Skip to main content

‹‹‹ prev (34)

(36) next ›››

(35)
;-;3
Gun cliioiit', gun iarouin a chaoklh.
Sona 'am dhachaidli nuaidh,
Chaidh gach eagal air cbiil, gacli teagamh a chlaoidli,
Orms' thainig latha nam buadh.
0! sibhs' a b' ionmbuinn le m' cbrìdb',
A cbàirdean caombail, sèimb ;
Tba sibb fatbast 's a' cboluinn ri faire, 's ri stri ;
Aeb uams' gbeibb sibb furan air nèamb.
Air di-cbuimbn' cba-n'eil, 'scba bbi;
Tba mo cbuimbne mar sblabbraidb òir,
Dlùtb-nasgadh r'a cbèil' 'ur crìdb' ri m' cbridb',
Gus an còmblaicb iad fadbeòidb.
Air an dàimb so, maireann a gbnàtb,
Le dealas bi'db teas-gbràdb mo cbridb'
Mar ambuinn na soills' a dian-ruitb gacb la,
Do 'n t-saogbal o 'n d' tbainig mi.
Am fàtb mulaid dbuibb-se gu-m bi
Reul eir a dealradb 's an spenr/
No gu-n sioladb àrd-gbàir a' cbogaidb gu sitb,
'S gu-n caisgear a' cbomb-stri gbeur '.
'S c'arson fo iarguin a bbicdb?
Carson a sbileadb 'ur deòir
'Nuair a tba seud maiseacb nuadb 'an coran an
Anam eile 'an siocbaint na glòir? [Rìgb- —
A CHRIOCH.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Laoidhean eadar-theangaichte o'n Bheurla > (35)
(35)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/79991216
Laoidhean eadar-theangaichte o'n Bheurla
DescriptionPrinted for St. Columba Parish Church. Introductory note in English.
ShelfmarkH.M.244
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.