Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DIO 3£
diong" C. S. It will not move a jot : non move-
bit punctum. Hind. Tinka, whit. Gikhr.
Diong, -a, adj. Worthy: dignus. OR.
Diong, -aidh, dh-, v. a. 1. Match, equal : aequa,
congrue, apta. C S. 2. Pay, recompense, retri-
bute: impende, compensa, retribue.
" An ni nach dion^ 'ur dragh."
Sm. Par. xlix. 4.
That which will not recompense your trouble.
Res quae non compensabit vestrum laborem. 3.
Subdue, overcome : vince, supera. C. S. 4. Ef-
fect, accomplish : effice, perfice. C. S.
DioNGACH, -AicHE, od/. Able to overcome, or match :
par, vincere aliquem potens. Stew. Gloss.
DiONGADH, -AIDH, «. ill. et pres. part. v. Diong.
Matching, act of matching, equalling: aequandi,
vel congruendi actus, vel status. K. Macken. 154.
* Diongbhalar, \ -aire, adj. (Diong, v.), Worthy :
* Diongmhalar, J dignus. Llh.
* Diongbhalta, CK^'. 1. Firm, fast, fixed: firmus,
fixus. C. S. et OB. 2. Id. q. Diongmhalta.
DiONGMHAiL, -E, s.f. Effect, sufficiency, efficiency :
effectus, quod satis est, efficientia. MSS.
Diongmhalta, adj. (Diong, adj. et Molta), Perfect,
effectual, worthy, meet, proper, suitable : perfec-
tus, efficax, dignus, aptus, idoneus, conveniens.
Llh. et Maef. V.
DiONGMHALTAS, -AIS, s. m. (Diongmhalta), Perfec-
tion, efficiency, sufficiency : perfectio, efficientia,
quodsufficit. C.S.
DiON-LONGPHORT, -GIRT, s. m. (DioD, et Long-
phort), A garrison : arx, munimentum. O'R.
DiONGNACH, -AICHE, odj. Fortified : munitus. MSS.
et O'R.
- Dionn,-a,js.»i. A hill: mons. MSS. Vide Dun.
DiONNAL, -AIL, -AN, s. m. 1. A sliot : teh jactus,
emissio glandis e sclopetto. MSS. 2. An engage-
ment, fight: certamen, pra;lium. Gill. 152. Vide
Deannal.
* Dionnan, s. m. A little hill : coUiculus. Llh.
Vide Dùnan.
* Dionnsuighe, prep. Unto, to : usque, ad. Llh.
i. e. Dh' ionnsuidh.
* Dior, ad;. Meet, proper, decent : idoneus, aptus,
congruens. O'R. Vide Direach.
« Diorach, -aiche, adj. (Dior), Just, right, equi-
table : Justus, rectus, «equus. MSS. Vide
Direach.
DiORACHD, s. /. ind. (Deadh, et Reachd), Ability,
power, capability of performing, or enduring : vi-
res, facultas, potentia, capabilitas efficiendi. vel to-
lerandi. MSS. et C. S.
DiORAS, -Ais, s. m. Eagerness, vehemence, keen-
ness: cupiditas, vehementia, ardor. MSS.etC.S.
DiORASACH, -AICHE, odj. Fierce, firoward, rash : fe-
rus, pravus, praeceps. 3ISS.
* Diorma, s.f. A troop, company, crowd : turma,
manipulus, agmen. Llh. et OB. Wei. Tyrfa.
* Diormach, -aiche, adj. (Diorma), Numerous, in-
finite : numerosus, infinitus. Llh.
- Dioma. s. m. Quantity : quantitas. Llh.
* Diòrr, *. A spark of life : vitse anhelitus. MSS.
Vol. I.
:ai;. Vs. m. A ^
iCH, -E,/ saw): stn
e). C.S. VideGios
J DIR
• Diorrasg, -aisg, s. m. Suddenness, fierceness :
subitaneus eventus, ferocia. O'R.
* Diorrasgach, -aiche, adj. (Diorrasg), Froward,
rash : pravus, contumax, temerarius. O'R.
dIosg 1 °^- ^"^""^" ■ ^*^"''*' ^'^- ^"^^ ^^^^S-
DiosG, -A, -an, s. m. A dish : patina, discus. MSS.
et C. -S".
DiosGADH, -AIDH, s. m. State of being barren, dry,
not giving milk : sterilitas, siccitas, qualitas
prsebendi lac. Llh. " Chaidh a' bhò an diosgi
C.S. The cow is out ofmUk, or dry. (lit.) Vacca
ivit in siccitatem, i. e. lac deest vaccse.
DiosGADH, -AIDH, \ s. m. A noise, a creaking, as
Diosgan, -AiN, j of rusty hinges : strepitus, cre-
pitus, (velut cardinis porta;). Llh.
