Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(35)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AMH
21
ANA
govern;ible man, a madman ; also a wild
beast.
AMHASACH, -aiche, adj. Wild, ungover-
nable ; like a madman ; also dull, stupid.
AMHASAG. -AiG, -AN, s. f. A silly vvo-
AMHFHORTAN, -ai^, s. m. Luck; mis-
t'ortune.
ÀMHGHAR, -AIR, -EAN, s. m. Affliction,
tribulation, anguish.
ÀMHGHARACH, -aiche, adj. Afflicted,
sorely troubled ; distressed.
AMHLAIDH, adv. Vide Amhluidh.
AMHLAIR, -E, -EAN, s. VI. A dull, stupid,
or ignorant person ; a fool.
AMHLAIRKACHD, s. /. ind. Foolish-
ness ; brutality ; boorishness.
AiMHLAIREACH, adj. Foolish, brutal;
like an idiot ; boorish.
AMHLAISG, s.f. Bad beer; taplash.
AWHI.UADH, -AiDH, -EAN, s. m. Contu-
sion ; disinay; trouble; astonishment.
AMHLUIDH, ge«. sing, of Amhluadh.
AMHLUIDH, acfo. As, like as.
AMHNARACH,a(//.Shameless, impudent.
AMHNA.S, -Ais, s. m. Impudence, shame-
Jessness.
AMHRA, -Ai, s. m. A dream ; a poem ; a
hilt of a sword.
AMH RAN, -AiN, -AN, A song.
AMH HATH, s. m. Misfortune.
AMHSGAOILEADH, -inn, s. vi. A flux,
diarrheit, looseness.
ÀMHTHA, s.f. A fiorn kiln, vide Àth.
AMHUIL, adv. As, like as, even as.
AMHUILT, -E, -EAN, 4.y; An antick ; an
odd, fanciful, or wild gesticulation ; buf-
foonery ; an odd appearance.
AMHUiLTEACH, -EicH, $. m. An an-
tick, a butfaon.
AMHUlLTEACH,-EiCHE,af//. Ludicrous,
odd.
AMHUINN, -AiMHNE, Airnhnicliean,
Aimlinean, s.f. A river, vide Amiiainn.
AMHUIN N, -E, -EAN,s./. A furnace, oven.
AMHULTAS, -ais, s. m. Vexation, vide
Aimheal.
AMHUSG, s.m. Vide Amhusand Tamhusg.
AMALACH, -aiche, adj. Curled, having
ringlets ; flowing, as hair.
AMLADH, -AIDH, -EAN, s. m. A stop, hiu-
derance, interruption.
AML A G, -AiG, -AN, s.f. A curl, a ringlet.
AMLAGACH, -aiche, ailj. Forming ring-
lets, curled, tressy.
AM- LU BACH, -AICHE. adj. Curling.
ÀMRAIDH, x./. A cupboard.
AM MÀI REACH, o(/y. To-morrow.
AMilAICHE, -EAN, s. la. v. f. One thaft
works about troughs ; a trull.
AMRAICHE AN, pi. of Amar, q. v.
AM MUIGH, adv. Out, without, the out-
side.
AMU IS, -IDH, -DH, I', a. Vide Amais.
AMUSACH, -AicH, -EAN, «. VI. One who
keeps his appointment.
AMUSADH, -AIDH, 5. m. and }ires. part.
of V. Amais, Aiming, levelling at.
AM, prep, (for ann am) In the ; in a.
-AN, Termination of nouns singular, im-
plying the diminutive of that to which it
is annexed ; as Balg, a bag ; Balgan, a
little bag ; Cnoc, a hill ; Cnocan, a little
hill.
-AN, Plural termination of nouns; an eli-
sion of n, or an, as " Aithriche," for
" Aithrichean." Some nouns admit of a
double plural termination ; as " Ainmeau-
nan.
tAN, i. e. Aon, adj. One.
Aii, def. art. m. The; used before palatals
in the worn. sing. " An cù," the dog; « An
gniomh," the deed, &c.
AN, def. art. fern. The, used before a lingual,
in the nom. and dat. sing. " An doimhne
mhòr," the great deep, &c.
AN, art. 7nas. and/. Besides the common
use of the article as a definitive, to ascer-
tain individuals ; it is sometimes diffe-
rently applied ; as before a noun followed
by the pronoun, so, sin, or sud, &c.
AN, coiij. inlerr. " An tù esan ?'' art thou
he? " .'\n CÙ do sheirbhiseach ?" is t.hy
servant a dog?
ANABAICH, vide Anabuich.
ANABAISTEACH, -ICH, «, m. An ana-
baptist.
ANABARR, ^ -bhark, -bharka,
AN.\B ARRAS, -AIS, > Excess, super-
ANABARRACHD, 3 flulty.
ANABARRACH, -bharrach, -aiche,
adj. Exceeding, excessive ; redundant, su-
pei fluiius.
ANA B AS, -AIS, s. m. Refuse, dregs, off-
scourings.
ANABASACH, adj. Full of dregs; mud-
dy
ANABASACHD, s.f. The state of being
full of dregs ; mud<liness.
ANABEACHDAIL, adi. Haughty.
ANABEACHDALACHD, s.f ind. Dig-
nity, grandeur of mind ; haughtiness.
ANABHIORACH, A centipede, a poison-
ous insect ; whitloe.
ANABLACH, -aich, s. m. Offal, coarse
flesh.
