Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

DIO S
before our eyes. Innotescat inter gentes, ante nos-
tros oculos, ultio sanguinis tuorum servorum.
DioGHALTASACH, -AicHE, adj. Vide Dioghaltach,
• Dioghbhail, -e, s.f. Vide Dlobhaii.
» Dioghbhalach, -aiche, adj. Llh. Vide Diobh-
DiOGHLUiM,1 -AiDH, et -iDH, DH-, V. a. Glean, cull:
DioGHLUM, J spicas collige, selige. " Agus dhiogh-
liàm i 's an achadh an deigh nam buanaichean."
Rvt. ii. 3. And she gleaned in the field after the
reapers. Et legit in agro post messores.
DiOGHLUiM, Ì -uiM, s. m. 1. A gleaning, remains
DiOGHluM, j of harvest : spicilegium, reliquiae mes-
sis. " Ni mo a chruinnicheas tu dioghluim t'
fhogharaidh." Lehh. xix. 9. Neither shalt thou
gather the gleanings of thy harvest. Neque col-
liges spicilegium messis tuae. 2. Gleaning, act of
gleaning : colligendi spicas actus. C. S.
• Dioghmhalach, -aiche, adj. Vide Diobhalach.
• Dioghràdli, s. m. (Dith, et Gràdli), Hatred : odi-
um, invidia. MSS.
• Dioghradha, adj. (Dioghradli), Morose, rude :
morosus, rudis, ferus, incomptus. Llh.
DiOGLADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Diogail. 1.
A tickling : titillatio. C. S. 2. Act of sucking
closely : lactens vehementer. MSS.
DioL, -AIDH, DH-, V. a. (DM, s.) 1. Avenge, re-
venge : vindica, ulciscere. « Agus bheir mi claidh-
eamh oirbh a dhhlas cuis-ghearain mo choimh-
cheangail." Lehh. xxvi. 25. And I will bring a
sword upon you that will avenge the quarrel of
my covenant. Et inducam gladium in vos qui
ulciscetur ultionem mei foederis. 2. Pay, render,
retribute, restore : solve, redde. " A mhàin
dìolaidh e air son call 'ùine." Ecs. xxi. 19. Only
he shall pay for the loss of his time. Tantum-
modo reddet pro cessatione operis sui. 3. Fill,
satisfy : imple, satura.
" Diolam a bochd ie Ion."
Salm. cxxxii. 15.
I will satisfy her poor with bread. Saturabo egen-
tem ejus cibo. 4. Ransom : redime. O'Ji.
DÌOL, -A, s.m. 1. A recompense, satisfaction, retribu-
tion : retributio, satisfactio, remuneratio. C. S. 2.
A reward, hire : praemium, stipendium. C. S. 3.
Full, satiety: satietas. C. S. 4. Use: usus. C.S.
5. Selling, act of selling : venditio, vendendi actus.
MSS. et C S. 6. An object, an end proposed :
propositum. C. S. 7. Fate, destiny : fatum, sors.
C. S. 8. (Air diol). Off the breast : ab lacte.
" Chuireadh air diol e." Gen. xxi. 8. marff. He was
weaned. Depulsus est ab lacte. Wei. Diwal,
abundant. Dav.
DÌ0LADH, -AIDH, s. m. ctpres.part.v. Diol. Paying,
filling, satisfying, ransoming: solutio, completio,
satisfactio, redemptio. C. S. Vide Diol, v.
• Dioladhmhail, -e, s. m. (Dioladh, et Màl), A re-
ceipt, discharge : chirogaphum quo pecunia
accepta agnoscitur. OR.
DÌOLAIDHEACHD, S.f. iiid. (Diolddh), Payment : nu-
meratio, debiti solutio. Llh.
DiOLAiN, adj. Vide Diolan.
1 DIO
« Diolamhnach, -aich, s. m. A hireling, a soldier,
a brave, or stout man : conductitius, miles, vir
strenuus et robustus. Vide Diùlanach.
DiOLAN, adj. \ (Dith, et Lagh), Unlawfully begot-
DioLANACH, J ten, illegitimate: nothus, spurius.
" An sin is clann diolain sibh agus chu chlann
dhligheach." Eahhr. xii. 8. Then are ye bastards
and not sons. Turn supposititii estis et non filii.
DioLANAS, -Ais, s. til. (Dìolan), Fornication, bastar-
dy : stuprum, ortus infamia status. C. S.
Dio-LÀRACHADH, -AIDH, s. lii. (Dith, et Làr), De-
population: populatio. Macf. V.
* Diolas, adj. MSS. Vide Dileas.
Dio-LÀTHAiREACHD, S.f. iìid. (Dìth, etLàthaireachd),
Absence : absentia. C. S.
* Diolbhrugh, -a, s.f. (Diol, i;. et Brugh), A shop:
officina, tabema. O'R.
» Diolcomhan, -ain, s. f. Confederacy : fcedus, a-
micitia. O'R.
DiOL-DEiRC, -EAN, s. m. (Diol, 6. et Deirc), A beg-
gar : mendicus. Voc. 40.
DioLFAR, Salm. xvii. 15. Ed. 1753. i. e. Diolar.
Vide Diol, V. Salm. xvii. 15. metr.
DioLLAiD, -E, -EAN, s. f. Gbu. xxii. 3. mara. Vide
Diallaid.
DÌOLLAIDEACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. V.
Diollaidich. Saddling, act of saddling : ephippiandi
iictus. 2 Sam. xvi. 1.
DioLLAiDEiR, -E, -EAjN, s. m. (Diollaid, et Fear), A
saddler : ephippiator. C. S.
Diollaidich, -idh, dh-, v. a. (Diollaid), Saddle :
ephippia. C. S.
* Diolrahannach, s. m. Bibl. Gloss. Vide Diùl-
anach.
1)101.1: A, pret. part. v. Diol. Recompensed, avenged,
paid, satisfied : retributus, ultus, compensatus, sa-
turatus. Gill. 93. Vide Diol, v.
DÌ0LTAIR, -E, -EAN, s. m. Vide Diollaideir.
DioLUM, -AIDH, DH-, V. a. Vide Dioghluim.
* Diolanta, adj. OR. Vide Diùlanta.
D'lOM, prep, conjoined with pers.pron. i. e. De mi.
From, or of me : a me. C. S.
DioM, -A, *./. Vide Dioraadh.
DioMACH, -AICHE, odj. Bill. Gloss. ^'ide Diombach.
DioMADH, -AIDH, s. w. 1. Discontent : dolor. " Oir
ann am mòran gliocais tha mòran diomaidh." Eccl.
i. 18. marg. For in much wisdom is much grief.
Enim in multitudine sapientiae est multum doloris.
2. Anger, displeasure : indignatio. C. S.
DioMAiL, -IDH, DH-, V. u. Vide Diomal.
DioMAiN, -E, adj. Vide Diombuain.
DioMALADH, -AIDH, 5. }7i. et pres. part. v. Diomal.
Vide Diomoladli.
* Diomas, -ais, s. m. (Dith, et Meas), Pride, arro-
gance : superbia, arrogantia. Voc. 7.
DioMASACH, -AICHE, adj. (Diomas), Proud, arro-
gant : superbus, arrogans. Gill. 250.
Diomb', vel DioMBADH, -AIDH, s. ì)ì. Displeasurc,
spite, hatred : ira, inimicitia, simultas. Provin.
Diombach, -aiche, adj. Vide Diombuidheach.
DioMBAs, -AIS, s, m. Lasciviousness : incontinentia.
A. M'D. Gloss.