Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

Dio a
DioMBUADHACH, -AicHE, Ì adj. (Dlth, et Buaidh),
DioMBUAGHAiL, -E, J Unsuccessful : advcrsus,
infelix, improsper, sinister. C. S.
DiOMBUAiDH, -E, «. /. 1. Unsucccssfulness : infeli-
citas. C. S. 2. Displeasure, indignation : ira, in-
dignatio. Bibl. Gloss.
DioMBUAiN, ^ -uAiNE, adj. (Dlth, et Buan), Fading,
DiOMBUAN, j fleeting, transitory, transient : cadu-
cus, evanidus. Ll/i. App.
DioMBUAiNEACHD, s.f. iiìd.^ Tendency to decay, a
DiOMBUAiNEAD, -EiD, V fading transitory na-
DioMBUAiNEAs, -Eis, s./. ) ture : proclivitas ad
emarcendum, vel evanescendum. C. S.
DiOMBuiDHEAcii, odj. (Dith, et Buidheach), Dis-
pleased, dissatisfied, vext, angry: iratus, offensus,
aegre ferens. C. S.
DioMBuiL, -E, s.f. (Dith, et Buil), Waste, consump-
tion : spoliatio, consumptio. Macf. V.
DioMBuiL, -iDH, DH-, V. a. (Dìtli, et Buil), Waste,
consume : disperde, vasta. O'R.
• Dioragha, s.f. hid. MSS. .Vide Diomb.
DÌOMHAIN, \ -E, adj. (Dith, et Maoin). 1. Vain, un-
DioMHuiNN, J availing, nugatory : vanus, inutilis,
inanis.
" 'S ni diomhain daoine beag gu fior,
" Tha daoine inòr 'nam breug."
Salm. Ixxii. 9.
Little men are a vain thing, and great men a lip.
Sunt res inanis homines parvi (huniiles), homines
magni (exceisi) sunt mendaciuni. 2. Idle, lazy,
trifling : desidiosus, futilis, ineptus. C S. Id. q.
Dionihanach.
DÌOMHAIR, -E, adj. Secret, private : secretus, priva-
" Nighinn a's diomhaire ceum."
Fing. iii. 58.
The nymph of the secret steps : filia cujus est
maxime secretus gressus.
DÌOMHAIREACHD, «./. I. Privacy, mystery : reces-
sus, arcanum. " 'Nan diomliaireachd fia tigeadh
m' anamsa." Gen. xlix. 6. Into their secret let
not my soul come. In arcanum eorum ne ingre-
ditor mea anima. 2. Pudenda. C. S.
DioMHAiREAs, -EIS, s. m. (Dìomhair), Secrecy, a
recess : secessus, recessio. " An dkmhaireas tui-
teas iad thall." Crom. 228. They shall fall in se-
cret. In occulto cadent illi ex adverso.
DiOMHAiRicH, -IDH, DH-, I'.a. (Dìomhair), Secrete,
hide, make private : occulta, cela. MSS. Vide
Folaich.
DioMHAN, -AiNE, odj. Vide Diomhain, et Diomh-
DÌOMHANACH, -AICHE, odj. Idle, lazy : ignavns, o-
tiosus. " Ach thubhairt esan, Tha sibh d'wmh-
anach, tha sibh dionihanach." Ecs. v. 9. But he
said. Ye are idle, ye are idle. Sed dixit ille. De-
sides estis, desides estis.
DioMHANAs, -Ais, s. m. (Diomhan), Vanity, idle-
ness, emptiness : vanitas, otium, ignavia, inanitas.
" Ciafhad a ghràdhaicheas sibh dwmhanas'?" Salm.
iv. 2. How long will ye love vanity ? Quousque
dilecturi estis '
2 DTO
• Diomharg, -aidh, dh-, v. a. Quench, suppress '.
extingue, supprime. MSS.
• Diomharr, Llh. Vide Diomhair.
• Diomhothuigheach, -eiche, adj. (Dlth, et Moth-
achadh), Stupid: stupidus. OR.
• Diomhrachd, *. /. ind. Llh. Vide Diomhair-
eachd.
» Diomhran, -ain, s. m. (Diomhair), A mystery,
a hermit's cell : mysterium, eremita cella.
Llh.
Dio-MOL, -AIDH, DH-, V. a. (Dith, et Mol), Dispraise,
satirize, abuse : conviciis proscinde. C. S.
Dio-MOLADH, -AIDH, s. m. et prcs. part. V. Diomoì.
Dispraise, act of dispraising, abusing : conviciis
proscindendi actus. C. S.
DioMOLTA, adj. et pret. part. v. Diomol. Disprais-
ed : vituperatus. Llh.
DioMOLTAiR, -E, -EAN, *. m. (Diomol, ct Fear), A
dispraiser : qui vituperat. O'R.
DioN, -A, s. m. A shelter, protection, covert, fence :
umbraculum, praesidium, tutela, propugnaculum.
" Dh'fhalbh an dion uatha." Air. xiv. 9. Their
defence is departed from them. Recessit umbra-
culum eorum ab iis. 2. A kind of verse : genus
carminis quoddam. Vide 0'£. in voc.
DioN, -AIDH, DH-, V. a. Defend, protect, shelter :
defende, protege, obumbra, tuere. C. S.
" Dionaibh Minla ma ta i san teach,
" Le sgiathaibh dorcha mar fe na h-oidhche."
S. D. 88.
Defend Minla, if she be within, with dark shields,
as the moon of night. Protegite Minlam, si sit ilia
in domo, cum scutis nigris, sicut luna noctis.
DioNACH, -AiCHE, adj. (Dion). 1. Close-joined,
water-tight, staunch, compact : arete conjunctus,
aquae impervius, compactus. C. S. 2. Safe, se-
cure : tutus, securus. C. S. 3. Reserved : auste-
rus, tacitumus. C. S. 4. Reserved, laid up : re-
servatus, C S,
DioNACHADH, -AIDH, s. itt. et prcs. part. V. Dion-
aich. Act of securing, tightening, confirmation :
securitas, compactio, confirmatio, firmandi actus.
C.S.
DioNADAiR, -E, -EAN, s. m. (Dion, ct Fear). 1. A
protector : tutor, patronus. C. S. 2. {Jiff.) A
fender : instrumentum ad prunas intra focum con-
tinendas aptum. C S.
DÌONADH, -AIDH, *. m. Vide Dionachadh.
DÌONAICH, -IDH, DH-, a. a. (Dion, s.), Secure, make
water-tight : salvum vel tutum fac, aquae imper-
viumredde. Gill. 89.
DioNAG, -AiG, -AN, S.f. C. S. Vide Dianag.
DioN-AiRM, -E, S.f. (Dion, et Arm), Refuge: per-
fugium. O'R.
DioN-ÀiTE, s. m. (Dion, et Ait), Refuge, a place of
refuge : perfugium, locus perfugii. C. S.
DÌCN-BREID, -E, -EAN, s. m. (Dion, et Breid), An
apron: praecinctorium. Voc. 19.
DioN-CHAiNNT, -E, -EAN, S.f. (Dion, ct Cainnt), A
defence: defensio. O'R.
DioNG, -A, -AN, s.f. A hillock, an immoveable ob-
ject: collicula, res immobilis. " Cha charuich