Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
24 Ciod ann fam bheil Caìb. II.
trufcan a bhi gu h iomlan nuadh, Tha
naomhachd a* ruith ro' cheatfaidh, ro'
chridhe, 's ro' chaithe-beatha 'n duine iom-
paichte. Is duine nuadh e, Ephef. iv. 24.
nuadh chreatuir. " Tha na h uile nithe
** nuadh," 2 Cor. v. 17. Tha iompacha a'
dol domhain, is a ruigheachd air a chridhe,
Gnìomh. ii. 37. agus vi. 14. a' tilge gach ni
bonn os ceann, is a' fagail duine mar gu
b' ann an faoghal eile. Tha e ruith air
feadh an duine gu h iomlan, na inntin, na
bhallaibh, is na chaithe-beatha anns gach
carainn de|h.
I. ^* 'Na inntin." Tha e ag deanadh
atharrachaidh iomlain ann taobh aftigh. ,
Ann toifeach, tha e 'g atharracha na barail,
agus breithneachai na h inntin, air chor as
gu bheil an foaghal is gach ni a th' ann mar
neo-ni ann fuilibh an duine iompaichte, an
coimeas ri Dia 's ri ghloir, Cniomh. xx. 24.
Phil. i. 20. Salm. Ixxiii. 25. Fofglaidh c
fuile na h inntin, agus " tionndaidh e
^' daoine o dhorchadas gu folus," Cniomh.
XX vi. 18. Ephef Ìii. 8. i Pet. ii. 12. Aii
duine nach faca roimhe cunihart fam bith
na ftaid, tha e nls ga fhaicinn fein caillte,
faillte gu tur, Cmmh. ii. 37. ni's lugha n;^
bhios
trufcan a bhi gu h iomlan nuadh, Tha
naomhachd a* ruith ro' cheatfaidh, ro'
chridhe, 's ro' chaithe-beatha 'n duine iom-
paichte. Is duine nuadh e, Ephef. iv. 24.
nuadh chreatuir. " Tha na h uile nithe
** nuadh," 2 Cor. v. 17. Tha iompacha a'
dol domhain, is a ruigheachd air a chridhe,
Gnìomh. ii. 37. agus vi. 14. a' tilge gach ni
bonn os ceann, is a' fagail duine mar gu
b' ann an faoghal eile. Tha e ruith air
feadh an duine gu h iomlan, na inntin, na
bhallaibh, is na chaithe-beatha anns gach
carainn de|h.
I. ^* 'Na inntin." Tha e ag deanadh
atharrachaidh iomlain ann taobh aftigh. ,
Ann toifeach, tha e 'g atharracha na barail,
agus breithneachai na h inntin, air chor as
gu bheil an foaghal is gach ni a th' ann mar
neo-ni ann fuilibh an duine iompaichte, an
coimeas ri Dia 's ri ghloir, Cniomh. xx. 24.
Phil. i. 20. Salm. Ixxiii. 25. Fofglaidh c
fuile na h inntin, agus " tionndaidh e
^' daoine o dhorchadas gu folus," Cniomh.
XX vi. 18. Ephef Ìii. 8. i Pet. ii. 12. Aii
duine nach faca roimhe cunihart fam bith
na ftaid, tha e nls ga fhaicinn fein caillte,
faillte gu tur, Cmmh. ii. 37. ni's lugha n;^
bhios
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Earail dhurachdach do pheacaich neo-iompaichte > (32) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78981661 |
|---|
| Description | Eidir-theangaicht'o Bheurla Ioseiph Alleine, le I.S. Ministeir ann Cille-Bhreanuinn. "The translation is from the abridgement by Mr. Thornton, intitled, Alleine’s Admonition" . |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.289 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|