Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C^y>X::LMr. Ca-\M^u»^AÍ^ij^ í. k^SlSdzi^ ^^AU.^4>.A^t( /Zfc^uváJíí
7 Dodheachaidh^ Róiián iarsin go Magh Rath
do déiiamh síodha eitir Dhomhnall mac Aodha -]
Congal Claon mac Sgannláin -j níor fhéd a síodhvigudh. "5
Doberthaoi immorro an cléreach i c comai rci eaturra
gach laoi go nach marbhtha neach and^ ón^ iiair
rotoirmisgthi an cathugudh ^go cceadaighthi dóibh
doridhisi. Nomhilledh trá Suibhne cumairce an
chléirigh, uair gach sídh -j gach osadh fogníodh 120 d4>
Rónán robrisedh Suibhne, ar nomharbadh íer ré tráth
an chomhlainn gach laoi 1 ler eile ré sgur an chomh-
lainn gacha nóna. An lá dono rocinnedh an cath
mór do thabairt táinic Suibhne ria gcách dochum
an chatha. 125
8 As amhlaidh robaoi i léme sreabhnaidhe síodae V^**^ 1
^**^,i cusciu] frí gheilchnes dó i fúathróig do sról rígh íí.^^^,
' uime "1 an t-ionar tnc Congal dó an lá romarbh ^^^
Oilill Cédach rí Úa bFaolám for Magh Rath, ionar
corcra comhdatha esein co ccmmhius dlúith degh- 130
fhighthi d'ór áhiinn órloisghthi ris, cd''«reithegar gcm
ccaomh ccarrmhogail ón chionn gór araill don
''^i. chiumhais sin, go''^túaghlúbaibh sloda dar cnaipidhibh'^-^'*^^*^
caoiméttrochta re hiadhadh ■] re hosgladh and, [83 a]
go bfoirbreachtadh airgid áoingil gacha cáoi 1 gachaisj
'jl conaire imthéighedh, crúaidhrinn chaoilsnáithaide
' don ionar sin. Dhá sleigh sithfhoda *slinnleathna '^^^**^
ina lámhaibh, sgíath breacbhuidhe''bhúabhallda for a *-*.muA k
mhuin, claideamh órdhoirn for a chlíu. ^^e^^t.^^ ^ti, ^J^á^tlt^*
9 Táinic roimhe fón loichim sin co ttarla ^onkm^o Coují»..
dó 1 ochtar psa[ljmchetlaidh dá muintir ina fharradh
-] íad ag crothadh uisge coisreagtha dar na slúaghuibh
1 roscroithset ar Suibhne hi ccuma cháich. Agus
andar leis-siomh bá dá fochuidmcdh rocroithedh an
7 — 1 dochuaidh L 2 marbhthaoi neaoh ettorra L 3 sic L
om. B
• V < »i«eít ^ttno^ituJÍ'^ Jic^ ',e>t4sur, ayvui^\
7 Dodheachaidh^ Róiián iarsin go Magh Rath
do déiiamh síodha eitir Dhomhnall mac Aodha -]
Congal Claon mac Sgannláin -j níor fhéd a síodhvigudh. "5
Doberthaoi immorro an cléreach i c comai rci eaturra
gach laoi go nach marbhtha neach and^ ón^ iiair
rotoirmisgthi an cathugudh ^go cceadaighthi dóibh
doridhisi. Nomhilledh trá Suibhne cumairce an
chléirigh, uair gach sídh -j gach osadh fogníodh 120 d4>
Rónán robrisedh Suibhne, ar nomharbadh íer ré tráth
an chomhlainn gach laoi 1 ler eile ré sgur an chomh-
lainn gacha nóna. An lá dono rocinnedh an cath
mór do thabairt táinic Suibhne ria gcách dochum
an chatha. 125
8 As amhlaidh robaoi i léme sreabhnaidhe síodae V^**^ 1
^**^,i cusciu] frí gheilchnes dó i fúathróig do sról rígh íí.^^^,
' uime "1 an t-ionar tnc Congal dó an lá romarbh ^^^
Oilill Cédach rí Úa bFaolám for Magh Rath, ionar
corcra comhdatha esein co ccmmhius dlúith degh- 130
fhighthi d'ór áhiinn órloisghthi ris, cd''«reithegar gcm
ccaomh ccarrmhogail ón chionn gór araill don
''^i. chiumhais sin, go''^túaghlúbaibh sloda dar cnaipidhibh'^-^'*^^*^
caoiméttrochta re hiadhadh ■] re hosgladh and, [83 a]
go bfoirbreachtadh airgid áoingil gacha cáoi 1 gachaisj
'jl conaire imthéighedh, crúaidhrinn chaoilsnáithaide
' don ionar sin. Dhá sleigh sithfhoda *slinnleathna '^^^**^
ina lámhaibh, sgíath breacbhuidhe''bhúabhallda for a *-*.muA k
mhuin, claideamh órdhoirn for a chlíu. ^^e^^t.^^ ^ti, ^J^á^tlt^*
9 Táinic roimhe fón loichim sin co ttarla ^onkm^o Coují»..
dó 1 ochtar psa[ljmchetlaidh dá muintir ina fharradh
-] íad ag crothadh uisge coisreagtha dar na slúaghuibh
1 roscroithset ar Suibhne hi ccuma cháich. Agus
andar leis-siomh bá dá fochuidmcdh rocroithedh an
7 — 1 dochuaidh L 2 marbhthaoi neaoh ettorra L 3 sic L
om. B
• V < »i«eít ^ttno^ituJÍ'^ Jic^ ',e>t4sur, ayvui^\
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Buile Shuibhne > (21) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76546207 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.33 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|