Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
I6>> THE ADVENTURES OK
Clare that my heart entertains a paffion v/hich j r
your remonltranc.es fliall not impair; fo you m !j-
take your meafures accordingly, and redout-
your vigilance ; for I confefs I will fpare nothij it
to deceive it.” At thefe words the grim-facj i
duenna, (w'ho I imagined, w'as about to give
a fample of her office) cleared up her aulte» :
countenance, and faid, with a fmiling air, “ I a ^
charmed with your humour; your Frankmc;
encourages mine, and 1 fee we are deligned f :.
one another! Ah, my fair Mergellinal how li
tie are you acquainted with me, when you judjt
by the chara<fl:eryour fpoufe the dodor gives m •
and by this four afped I allume ! I am fo f;
from being any entn.y to pleafure, that my foh
motive for hiring myfelf as the minifter of jes
lous hulbands is, that I may the more effedualh
fcrve their handfome wives. I have long pofle i
fed the great myftery of difguiling myfelf; an.:
I may call myfelf doubly happy, becaufe I er
joy the convenience of lin and the reputation c
virtue at the fame time. Between you and m< r
this is the fcope of mankind in general: virtu ‘
itfelfis too difficult to be acquired ; and there i
fore people are fatisfied w iih pofieffing the ap a
pearance of it.”
“ Leave your condud to my diredion, (addeu
the governante) and h w arrant you, we will fool t
impofe upon old Dodor Olorofo, w'ho, by m;;
troth, ffiall foon ffiare the fate of Signor Apuntga?
cior ; for I don’t fee why the forehead of a phy it
fifan ffiould be more refpeded than that of ait
apothecary. Poor Apumador ! how many trick \
his wife and 1 have played him ! She was a love ip
ly creature ! a good-humoured foul, heaven ref 1
it! I can affure you, fhe made a good ufe ofhe, r
youth; and did not want abundance of admirers»
whop
Clare that my heart entertains a paffion v/hich j r
your remonltranc.es fliall not impair; fo you m !j-
take your meafures accordingly, and redout-
your vigilance ; for I confefs I will fpare nothij it
to deceive it.” At thefe words the grim-facj i
duenna, (w'ho I imagined, w'as about to give
a fample of her office) cleared up her aulte» :
countenance, and faid, with a fmiling air, “ I a ^
charmed with your humour; your Frankmc;
encourages mine, and 1 fee we are deligned f :.
one another! Ah, my fair Mergellinal how li
tie are you acquainted with me, when you judjt
by the chara<fl:eryour fpoufe the dodor gives m •
and by this four afped I allume ! I am fo f;
from being any entn.y to pleafure, that my foh
motive for hiring myfelf as the minifter of jes
lous hulbands is, that I may the more effedualh
fcrve their handfome wives. I have long pofle i
fed the great myftery of difguiling myfelf; an.:
I may call myfelf doubly happy, becaufe I er
joy the convenience of lin and the reputation c
virtue at the fame time. Between you and m< r
this is the fcope of mankind in general: virtu ‘
itfelfis too difficult to be acquired ; and there i
fore people are fatisfied w iih pofieffing the ap a
pearance of it.”
“ Leave your condud to my diredion, (addeu
the governante) and h w arrant you, we will fool t
impofe upon old Dodor Olorofo, w'ho, by m;;
troth, ffiall foon ffiare the fate of Signor Apuntga?
cior ; for I don’t fee why the forehead of a phy it
fifan ffiould be more refpeded than that of ait
apothecary. Poor Apumador ! how many trick \
his wife and 1 have played him ! She was a love ip
ly creature ! a good-humoured foul, heaven ref 1
it! I can affure you, fhe made a good ufe ofhe, r
youth; and did not want abundance of admirers»
whop
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Antiquarian books of Scotland > Languages & literature > Adventures of Gil Blas of Santillane > Volume 1 > (176) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/125527168 |
---|
Attribution and copyright: |
|
---|
Description | A new translation, by the author of Roderick Random. |
---|---|
Shelfmark | ABS.1.83.142 |
Additional NLS resources: | |
More information |
Description | Thousands of printed books from the Antiquarian Books of Scotland collection which dates from 1641 to the 1980s. The collection consists of 14,800 books which were published in Scotland or have a Scottish connection, e.g. through the author, printer or owner. Subjects covered include sport, education, diseases, adventure, occupations, Jacobites, politics and religion. Among the 29 languages represented are English, Gaelic, Italian, French, Russian and Swedish. |
---|