Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
aca ach an t-ainm, ceusaidh iad Criosd, co cinn-
teach 's a chaidh a chèusadh gu corporra an taobh a
muigh do gheatachaibh Ierusaleim air Beinn Chal-
bhari, tha mi 'g ràdh, cèusaidh iad Criosd co cinn-
teach ri sin, 'n a aobhar agus 'n a ùghdarras ann an
Albainn ; agus cuiridh iad 'n a uaigh e, agus bheir
a chaìrdean, aodach-mairbh dha, agus luidhidh e
mar neach air adhlacadh rè ùine àraid : O ! lain,
's ann an sin a bhios an dorchadas agus na laithibh
gruamach, nach fhaca Eaglais bhochd na h-Alba
riamh an leithid, ni mò chì iad an leithid gu bràth,
aon uair's gu'm bi iad seachad; seadh lain, bithidh
iad co dorch, 's ged shiùbhladh crèutair bochd
bho'n fhairge an ear gus an fhairge an iar, a'
gleidheadh ministeir dh' an innseadh e a chor, no
a dh'fhoillsicheadh inntinn an Tighearna dha mu
thimchioll an àma sin, cha'n fhaigheadh e a h-aon."
Dh'fheòraich Iain dheth, c'àit am biodh an fhianuis
an trath sin ? " Bithidh," ars esan, " ann an làimh
àireamh thearc, a bhios air an dì-mheasachadh agus
air àn tàrchuiseachadh leis na h-uile, ach gu h-àraid
leis na ministeiribh sin a dh' adhlaic Criosd ; ach
an deigh sin èiridh e orra ; agus a mheud 's a bhios
beò, dhiubhsan a bh'aig adhlacadh, bithidh iad ann
an troimhe-cheile agus air a chaothach le eagal,
gun fhios aca ciod a nì iad, an uair a ghluaiseas e :
Bithidh lathachan maiseach ann an sin, Iaìn, lath-
achan nachfhaca Eaglais na h-Alba riamh an leithid :
cha'nfhaicmis'iad, ach dh'fheudtagu'mfaicthusiad."
Mu'n àm so, thachair dha bhi searmonachadh
anns na raointibh, ann an Sgìre Ghirbhan, agus
thàinig fear a bha'n tràth sin 'n a f hear-aideachaidh,
le cabhag, a' saltairt air an t-sluagh gu bhi dlùth
dha. Neach ris an d'thubhairt e, " Sin agaibh
bàlg-straighlich an diabhoil a' tighinn, cha'n 'eil
sinn 'g a iarraidh an so." An deigh sin thàinig am
fear so gu bhi 'n a mhaor agus na fhear-brathaidh
anns a chearnaidh sin, a' ruith air feadh na dùth-
cha, a' gleadhraich, agus a' gairm an t-sluaigh gu
am mòdan ain-diadhaidh air son nach aontaicheadh
teach 's a chaidh a chèusadh gu corporra an taobh a
muigh do gheatachaibh Ierusaleim air Beinn Chal-
bhari, tha mi 'g ràdh, cèusaidh iad Criosd co cinn-
teach ri sin, 'n a aobhar agus 'n a ùghdarras ann an
Albainn ; agus cuiridh iad 'n a uaigh e, agus bheir
a chaìrdean, aodach-mairbh dha, agus luidhidh e
mar neach air adhlacadh rè ùine àraid : O ! lain,
's ann an sin a bhios an dorchadas agus na laithibh
gruamach, nach fhaca Eaglais bhochd na h-Alba
riamh an leithid, ni mò chì iad an leithid gu bràth,
aon uair's gu'm bi iad seachad; seadh lain, bithidh
iad co dorch, 's ged shiùbhladh crèutair bochd
bho'n fhairge an ear gus an fhairge an iar, a'
gleidheadh ministeir dh' an innseadh e a chor, no
a dh'fhoillsicheadh inntinn an Tighearna dha mu
thimchioll an àma sin, cha'n fhaigheadh e a h-aon."
Dh'fheòraich Iain dheth, c'àit am biodh an fhianuis
an trath sin ? " Bithidh," ars esan, " ann an làimh
àireamh thearc, a bhios air an dì-mheasachadh agus
air àn tàrchuiseachadh leis na h-uile, ach gu h-àraid
leis na ministeiribh sin a dh' adhlaic Criosd ; ach
an deigh sin èiridh e orra ; agus a mheud 's a bhios
beò, dhiubhsan a bh'aig adhlacadh, bithidh iad ann
an troimhe-cheile agus air a chaothach le eagal,
gun fhios aca ciod a nì iad, an uair a ghluaiseas e :
Bithidh lathachan maiseach ann an sin, Iaìn, lath-
achan nachfhaca Eaglais na h-Alba riamh an leithid :
cha'nfhaicmis'iad, ach dh'fheudtagu'mfaicthusiad."
Mu'n àm so, thachair dha bhi searmonachadh
anns na raointibh, ann an Sgìre Ghirbhan, agus
thàinig fear a bha'n tràth sin 'n a f hear-aideachaidh,
le cabhag, a' saltairt air an t-sluagh gu bhi dlùth
dha. Neach ris an d'thubhairt e, " Sin agaibh
bàlg-straighlich an diabhoil a' tighinn, cha'n 'eil
sinn 'g a iarraidh an so." An deigh sin thàinig am
fear so gu bhi 'n a mhaor agus na fhear-brathaidh
anns a chearnaidh sin, a' ruith air feadh na dùth-
cha, a' gleadhraich, agus a' gairm an t-sluaigh gu
am mòdan ain-diadhaidh air son nach aontaicheadh
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Caismeachd do dh'Albainn > (10) Page viii |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/100264273 |
|---|
| Description | Da shearmon a shearmonaicheadh ann an 1685 ; agus Litir chum nam Priosanach ann an Caisteal Dhunottar, &c. Le Mr. Alastair Peden ... ; ris am bheil air a chuir Cunntas mu bheatha agus mu chliu an ughdair. Dun-eidinn : Clodh-bhuailte le Thornton & Collie, 1846. Translation of: The Lord's trumpet. Title page and last leaf containing advertisement are missing. |
|---|---|
| Shelfmark | Hall.195.h.2(17) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|