DiosGAiL, -E, s.f. A creaking noise, of withes, or
dried wicker-work, when pressed upon, or kept in
motion : strepitus viminum vel instrument! viminei
pressi, vel quando assidue moti. C. S.
A. gnashing noise (of a
stridor dentium, strepi-
(serrae). C. S. Vide Giosganaich.
Diosgar, -air, s. m. Tlie rabble : vulgus, infima
plebs. O'R.
» Diosla, s. m. A die : tessera. O'R.
DiospoiREACHD, s. f. ind. Llh. Vide Deaspair-
eachd.
D'lOT, prep, conjoined with pers. pron. i.e. De, thu.
Vide Dh'iot. From, off thee, of thee : a te,
ex te.
A dinner : prandium. Span, et Basq. Dieta. Lar-
ram. Aiigl. Diet. O. Germ. Diet, populus. Isl.
Tliiod. gens, natio.
DÌOTH, s. m. OR. et MSS. Vide Di, et Dith.
DÌOTHADH, -AIDH, «. w. .S. -D. 125. Vide DìtheacH-
adh.
• Dioth-lathaireachadh, -aidh, s. m. Destruction,
consumption : exitium, populatio, consumptio.
Llh.
• Diothramh, -eimh, s. m. Llh. Vide Dlthreamh.
• Diothughadh, -aidh, s. m. Bibl. Gloss. Vide
Ditheachadh.
DÌPIN, -INN, -E, -EAN, s. ni. A deepening (in a net), a
certain proportion of a net's breadth ; rete piscatori-
um, mensura quaedam latitudinis, quae fere triplex
efficit totius retis profunditatem. Vox Angl.
• Diplinn, -e, April : aprilis. Macf. V. Vide Gib-
linn, Giblin.
• Dir, s.f. 1. Letters: litera;. OR. 2. Pimples:
pustulae. MSS.
DÌR, -iDH, DH-, V. a. Ascend, go up : ascende, sur-
sum ito. " Co dhireas am mullach ?" S. D. 73.
Who shall ascend the height ? Quis ascendet ac-
clivitatem ?
DÌREACH, -EicHE, adj. (Dtr). 1. Straight: rectus,
directus. " An ni a ta cam, cha ghabh e dean-
amh direach." Eccl. i. 15. That which is crooked
cannot be made straight. Id quod curvum est, fieri
rectum nequit. 2. {Jig-) Just, right, equitable ;
diong" C. S. It will not move a jot : non move-
bit punctum. Hind. Tinka, whit. Gikhr.
Diong, -a, adj. Worthy: dignus. OR.
Diong, -aidh, dh-, v. a. 1. Match, equal : aequa,
congrue, apta. C S. 2. Pay, recompense, retri-
bute: impende, compensa, retribue.
" An ni nach dion^ 'ur dragh."
Sm. Par. xlix. 4.
That which will not recompense your trouble.
Res quae non compensabit vestrum laborem. 3.
Subdue, overcome : vince, supera. C. S. 4. Ef-
fect, accomplish : effice, perfice. C. S.
DioNGACH, -AicHE, od/. Able to overcome, or match :
par, vincere aliquem potens. Stew. Gloss.
DiONGADH, -AIDH, «. ill. et pres. part. v. Diong.
Matching, act of matching, equalling: aequandi,
vel congruendi actus, vel status. K. Macken. 154.
* Diongbhalar, \ -aire, adj. (Diong, v.), Worthy :
* Diongmhalar, J dignus. Llh.
* Diongbhalta, CK^'. 1. Firm, fast, fixed: firmus,
fixus. C. S. et OB. 2. Id. q. Diongmhalta.
DiONGMHAiL, -E, s.f. Effect, sufficiency, efficiency :
effectus, quod satis est, efficientia. MSS.
Diongmhalta, adj. (Diong, adj. et Molta), Perfect,
effectual, worthy, meet, proper, suitable : perfec-
tus, efficax, dignus, aptus, idoneus, conveniens.
Llh. et Maef. V.
DiONGMHALTAS, -AIS, s. m. (Diongmhalta), Perfec-
tion, efficiency, sufficiency : perfectio, efficientia,
quodsufficit. C.S.
DiON-LONGPHORT, -GIRT, s. m. (DioD, et Long-
phort), A garrison : arx, munimentum. O'R.
DiONGNACH, -AICHE, odj. Fortified : munitus. MSS.
et O'R.
- Dionn,-a,js.»i. A hill: mons. MSS. Vide Dun.
DiONNAL, -AIL, -AN, s. m. 1. A sliot : teh jactus,
emissio glandis e sclopetto. MSS. 2. An engage-
ment, fight: certamen, pra;lium. Gill. 152. Vide
Deannal.
* Dionnan, s. m. A little hill : coUiculus. Llh.
Vide Dùnan.
