Hew Morrison Collection > T-eileanach
(195)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(195)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8217/82171990.17.jpg)
AN T-EILEANACH. 179
dhasan iarraidh orm suidhe, agiis rinn sinn sud le cheile
air torn fraoich.
"C àite," ars' esan, "an d' ionnsuich thu 'Ghàilig'?"
"Cha d' ionnsuich mi idir i," arsa mise, "dh' fhàs i
annam."
" Ach c' àit' an d' rugadh 's an do thogadh thu T ars'
esan.
" Ann am baile Ghlaschu," arsa mise.
" Fhir mo chridhe !" ars' esan, 's e breth air làimh
orm, " cha 'n urrainn moran sin a ràdh a rugadh 's a
thogadh ann am bail' lonarnis."
Thug mi fèin làmh air adharc a bh' ann am phoca,
cha 'n e adharc fhiidair, ach adharc anns an robh deur
beag do Mhac-an-tòisich.
"An Ò1 sibh deur uisge-bheatha'?" arsa mise,
" Mata, 's mi dh' òlas," ars' esan — agus an uair a dh'
Ò1 sinn air a cheile, thuirt e rium gu 'n robh e smaoin-
tinn gu 'n robh an da chuid deadh uisge-beatha agus
deadh Ghàilig againn ann an Glaschu. Cha d' innis
mi dha nach d' rinn mi ach fhaotainn ann an Tigh-a'
Ghnopain air a' mhaduinn ud fhein.
" An seinn sibh dhomh seann òran T arsa mise.
" Nach deanadh fear ùr an gnothach ?' ars' esan.
" Gasda !" arsa mise.
"Mata, bheir mi dhuit 'Oran an Ridire mhoir.'"
" Co e an Ridii-e mor 1" arsa mise.
'• An rud nach buin duit na buin da," arsa Pàruig,
"ach bha sinn-sean-athair aig sean-athair an Ridire
mhoir, -nach robh 'n a ridire idir, ris an abradh iad
' Dòmhnull dubh nan cath,' agus dh' èirich DòmhnuU
as an uaigh o chionn glioirid, agus so agad mar a labh-
dhasan iarraidh orm suidhe, agiis rinn sinn sud le cheile
air torn fraoich.
"C àite," ars' esan, "an d' ionnsuich thu 'Ghàilig'?"
"Cha d' ionnsuich mi idir i," arsa mise, "dh' fhàs i
annam."
" Ach c' àit' an d' rugadh 's an do thogadh thu T ars'
esan.
" Ann am baile Ghlaschu," arsa mise.
" Fhir mo chridhe !" ars' esan, 's e breth air làimh
orm, " cha 'n urrainn moran sin a ràdh a rugadh 's a
thogadh ann am bail' lonarnis."
Thug mi fèin làmh air adharc a bh' ann am phoca,
cha 'n e adharc fhiidair, ach adharc anns an robh deur
beag do Mhac-an-tòisich.
"An Ò1 sibh deur uisge-bheatha'?" arsa mise,
" Mata, 's mi dh' òlas," ars' esan — agus an uair a dh'
Ò1 sinn air a cheile, thuirt e rium gu 'n robh e smaoin-
tinn gu 'n robh an da chuid deadh uisge-beatha agus
deadh Ghàilig againn ann an Glaschu. Cha d' innis
mi dha nach d' rinn mi ach fhaotainn ann an Tigh-a'
Ghnopain air a' mhaduinn ud fhein.
" An seinn sibh dhomh seann òran T arsa mise.
" Nach deanadh fear ùr an gnothach ?' ars' esan.
" Gasda !" arsa mise.
"Mata, bheir mi dhuit 'Oran an Ridire mhoir.'"
" Co e an Ridii-e mor 1" arsa mise.
'• An rud nach buin duit na buin da," arsa Pàruig,
"ach bha sinn-sean-athair aig sean-athair an Ridire
mhoir, -nach robh 'n a ridire idir, ris an abradh iad
' Dòmhnull dubh nan cath,' agus dh' èirich DòmhnuU
as an uaigh o chionn glioirid, agus so agad mar a labh-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > T-eileanach > (195) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82171988 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|