21
ANA
govern;ible man, a madman ; also a wild
beast.
AMHASACH, -aiche, adj. Wild, ungover-
nable ; like a madman ; also dull, stupid.
AMHASAG. -AiG, -AN, s. f. A silly vvo-
AMHFHORTAN, -ai^, s. m. Luck; mis-
t'ortune.
ÀMHGHAR, -AIR, -EAN, s. m. Affliction,
tribulation, anguish.
ÀMHGHARACH, -aiche, adj. Afflicted,
sorely troubled ; distressed.
AMHLAIDH, adv. Vide Amhluidh.
AMHLAIR, -E, -EAN, s. VI. A dull, stupid,
or ignorant person ; a fool.
AMHLAIRKACHD, s. /. ind. Foolish-
ness ; brutality ; boorishness.
AiMHLAIREACH, adj. Foolish, brutal;
like an idiot ; boorish.
AMHLAISG, s.f. Bad beer; taplash.
AWHI.UADH, -AiDH, -EAN, s. m. Contu-
sion ; disinay; trouble; astonishment.
AMHLUIDH, ge«. sing, of Amhluadh.
AMHLUIDH, acfo. As, like as.
AMHNARACH,a(//.Shameless, impudent.
AMHNA.S, -Ais, s. m. Impudence, shame-
Jessness.
AMHRA, -Ai, s. m. A dream ; a poem ; a
hilt of a sword.
AMH RAN, -AiN, -AN, A song.
AMH HATH, s. m. Misfortune.
AMHSGAOILEADH, -inn, s. vi. A flux,
diarrheit, looseness.
ÀMHTHA, s.f. A fiorn kiln, vide Àth.
AMHUIL, adv. As, like as, even as.
AMHUILT, -E, -EAN, 4.y; An antick ; an
odd, fanciful, or wild gesticulation ; buf-
foonery ; an odd appearance.
AMHUiLTEACH, -EicH, $. m. An an-
tick, a butfaon.
AMHUlLTEACH,-EiCHE,af//. Ludicrous,
odd.
AMHUINN, -AiMHNE, Airnhnicliean,
Aimlinean, s.f. A river, vide Amiiainn.
AMHUIN N, -E, -EAN,s./. A furnace, oven.
AMHULTAS, -ais, s. m. Vexation, vide
Aimheal.
AMHUSG, s.m. Vide Amhusand Tamhusg.
AMALACH, -aiche, adj. Curled, having
ringlets ; flowing, as hair.
AMLADH, -AIDH, -EAN, s. m. A stop, hiu-
derance, interruption.
AML A G, -AiG, -AN, s.f. A curl, a ringlet.
AMLAGACH, -aiche, ailj. Forming ring-
lets, curled, tressy.
AM- LU BACH, -AICHE. adj. Curling.
ÀMRAIDH, x./. A cupboard.
AM MÀI REACH, o(/y. To-morrow.
AMilAICHE, -EAN, s. la. v. f. One thaft
works about troughs ; a trull.
AMRAICHE AN, pi. of Amar, q. v.
AM MUIGH, adv. Out, without, the out-
side.
AMU IS, -IDH, -DH, I', a. Vide Amais.
AMUSACH, -AicH, -EAN, «. VI. One who
keeps his appointment.
AMUSADH, -AIDH, 5. m. and }ires. part.
of V. Amais, Aiming, levelling at.
AM, prep, (for ann am) In the ; in a.
-AN, Termination of nouns singular, im-
plying the diminutive of that to which it
is annexed ; as Balg, a bag ; Balgan, a
little bag ; Cnoc, a hill ; Cnocan, a little
hill.
-AN, Plural termination of nouns; an eli-
sion of n, or an, as " Aithriche," for
" Aithrichean." Some nouns admit of a
double plural termination ; as " Ainmeau-
nan.
tAN, i. e. Aon, adj. One.
Aii, def. art. m. The; used before palatals
in the worn. sing. " An cù," the dog; « An
gniomh," the deed, &c.
AN, def. art. fern. The, used before a lingual,
in the nom. and dat. sing. " An doimhne
mhòr," the great deep, &c.
AN, art. 7nas. and/. Besides the common
use of the article as a definitive, to ascer-
tain individuals ; it is sometimes diffe-
rently applied ; as before a noun followed
by the pronoun, so, sin, or sud, &c.
AN, coiij. inlerr. " An tù esan ?'' art thou
he? " .'\n CÙ do sheirbhiseach ?" is t.hy
servant a dog?
ANABAICH, vide Anabuich.
ANABAISTEACH, -ICH, «, m. An ana-
baptist.
ANABARR, ^ -bhark, -bharka,
AN.\B ARRAS, -AIS, > Excess, super-
ANABARRACHD, 3 flulty.
ANABARRACH, -bharrach, -aiche,
adj. Exceeding, excessive ; redundant, su-
pei fluiius.
ANA B AS, -AIS, s. m. Refuse, dregs, off-
scourings.
ANABASACH, adj. Full of dregs; mud-
dy
ANABASACHD, s.f. The state of being
full of dregs ; mud<liness.
ANABEACHDAIL, adi. Haughty.
ANABEACHDALACHD, s.f ind. Dig-
nity, grandeur of mind ; haughtiness.
ANABHIORACH, A centipede, a poison-
ous insect ; whitloe.
ANABLACH, -aich, s. m. Offal, coarse
flesh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (35) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76626972 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|