An Comunn Gàidhealach Publications > Gaidheal > Volume 43, October 1947--December 1948

JULY, 1948.
Price, 2d
EDITOR-.—Rev. T. M. MURCHISON, M.A., 14 Kinross Avenue, Glasgow, S.W.2. (Telephone: HALfway, 2844),
'o whom all literary communications should be addressed. Business and other communications should be sent to the General
Secretary, An Comunn Gaidhealach, 131 West Regent Street, Glasgow, C.2. (Telephone . Dougins 1433). All matter for
inclusion in the Magazine should be in the Editor's hands by the \2th of the month preceding publication.
Leabhar XLIII.]
An t-Iuchar, 1948.
[Earrann 10
CLAR-INNSIDH.
Principal Contents.
Gaelic.
Dleasnas na Dllseachd .. .. .. 113
Litir Comunn na h-Oigridh .. .. .. 114
Oisinn na h-Oigridh .. .. .. .. 115
Aonghas MacLeoid agus a Chlaidheamh .. 115
Eadar Sinn Fhein .. .. .. 121
English.
Kintyre Provincial Mod .. .. .. 116
Glasgow Provincial Mod .. .. .. 117
Oban, Lorn, and Mull Provincial Mod .. 117
Badenoch-Strathspey Provincial Mod . 117
Mid Argyll Provincial Mod .. .. .. 118
South-West Ross and Glenelg Provincial Mod 118
Islay Provincial Mod .. . . 119
Propaganda Notes : Northern Area .. 119
Obituaries .. .. .. .. .. 119
Edinburgh Local Mod .. .. .. 119
San Francisco Mod .. .. .. .. 120
“ Friend of the Gael.” .. .. .. 120
List of New Members .. .. .. 122
Donations and Contributions .. .. 123
Gliocas nan Gaidheal.—Treubhantas an duine
bhig, fead is fuaim.
Firinn air son a’ Mhios seo.—Chan ’eil naire orm, oir
tha fhios agam co ann a chreid mi.—2 Tim. i. 12.
DLEASNAS NA DILSEACHD.
Le Seumas MacGaraidh.
(Oraid a liubhradh aig a’ Mhod Ghaidhealach an San
Francisco, U.S.A., an Giblein, 1948.)
A Chairdean agus a Chomh-Ghaidheala Dhileas,
Ceud mile failte do’n t-siathamh Mod, sibhse a
thainig agus a’ Ghaidhlig agaibh a cheana agus a
thainig a chum barrachd Gaidhlig a chluinntinn.
Tha mi ag guidhe rath na greine, rath nan ceithir
gaothan, agus sia buadhan na Feinne a bhith oirbh
uile.
Tha sinn ag cruinneachadh anns an talla seo an
diugh a chum speis agus urram a thoirt do ar canain,
agus a cheart tomhas de mheas agus onoir a thoirt
do ar canain agus do chliu ar sinnsir fein—an dream a
bu shine san t-saoghal. ’S i a’ Ghaidhlig a’ chanain
againn fhein—cainnt nan gleann ’s nan cnoc ’s nan
creag’s nan sruth’s nan srath, canain dhuthchasach na
h-Alba, agus is math an airidh i gach uile speis as
urrainn sinn a thoirt seachad.
’S i a’ Ghaidhlig a’ chanain a thugadh dhuibh le
Dia fein aig glun ’ur mathar. ’S i a’ Ghaidhlig an
dileab luachmhor a thugadh dhuibh slan, fallain bho
na linntean a chaidh seachad, agus is e dleasnas gach
aoin againn an dileab seo—ar canain bhinn bhlasda—
a ghleidheadh agus a ghiulan air aghaidh do na linn¬
tean a tha ri teachd.
Ged is fhada bho’n a dh’fhag sibh tir ’ur gaoil,
cuimhnichibh air ’ur duthaich fein ; thoiribh speis
do’n dream d’am buin sibh ; cuimhnichibh air a’
chanain a dh’ionnsaich sibh mun deachaidh sibh do na
sgoilean Beurla; cuimhnichibh air an dlmeas a chaidh
a chur air cainnt ’ur sinnsirean anns na sgoilibh sin;
agus a bharrachd air sin na deanaibh dl-chuimhne gur
Gaidheil sibh !
Bha sia buadhan aig an Fheinn, agus tha trl
buadhan bu choir a bhith aig neach air bith ma bhios
e an deidh a bhith ’na Ghaidheal gasda no ’na bhall