Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
136
luclKl-eiscIeachd. Cha 'u 'eil uiise 'dol a ràclli co
dliiu a tlia i flor no nach 'eil ; ach cia inar 's am
l)ith a l)h;itai' 's an àiii a dli' fliall)h, is cinnteach
mi nacli faighteai' ann an ceàrna d' an Gliàidheal-
tachd an diugli, aon fhear no te clio fada air an
ais 's nacli l)itheadh lios aca co dliiii '^m lilieath-
ach no duine a Ijha ann an Admiral.
Blia aig boireannach deanadach, glic, aon uair,
talihavtas Ijeag de uiljhean ri chur a dh'ionnsuidli
an Tigli-Mliòir. Air dliitli an cur a suas gu
tèrruinte aim am l)ascaid, ghairm i an searbhanta,
caileag òg gun mhòran de eòlas an t-saoghail,
agus dh' earailich 'us slieol i dlii cia mar a
ghluaiseadli i i-fein aig an Tigh-Mliòr. " Is
l)itheanta," ars' ise, " leis an Adiniixtl e fein abhi
'gabhail a shràid fo sgàil nan craoljh anns an
rathad-dhiomhair eadar an Tigli-Mòr agus an
geata, agus ma thachras e ort feuch gu 'm bi tliu
fior mliodhail 's gu 'n toir thu a' h-uile urram da.
Ma dh' flieòraicheas e dhiot co as a tha thu, no
c' àite am l)heil thu 'dol no ciod a tha agad,
innsidh tu dlia gu pongail, 's bi cinnteach gu 'n
abair thu, Le '?• cead, aig deireadh gach freagairt
a bheir thu dha Aithnichidh tu an t- Admiral
cho luath 's a chi thu e le clieum flathail, àrd ;
agus is àbhaist da sraidimeachd am l)itlieantas
le 'churrachd-oidhche dearg air mar chòmhdach
cinn ; agus a nis, a Mhàiri, bi 'falbh agus mo-
bheannachd a' d' chuideachd ! " Thog a' chaileag
l)hoc]id on-a gu sùrdail, làn de na comhairlean a
fhuair i ; ràinig i an geata mor 's ghabli i a stigh.
Air dhi a 1)hi 'dlùthachadh air an tigh faicidh i
coileach Frangach briagh a' steocadli a nuas 'n
a coinneamh cho moiteil 's ged a bu leis fèin an
oighreachd— earball sgaoilte 's e 'cur smiiid as an
luclKl-eiscIeachd. Cha 'u 'eil uiise 'dol a ràclli co
dliiu a tlia i flor no nach 'eil ; ach cia inar 's am
l)ith a l)h;itai' 's an àiii a dli' fliall)h, is cinnteach
mi nacli faighteai' ann an ceàrna d' an Gliàidheal-
tachd an diugli, aon fhear no te clio fada air an
ais 's nacli l)itheadh lios aca co dliiii '^m lilieath-
ach no duine a Ijha ann an Admiral.
Blia aig boireannach deanadach, glic, aon uair,
talihavtas Ijeag de uiljhean ri chur a dh'ionnsuidli
an Tigli-Mliòir. Air dliitli an cur a suas gu
tèrruinte aim am l)ascaid, ghairm i an searbhanta,
caileag òg gun mhòran de eòlas an t-saoghail,
agus dh' earailich 'us slieol i dlii cia mar a
ghluaiseadli i i-fein aig an Tigh-Mliòr. " Is
l)itheanta," ars' ise, " leis an Adiniixtl e fein abhi
'gabhail a shràid fo sgàil nan craoljh anns an
rathad-dhiomhair eadar an Tigli-Mòr agus an
geata, agus ma thachras e ort feuch gu 'm bi tliu
fior mliodhail 's gu 'n toir thu a' h-uile urram da.
Ma dh' flieòraicheas e dhiot co as a tha thu, no
c' àite am l)heil thu 'dol no ciod a tha agad,
innsidh tu dlia gu pongail, 's bi cinnteach gu 'n
abair thu, Le '?• cead, aig deireadh gach freagairt
a bheir thu dha Aithnichidh tu an t- Admiral
cho luath 's a chi thu e le clieum flathail, àrd ;
agus is àbhaist da sraidimeachd am l)itlieantas
le 'churrachd-oidhche dearg air mar chòmhdach
cinn ; agus a nis, a Mhàiri, bi 'falbh agus mo-
bheannachd a' d' chuideachd ! " Thog a' chaileag
l)hoc]id on-a gu sùrdail, làn de na comhairlean a
fhuair i ; ràinig i an geata mor 's ghabli i a stigh.
Air dhi a 1)hi 'dlùthachadh air an tigh faicidh i
coileach Frangach briagh a' steocadli a nuas 'n
a coinneamh cho moiteil 's ged a bu leis fèin an
oighreachd— earball sgaoilte 's e 'cur smiiid as an
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Celtic garland > (152) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76942380 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|