Skip to main content

‹‹‹ prev (152)

(154) next ›››

(153)
137
talamh le bàrr a sgiathaii — "Ma tha Aduural 's
ail dùthaich," tliuirt i ritlie fein, " is e so e. Co
uach faodadli aitliiieachadh le 'ehfuiii luorail,
uasal, 's inar a tha e a' dliithcliadji orui, comh-
arraichidli ini gu soilleir a churrachd dearg ceart
laai' a tliuirt mo bhaua-mliaighstir. Ach is
mitliibh a blii bogadli iiaii gad' so e 'tigliiiui ! "
Bliog ail coileacli a cheanii mar fliior duiii' uasal
's cliuir e fàilte cliridheil orra. Arsa Màiri, agus
i aig a' cheart am a' deanadli a beic. " Tha mi
;i Lisniòr, le 'r cead, le 'r cead." Thug an
eoileacli an dara miolarau as. — "Tha mi 'dol d'
an Tigh-311inr, le 'r cead, le 'r cead." An treas
uair thug e guileag siinndach as, agus fhreagair
Màiri, "Uibheann chearcan 'usgheadh, le 'r cead,,
le 'r cead." Le so leig e seachad i. Rinn i a
giiothach 's thill i gun 'fhaicinn tuillidh. An
uair a ràinig i dhachaidh dh'fheoraich a bana-
nihaigstir cia mar a cliaidh dhi. Cliaidh gu
math 's gu ro mhath." Am faca tu an
t- Admiral V " Is mi a chunnaic, — an t-uasal
grinn, cùirteil, agus fhi-eagair mi a' li-uile ceisd
a chuir e orin, ged is i Frahigis a labhair e I "
/. B. 0.
FAR AM BI AN TOIL BIDH AN
GNIOMH.
RuAiRiDii MoK. — Madaiim mhath dhuit, a
Cholla ; tha toil agam turas a ghabhail an diugh,
agus thàinig mi a dh-iarraidh tacain d' an làii
bhàin agad.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Celtic garland > (153)
(153)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76942391
Celtic garland
DescriptionTranslations of Gaelic and English songs, popular Gaelic readings, etc.
ShelfmarkH.M.202
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:






Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.