Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Duatharachd na Mara
23
fo chobliar nan stuadh. Agns ma chur so nighean Fir
Scalpaidh gu brbn, chuir e a bron gu seinn; agus gus an
latba ’n diugh tha ’m bantrachas-cuain a’ gul is ag
iargain ’na oeol.
M’ acbanaicb-sa, High na Cathrach,
Gun mi dhol an uir no ’n anart,
An talamh-toll no ’n aite-falaich,
Ach ’sa’ bhad an deach thu, Ailein—
Ailein Duinn, 6 hi, shin' hlainn leat.
Is shiubhail i leis. ’Nuair thainig am a fuasglaidh,
b’e toil a cairdean a h-aiseag thar a’ chaolas gu aite-
taimh a h-aithrichean; ach ged thug iad iomadh oidhirp
air a’ cheann-uidhe sin a thoirt a mach, bha ’n Dan’s an
doineann’s an cuan ’nan aghaidh, agus an deireadh sgebil
choilion an cathadh-mara iarrtus na te ‘ anns a’ bhad
an deach thu, Ailein.’
Sin mar a bha is a tha—gach ni thun a’ chuain, agus
tha eachdraidh nan Eilean sgriobhta.
Tha iomadh ni duatharach ’san doimhne a thuilleadh
air na leannana-cuain. Theireadh na seann daoine nach
robh ‘ beo air luim gun a shamhailt bhi fo thuinn,’ crodh-
mara, faol-mhara, cat-mara, nathair-mhara iochd air
n-achd. Ach tha tri ann a tha de sgeul ’s de dhuathar-
achd a’ chuain os cionn chaich—an ron ’s an eala ’s a’
mhaighdeann-mhara. Cha b’ ann de fhior naisinn na
mara a h-aon diubh, ge fad’ an ceilidh fo thuinn. Na ’n
robh choir air a’ cumail, bu righrean air Lochlainn na
roin an diugh; ach ’nan bige bha iad cho eireachdail am
pearsa agus cho sgairteil an gniomh is gu ’n do ghabh am
muime grain na criche orra; agus cha bhiodh beo aice
gus an toireadh i leagadh cinn is cridhe dhaibh. Thug i
seachd laithean is seachd bliadhna ag ionnsachadh na
sgoile duibhe, agus ’nuair fhuair i na dh’ fhbghnadh (is
innleachd mnatha comhla ris !) cuirear a cuid dalta fo
23
fo chobliar nan stuadh. Agns ma chur so nighean Fir
Scalpaidh gu brbn, chuir e a bron gu seinn; agus gus an
latba ’n diugh tha ’m bantrachas-cuain a’ gul is ag
iargain ’na oeol.
M’ acbanaicb-sa, High na Cathrach,
Gun mi dhol an uir no ’n anart,
An talamh-toll no ’n aite-falaich,
Ach ’sa’ bhad an deach thu, Ailein—
Ailein Duinn, 6 hi, shin' hlainn leat.
Is shiubhail i leis. ’Nuair thainig am a fuasglaidh,
b’e toil a cairdean a h-aiseag thar a’ chaolas gu aite-
taimh a h-aithrichean; ach ged thug iad iomadh oidhirp
air a’ cheann-uidhe sin a thoirt a mach, bha ’n Dan’s an
doineann’s an cuan ’nan aghaidh, agus an deireadh sgebil
choilion an cathadh-mara iarrtus na te ‘ anns a’ bhad
an deach thu, Ailein.’
Sin mar a bha is a tha—gach ni thun a’ chuain, agus
tha eachdraidh nan Eilean sgriobhta.
Tha iomadh ni duatharach ’san doimhne a thuilleadh
air na leannana-cuain. Theireadh na seann daoine nach
robh ‘ beo air luim gun a shamhailt bhi fo thuinn,’ crodh-
mara, faol-mhara, cat-mara, nathair-mhara iochd air
n-achd. Ach tha tri ann a tha de sgeul ’s de dhuathar-
achd a’ chuain os cionn chaich—an ron ’s an eala ’s a’
mhaighdeann-mhara. Cha b’ ann de fhior naisinn na
mara a h-aon diubh, ge fad’ an ceilidh fo thuinn. Na ’n
robh choir air a’ cumail, bu righrean air Lochlainn na
roin an diugh; ach ’nan bige bha iad cho eireachdail am
pearsa agus cho sgairteil an gniomh is gu ’n do ghabh am
muime grain na criche orra; agus cha bhiodh beo aice
gus an toireadh i leagadh cinn is cridhe dhaibh. Thug i
seachd laithean is seachd bliadhna ag ionnsachadh na
sgoile duibhe, agus ’nuair fhuair i na dh’ fhbghnadh (is
innleachd mnatha comhla ris !) cuirear a cuid dalta fo
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
| An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Rosg Gaidhlig > (39) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/126277856 |
|---|
| Description | Specimens of Gaelic prose / edited by William J. Watson. |
|---|---|
| Shelfmark | Lit.S.36 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
|---|
| Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
|---|---|
| Additional NLS resources: |
|