An Comunn Gàidhealach Publications > Deo-gréine > Volume 16, October 1920-September 1921
(18) Page 10
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
10
AN DEO-GREINE.
1, Angus MacMillan, Dexvaig; 2, John Mac-
Pherson, Bi-oadford; 3, Miss MacQueen, Oban
High School.
(b) A First, Second, and Third Prize of £3, £2,
and £1 respectively will be given to the
Teachers whose Pupils win the highest aggi’e-
gate marks. Prizes in (b) presented by Mrs.
Stewart, Simla, India.
1, John MacPherson, Broadford; 2, Miss Mac-
Queen, Oban High School; 3, Angus MacMillan,
Dexvaig.
ORAL DELIVERY.
Reading with expression a Piece of Prose or
Poetry, by Native Speakers. Prizes—1st,
£1; 2nd, 10s; 3rd, 5s ; 4th, 2s 6d ; 5th, a Book.
1, Miss H. Macdonald, Oban; 2, Miss C. Mac-
Gillivray, Oban; 3, Miss A. MacLellan, Oban; 4,
John MacDougall, Oban; 5, Donald Jackson,
Oban.
Reading a Piece of Px-ose. Prizes—1st, £1;
2nd, 10s; 3rd, 5s; 4th, 2s 6d; 5th, a Book.
1, Miss A. MacLellan, Oban; 2, Miss H. Mac¬
Donald, Oban; 3, Miss M. MacPherson, Killin;
4, Thomas Kirsop, Oban; 5, Miss C. MacPher¬
son, Killin.
Reading at Sight an unfamiliar Prose Piece,
chosen by the Judges. Prizes—1st, 10s;
2nd, 7s 6d; 3rd, 5s; 4th, 2s 6d; 5th, a Book.
1, Miss MacDonald, Oban; 2, John Mac¬
Dougall, Oban; 3, Donald Jackson, Oban; 4,
Miss S. MacKinnon, Oban; 5, Miss A. Mae-
Kenzie, Oban.
Reciting fiom Memory “ The Relief of Luck¬
now,” translated by Angus Robertson.
Prizes—1st, 15s and a copy of “ M'Dougall’s
Folk Tales”; 2nd, 10s and a copy of the
same book ; 3rd, a copy of “ M'Dougall’s Folk
Tales ” ; 4th and 5th, special prize of 5s each.
1, Miss S. Kennedy, Duror (Oban High
School); 2, Donald Jackson, Oban; 3, Miss H.
MacDonald, Oban; 4th, Miss A. MacLellan,
Oban; 5, Miss S. MacKinnon, Oban.
Narrative based on some local interest, tradition
or legend. Prizse—1st, 10s; 2nd, 5s; -ird,
2s 6d.
1, Miss H. MacDonald, Oban; 2, Miss Susan
MacKinnon, Oban; 3, Donald Jackson, Oban
For Excellence in Gaelic Conversation tor Boy„
and Girls. Prizes—1st, 12s 6d ; 2x.d, 7s dd.
1, Miss A. MacLellan, Oban; 2, Miss' Sarah
Kennedy, Duror (Oban High Schooi>.
VOCAL MUSIC.
Traditional Singing of a Gaelic Song. No
instrument accompaniment. Prizes—1st,
10s ; 2nd, 6s ; 3rd, 4s.
1, Miss A. MacCorquodale, Oban ; 2, Miss Isabel
Gillies, Taynuilt; 3, Alasdair Baxter, Colin-
traive.
Solo Singing of a Song. Girls. Prizes—1st,
15s; 2nd, 10s ; 3rd, 5s.
1, Miss M. M. Colquhoun, Glasgow; 2, Miss
Kate MacPherson, Tyndrum; 3, Miss Dolina
Campbell, Oban.
Solo Singing of a Song. Boys. Prizes—1st,
15s; 2nd, 10s; 3rd, 5s.
1, Don. MacCallum, Campbeltown; 2, D.
Livingstone, Oban.
Solo Singing of a Song. Boys and Girls.
Prizes—1st, £1.
1, Miss Mary Colquhoun, Glasgow.
Solo Singing of a Song by Gaelic-speaking Boys
ani Gilds, confined to competitors not over
twelve years of age. Prizes—1st, 10s; 2nd,
7s 6d; 3rd, 5s. Presented by Oban Branch
of An Comunn.
1, Miss Peggy Maclnnes, Oban; 2, Miss C.
MacPherson, Killin; 3, Miss M. MacPherson,
Killin.
Solo Singing of a Song, confined to learners of
Gaelic not over twelve years of age. Boys
and Girls. Pidzes—1st, 10s; 2nd, 7s 6d;
3i'd, 5s. Presented by the Oban Branch of
An Comunn.
