Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Ordo Missae

*
URNAIGHEAN NA K-AIFRINN.
37
Patre in nnitate Spiritus
Sancti, Deus, per omnia
seeeula saeculorum. Amen.
Dliia, a tha maille ri Dia an
t-Athair ann an aonachd an
Spioraid Naoimh, be6’s a’
nan, fad shaoghal nan
saoghaL Amen.
An uair a tha’n sagart ag glacail na Sacramaid na ’IMmh.
PANEMccelestemaccipiam, Glacaidh mi aran nam
et nomen Domini invocabo. flaitheas agus gairmidh mi
air ainm an Tigheama.
AlG DoMINE NON SOM DIGNOS.
Domine, non sum dignus
ut intres sub tectum meum ;
sed tantum die verbo, et
sanabitur anima mea.
Domine, non sum dignus
ut intres sub tectum meum;
sed tantum die verbo, et
sanabitur anima mea.
Domine, non sum dignus
ut intres sub tectum meum ;
sed tantum die verbo, et
sanabitur anima mea.
A Thighbarna, cha’n
fhiach mise gu’n tigeadh tu
stigh fo m’ fhhrdaich; ach
abair am facal a mh'ain, agus
bithidh m’ anam sabhailte.
A Thighearna, cha’n
fhiach mise gu’n tigeadh tu
stigh fo m’fhardaich; ach
abair amfacal a mh'ain, agus
bithidh m’ anam sabhailte.
A Thighearna, cha’n
fhiach mise gu’n tigeadh tu
stigh fo m’ fhardaich; ach
abair am facal a mhiiin, agus
bithidh m’anam sabhailte.
Ag gabhail na Sacramaid fo riochd an arain, their an sagart;
Corpus Domini nostri
Jesu Christi custodiat ani-
mam meam in vitam seter-
nam. Amen.
Quid retribuam Domino
pro omnibus quse retribuit
mihi ? Calicem salutaris
Gu’n glf'irlli Corp an Tigh-
earna losa Crlosta m’ anam
gubeathashlorruith. Amen.
Ciod a dhlolas mi do’n
Tighearna air son gach ni
a bhuilich e orm ? Glacaidh