan oibre fein.
12 Gu deimhin deimhin a
deirim ribb, An ti a chreideas
annamfa, na h-oibre a ta mife
a’ deanamh, ni efan mar an
ceudna, agus ni e oibre a’s mo
na iad fo, do bhrigh gu bhtil
mife dol chum m’. thar;
13 Agus ge b’« ni a dh’ian-
as sibh a’m’ ainmfe, ni mife
sin: chum’s gu’m bi an t-Ath¬
air air a ghlofachadh arms a’
Mhac,
14 Ma dh’iarras sibh ni air
bith a’m’ ainmfe, ni mife e.
15 Ma’s toigh libh mife,
coimhidibh m’aitheanta.
16 Agus guidhidh m:fe an
t-Athair, agus bheir e dhuibh
Comhfhurtair c eile, chum’s
gu fan e maille ribh gu brath ;
17 Spiorad na firinn, neach
nach urrainn an faoghaj a
ghabhail, do bhrigh nach ’eil
e ’ga fhaicinn, agus nach
aithne dha e : ach is aithne
dhuibhfe
1 Dia, agus creidibh annamfa.
mhairle, Fear-iuil.