1, Miss Alexa MacIntyre, Killin; 2, Miss
Edith MacCulloch, Oban.
Solo Singing of a Song. Girls. Prizes—1st,
£1 and the Silver Medal of An Comunn;
2nd, 10s; 3i'd, 5s.
1, Miss Isabel Gillies, Taynuilt; 2, Miss Janet
MacPhail, Luing; 3, Miss A. MacCorquodale,
Oban.
Soto Singing of a Song. Boys. Pidzes—1st, £1
and the Silver Medal of An Comunn; 2nd,
10s; 3rd, 5s.
1, Alex. MacMaster, Oban; 2, Archie MacColl,
Oban; 3, Willie MacDonald, Glasgow.
Duet Singing of a Song. Prizes—1st, £1; 2nd,
10s.
1, Miss A. MacCorquodale, Oban, and Miss
Carmichael, Oban.
Duet Singing of a Song. Prizes—1st, £1; 2nd,
10s.
1, Miss Lizzie MacGregor, Oban, and Miss
Nancy MacDonald, Oban
Choral Singing of a Song, with or without
chorus, in two-paxt harmony. Prizes—1st,
£5 and a baton to the Conductor; 2nd, £3.
1, Oban High Schqol Choir; 2, Abriachan
Junior Choir.
Unison Singing Competition for Junior Choii's.
The Songs prescribed ai'e “ Moch Di-luain
ghabh i ’n cuan,” “ Dh’ eirich mi moch
Maduinn cheothar,” “ Do ’n chuthaig,” and
“ Chi mi na Moi'-blieanna.” The Songs Nos.
1, 2, and 4 to be sung in the traditional
manner—i.e., the verse to be x-endered as a
solo part. Px-izes—1st, £3; 2nd, £2.
1, Abriachan Junior Choir; 2, Rockfield
School Oban, Gaelic Choir.
Choral Singing of a Song, with or without
chorus, in two-part harmony. Prizes—1st,
£5, retention for a year of the “ Oban
Times” Challenge Trophy, and a Baton to
the Conductor; 2nd, £3.
1, Oban High School Senior Choir; 2, Taynuilt
Public School Junior Choir.
AN DEO-GREINE.
1, Angus MacMillan, Dexvaig; 2, John Mac-
Pherson, Bi-oadford; 3, Miss MacQueen, Oban
High School.
(b) A First, Second, and Third Prize of £3, £2,
and £1 respectively will be given to the
Teachers whose Pupils win the highest aggi’e-
gate marks. Prizes in (b) presented by Mrs.
Stewart, Simla, India.
1, John MacPherson, Broadford; 2, Miss Mac-
Queen, Oban High School; 3, Angus MacMillan,
Dexvaig.
ORAL DELIVERY.
Reading with expression a Piece of Prose or
Poetry, by Native Speakers. Prizes—1st,
£1; 2nd, 10s; 3rd, 5s ; 4th, 2s 6d ; 5th, a Book.
1, Miss H. Macdonald, Oban; 2, Miss C. Mac-
Gillivray, Oban; 3, Miss A. MacLellan, Oban; 4,
John MacDougall, Oban; 5, Donald Jackson,
Oban.
Reading a Piece of Px-ose. Prizes—1st, £1;
2nd, 10s; 3rd, 5s; 4th, 2s 6d; 5th, a Book.
1, Miss A. MacLellan, Oban; 2, Miss H. Mac¬
Donald, Oban; 3, Miss M. MacPherson, Killin;
4, Thomas Kirsop, Oban; 5, Miss C. MacPher¬
son, Killin.
Reading at Sight an unfamiliar Prose Piece,
chosen by the Judges. Prizes—1st, 10s;
2nd, 7s 6d; 3rd, 5s; 4th, 2s 6d; 5th, a Book.
1, Miss MacDonald, Oban; 2, John Mac¬
Dougall, Oban; 3, Donald Jackson, Oban; 4,
Miss S. MacKinnon, Oban; 5, Miss A. Mae-
Kenzie, Oban.
Reciting fiom Memory “ The Relief of Luck¬
now,” translated by Angus Robertson.
Prizes—1st, 15s and a copy of “ M'Dougall’s
Folk Tales”; 2nd, 10s and a copy of the
same book ; 3rd, a copy of “ M'Dougall’s Folk
Tales ” ; 4th and 5th, special prize of 5s each.
1, Miss S. Kennedy, Duror (Oban High
School); 2, Donald Jackson, Oban; 3, Miss H.
MacDonald, Oban; 4th, Miss A. MacLellan,
Oban; 5, Miss S. MacKinnon, Oban.
