Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
i45t-iiisge fair, -\ clorad a inhér a suaiucmhi na sleighe
-tio^J&l. seirmiidhe robhiii ina láimh ■] rosdiiibhraic do
psalmc[h]eadlaidh do miiintir Rónáin go romarbh
don oenorchar sin e. Dorad andara hurchar don. .
a.9iu^ff,ean. fhogha faobrach uillenngér dochum an chlérighj^jr
150 budhdhén go rosben isin chlog robháoi for a ucht. •'
go rosging a crann as a n-airde isin aer, co n-ébairt
an cléireach : ' Gnidhim-si an Coimde^ cumachtach.
ar sé, ' an ccomhairde dochiiaidh crann an fhogha
isin aer i a néllaibh nimhe co ndeachair-si^ amail
a, lUiJ, i55gach n-ethaid -\ an bás roimris-si* for mo dhalta-sa,
gurab eadh notbéra^ .i. bás do rinn, ^ -] mo mhallacht-sa
fort 1 mo bhennacht for Eorainn, Uradhrán' i Telli*
^ uaim i n-aghaidh do siP -j chloinnc Cohiiáin Chuair/
-] itbert :
160 10 ' Mo mallacht for Snibhne,
rium is mór a chionaidh.
a fhogha bláith builidh ^í^^^aU^ ^ Uh^^'
, • , dosáith trém chlog creadhail. ,^x^
An clog sin roghonais
165 notchurfi-si ar cráobhaibh
gurbat^ aon ré hénaibh,
an clog náomh ré náomhaibh.
Mar dochuaidh i cédóir
crann an fhogha a n-airde
17" CO ndeachair-si, a Suibhne,
re 2 gealtacht gan chairde.
9 — 1 sioda add. K. 2 sic K om. B 3 si B ar gealtacht
add. L 4 roimbreisi K 5 nosberai-si L 6 fodhein add. B
7 Furadhrán L 8 Toilli K 9 siola L
10—1 gurab K 2 ar K
-tio^J&l. seirmiidhe robhiii ina láimh ■] rosdiiibhraic do
psalmc[h]eadlaidh do miiintir Rónáin go romarbh
don oenorchar sin e. Dorad andara hurchar don. .
a.9iu^ff,ean. fhogha faobrach uillenngér dochum an chlérighj^jr
150 budhdhén go rosben isin chlog robháoi for a ucht. •'
go rosging a crann as a n-airde isin aer, co n-ébairt
an cléireach : ' Gnidhim-si an Coimde^ cumachtach.
ar sé, ' an ccomhairde dochiiaidh crann an fhogha
isin aer i a néllaibh nimhe co ndeachair-si^ amail
a, lUiJ, i55gach n-ethaid -\ an bás roimris-si* for mo dhalta-sa,
gurab eadh notbéra^ .i. bás do rinn, ^ -] mo mhallacht-sa
fort 1 mo bhennacht for Eorainn, Uradhrán' i Telli*
^ uaim i n-aghaidh do siP -j chloinnc Cohiiáin Chuair/
-] itbert :
160 10 ' Mo mallacht for Snibhne,
rium is mór a chionaidh.
a fhogha bláith builidh ^í^^^aU^ ^ Uh^^'
, • , dosáith trém chlog creadhail. ,^x^
An clog sin roghonais
165 notchurfi-si ar cráobhaibh
gurbat^ aon ré hénaibh,
an clog náomh ré náomhaibh.
Mar dochuaidh i cédóir
crann an fhogha a n-airde
17" CO ndeachair-si, a Suibhne,
re 2 gealtacht gan chairde.
9 — 1 sioda add. K. 2 sic K om. B 3 si B ar gealtacht
add. L 4 roimbreisi K 5 nosberai-si L 6 fodhein add. B
7 Furadhrán L 8 Toilli K 9 siola L
10—1 gurab K 2 ar K
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Buile Shuibhne > (22) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76546218 |
---|
Description | Irish text, English preliminaries and notes. |
---|---|
Shelfmark | Mat.33 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|