Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Caib. II. lompacha ag co-fieafamh. 23
deoir is le h urnaighean, 's air altrum le cùl-
fmuainte co maith as le h ul'acha.
4. " 'Se crioch an iompachai (no run na
*' Ti tha ga oibreacha) flaint' an duine, 's
** gloir Dhia." Tha finn air ar tagha trid
naomhachai chum flainte, 2 Tejf. ii 13. air
ar gairm, a chum as gu bithemid air ar glor-
acha: Rom. viii. 30. ach gu h araid a chum
as gu biodh Di a air a ghloracha, Jfai. Ix. 2 1 .
gu cuire-mide 'n cèiU a chliu, i Pead. ii.9.
's gu bithemid tarbhach ann deagh oibre,
Col. i. 10. O Chriofduidh ! na dio-chuimh-
nich cìod a chrioch gus an deachai do
do ghairm ; leig le d' lliolus dealra, Mat.
V. 16. leig le d' lochran lafadh, is le d' thor-
adh a bhi maith, agus pailt, is ann deagh
am, Salm. i. 3 biodh t uile rijn a reir ruin
De, a chum anns gach ni gu biodh efan air
a ghloracha leat, Phil. i. 10.
5. <* 'Se an ncach a th'air atharracha mar
" fo am pcacach taghta, agus fm gu h iom-
" lan, na uile cheatfaidh agus chumhach-
<* dan, na bhallaibh uile 's na inntin." Cha'n
e an fean tigh a leafachadh ach a leagail, is
aitreabh ùr a chur afuas na aite, a ni iomp-
acha ; cha mho is e mlr do eudach ùr a chur
air an t fean trufcan ; ach an aitreabh is an
B 3 trufcan
deoir is le h urnaighean, 's air altrum le cùl-
fmuainte co maith as le h ul'acha.
4. " 'Se crioch an iompachai (no run na
*' Ti tha ga oibreacha) flaint' an duine, 's
** gloir Dhia." Tha finn air ar tagha trid
naomhachai chum flainte, 2 Tejf. ii 13. air
ar gairm, a chum as gu bithemid air ar glor-
acha: Rom. viii. 30. ach gu h araid a chum
as gu biodh Di a air a ghloracha, Jfai. Ix. 2 1 .
gu cuire-mide 'n cèiU a chliu, i Pead. ii.9.
's gu bithemid tarbhach ann deagh oibre,
Col. i. 10. O Chriofduidh ! na dio-chuimh-
nich cìod a chrioch gus an deachai do
do ghairm ; leig le d' lliolus dealra, Mat.
V. 16. leig le d' lochran lafadh, is le d' thor-
adh a bhi maith, agus pailt, is ann deagh
am, Salm. i. 3 biodh t uile rijn a reir ruin
De, a chum anns gach ni gu biodh efan air
a ghloracha leat, Phil. i. 10.
5. <* 'Se an ncach a th'air atharracha mar
" fo am pcacach taghta, agus fm gu h iom-
" lan, na uile cheatfaidh agus chumhach-
<* dan, na bhallaibh uile 's na inntin." Cha'n
e an fean tigh a leafachadh ach a leagail, is
aitreabh ùr a chur afuas na aite, a ni iomp-
acha ; cha mho is e mlr do eudach ùr a chur
air an t fean trufcan ; ach an aitreabh is an
B 3 trufcan
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Earail dhurachdach do pheacaich neo-iompaichte > (31) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78981649 |
|---|
| Description | Eidir-theangaicht'o Bheurla Ioseiph Alleine, le I.S. Ministeir ann Cille-Bhreanuinn. "The translation is from the abridgement by Mr. Thornton, intitled, Alleine’s Admonition" . |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.289 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|