* Dionnsuighe, prep. Unto, to : usque, ad. Llh.
i. e. Dh' ionnsuidh.
* Dior, ad;. Meet, proper, decent : idoneus, aptus,
congruens. O'R. Vide Direach.
« Diorach, -aiche, adj. (Dior), Just, right, equi-
table : Justus, rectus, «equus. MSS. Vide
Direach.
DiORACHD, s. /. ind. (Deadh, et Reachd), Ability,
power, capability of performing, or enduring : vi-
res, facultas, potentia, capabilitas efficiendi. vel to-
lerandi. MSS. et C. S.
DiORAS, -Ais, s. m. Eagerness, vehemence, keen-
ness: cupiditas, vehementia, ardor. MSS.etC.S.
DiORASACH, -AICHE, odj. Fierce, firoward, rash : fe-
rus, pravus, praeceps. 3ISS.
* Diorma, s.f. A troop, company, crowd : turma,
manipulus, agmen. Llh. et OB. Wei. Tyrfa.
* Diormach, -aiche, adj. (Diorma), Numerous, in-
finite : numerosus, infinitus. Llh.
- Dioma. s. m. Quantity : quantitas. Llh.
* Diòrr, *. A spark of life : vitse anhelitus. MSS.
Vol. I.
:ai;. Vs. m. A ^
iCH, -E,/ saw): stn
e). C.S. VideGios
J DIR
• Diorrasg, -aisg, s. m. Suddenness, fierceness :
subitaneus eventus, ferocia. O'R.
* Diorrasgach, -aiche, adj. (Diorrasg), Froward,
rash : pravus, contumax, temerarius. O'R.
dIosg 1 °^- ^"^""^" ■ ^*^"''*' ^'^- ^"^^ ^^^^S-
DiosG, -A, -an, s. m. A dish : patina, discus. MSS.
et C. -S".
DiosGADH, -AIDH, s. m. State of being barren, dry,
not giving milk : sterilitas, siccitas, qualitas
prsebendi lac. Llh. " Chaidh a' bhò an diosgi
C.S. The cow is out ofmUk, or dry. (lit.) Vacca
ivit in siccitatem, i. e. lac deest vaccse.
DiosGADH, -AIDH, \ s. m. A noise, a creaking, as
Diosgan, -AiN, j of rusty hinges : strepitus, cre-
pitus, (velut cardinis porta;). Llh.
DiosGAiL, -E, s.f. A creaking noise, of withes, or
dried wicker-work, when pressed upon, or kept in
motion : strepitus viminum vel instrument! viminei
pressi, vel quando assidue moti. C. S.
A. gnashing noise (of a
stridor dentium, strepi-
(serrae). C. S. Vide Giosganaich.
Diosgar, -air, s. m. Tlie rabble : vulgus, infima
plebs. O'R.
» Diosla, s. m. A die : tessera. O'R.
DiospoiREACHD, s. f. ind. Llh. Vide Deaspair-
eachd.
D'lOT, prep, conjoined with pers. pron. i.e. De, thu.
Vide Dh'iot. From, off thee, of thee : a te,
ex te.
A dinner : prandium. Span, et Basq. Dieta. Lar-
ram. Aiigl. Diet. O. Germ. Diet, populus. Isl.
Tliiod. gens, natio.
DÌOTH, s. m. OR. et MSS. Vide Di, et Dith.
DÌOTHADH, -AIDH, «. w. .S. -D. 125. Vide DìtheacH-
adh.
• Dioth-lathaireachadh, -aidh, s. m. Destruction,
consumption : exitium, populatio, consumptio.
Llh.
• Diothramh, -eimh, s. m. Llh. Vide Dlthreamh.
• Diothughadh, -aidh, s. m. Bibl. Gloss. Vide
Ditheachadh.
DÌPIN, -INN, -E, -EAN, s. ni. A deepening (in a net), a
certain proportion of a net's breadth ; rete piscatori-
um, mensura quaedam latitudinis, quae fere triplex
efficit totius retis profunditatem. Vox Angl.
• Diplinn, -e, April : aprilis. Macf. V. Vide Gib-
linn, Giblin.
• Dir, s.f. 1. Letters: litera;. OR. 2. Pimples:
pustulae. MSS.
DÌR, -iDH, DH-, V. a. Ascend, go up : ascende, sur-
sum ito. " Co dhireas am mullach ?" S. D. 73.
Who shall ascend the height ? Quis ascendet ac-
clivitatem ?
DÌREACH, -EicHE, adj. (Dtr). 1. Straight: rectus,
directus. " An ni a ta cam, cha ghabh e dean-
amh direach." Eccl. i. 15. That which is crooked
cannot be made straight. Id quod curvum est, fieri
rectum nequit. 2. {Jig-) Just, right, equitable ;
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I > (423) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76580230 |
---|
Description | Lacks half title page in Volume 1. |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|