Narrative based on some local interest, tradition
or legend. Prizse—1st, 10s; 2nd, 5s; -ird,
2s 6d.
1, Miss H. MacDonald, Oban; 2, Miss Susan
MacKinnon, Oban; 3, Donald Jackson, Oban
For Excellence in Gaelic Conversation tor Boy„
and Girls. Prizes—1st, 12s 6d ; 2x.d, 7s dd.
1, Miss A. MacLellan, Oban; 2, Miss' Sarah
Kennedy, Duror (Oban High Schooi>.
VOCAL MUSIC.
Traditional Singing of a Gaelic Song. No
instrument accompaniment. Prizes—1st,
10s ; 2nd, 6s ; 3rd, 4s.
1, Miss A. MacCorquodale, Oban ; 2, Miss Isabel
Gillies, Taynuilt; 3, Alasdair Baxter, Colin-
traive.
Solo Singing of a Song. Girls. Prizes—1st,
15s; 2nd, 10s ; 3rd, 5s.
1, Miss M. M. Colquhoun, Glasgow; 2, Miss
Kate MacPherson, Tyndrum; 3, Miss Dolina
Campbell, Oban.
Solo Singing of a Song. Boys. Prizes—1st,
15s; 2nd, 10s; 3rd, 5s.
1, Don. MacCallum, Campbeltown; 2, D.
Livingstone, Oban.
Solo Singing of a Song. Boys and Girls.
Prizes—1st, £1.
1, Miss Mary Colquhoun, Glasgow.
Solo Singing of a Song by Gaelic-speaking Boys
ani Gilds, confined to competitors not over
twelve years of age. Prizes—1st, 10s; 2nd,
7s 6d; 3rd, 5s. Presented by Oban Branch
of An Comunn.
1, Miss Peggy Maclnnes, Oban; 2, Miss C.
MacPherson, Killin; 3, Miss M. MacPherson,
Killin.
Solo Singing of a Song, confined to learners of
Gaelic not over twelve years of age. Boys
and Girls. Pidzes—1st, 10s; 2nd, 7s 6d;
3i'd, 5s. Presented by the Oban Branch of
An Comunn.
1, Miss Alexa MacIntyre, Killin; 2, Miss
Edith MacCulloch, Oban.
Solo Singing of a Song. Girls. Prizes—1st,
£1 and the Silver Medal of An Comunn;
2nd, 10s; 3i'd, 5s.
1, Miss Isabel Gillies, Taynuilt; 2, Miss Janet
MacPhail, Luing; 3, Miss A. MacCorquodale,
Oban.
Soto Singing of a Song. Boys. Pidzes—1st, £1
and the Silver Medal of An Comunn; 2nd,
10s; 3rd, 5s.
1, Alex. MacMaster, Oban; 2, Archie MacColl,
Oban; 3, Willie MacDonald, Glasgow.
Duet Singing of a Song. Prizes—1st, £1; 2nd,
10s.
1, Miss A. MacCorquodale, Oban, and Miss
Carmichael, Oban.
Duet Singing of a Song. Prizes—1st, £1; 2nd,
10s.
1, Miss Lizzie MacGregor, Oban, and Miss
Nancy MacDonald, Oban
Choral Singing of a Song, with or without
chorus, in two-paxt harmony. Prizes—1st,
£5 and a baton to the Conductor; 2nd, £3.
1, Oban High Schqol Choir; 2, Abriachan
Junior Choir.
Unison Singing Competition for Junior Choii's.
The Songs prescribed ai'e “ Moch Di-luain
ghabh i ’n cuan,” “ Dh’ eirich mi moch
Maduinn cheothar,” “ Do ’n chuthaig,” and
“ Chi mi na Moi'-blieanna.” The Songs Nos.
1, 2, and 4 to be sung in the traditional
manner—i.e., the verse to be x-endered as a
solo part. Px-izes—1st, £3; 2nd, £2.
1, Abriachan Junior Choir; 2, Rockfield
School Oban, Gaelic Choir.
Choral Singing of a Song, with or without
chorus, in two-part harmony. Prizes—1st,
£5, retention for a year of the “ Oban
Times” Challenge Trophy, and a Baton to
the Conductor; 2nd, £3.
1, Oban High School Senior Choir; 2, Taynuilt
Public School Junior Choir.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Deo-gréine > Volume 16, October 1920-September 1921 > (18) Page 10 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/125654203 |
---|
Description | Leabhar 16, Mìos Deireannach an Fhogharaidh 1920 gu Darna Mìos an Fhoghair 1921 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
---|
Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
---|---|
Additional NLS resources: |
|