Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

10 Scéla Cauo meic Gartuáin.
Cliorco [p. 131 a] Loigc. Maith lend dul dia acallaim.
Teit áidiii ar Guairi co tormolad feis na liaidchi limsa.
Lotar on iarum 7 dollotar maithi Condaclit do cliele-
brad doib. Dolluid didiu Cred 7 Marcan 7 Colco don
5 irgnam. Ba liecen im. cethrar mavcsLchaih do choimet
Chreidi co na tictis co Guaíre co mbad si bad dailem do
feraib Albau 7 do Cliondachtaib ind aidchi sin. Co tard si
briclit suain for in sluag co torchradar i(na) codlíftí aclit
sisi 7 Canal co tuidchid co ...2 co mbai forsin dergud
10 ocaisseom oc a tbimgaire cowana 3 betas iiadsom airet
nobetb inn-amsa. Mad dia ngabad rigi im. doregtba ar a
cendsi 7 isi bean nobiad aicce caidche. Co farcbad leesi
a liasom i n-airius dala. Ar adrubairtseom is isind liic robni
a anim a mathar. Robui i seola. Rocbotail side confaca in
15 di mnai sida ina dochom co tolaid a anmain'' as for a beolu
i richt lici co tallsat(h) a mathair allaim indala n-ai. Auim
do meic a ben or si ronncais. Rocomet mo mathair corbani
tualaingse a chomet. Faicibthar limsa or si i n-airius
dala. Ba fir son. Rofacbad leesi in lie 7 doberthe asin
20 chriol each dia. Asbered si iarum
A lia . o dodechur each dia
acht lochrad inim nadmaim . ni gcb m'anmain dot madmaim.
Tuideacht Chano insin i nErinn 7 co Guaire.
Luid Cano co hllland mac Scanlain co ranic Dun
25 niBaithi. Adfiadar do iarum a mbith for ind faithchi.
Fochen duib or Illand. Cano mac Gartnain sin dom
roachtainse iarna mbrath 7 iarna reic do maccaib Aeda
Slane ar argad 7 iarna mbrith do gortai la Guaire. Ro-
' Corrected from cona - Vacant space ^ Read co uá
* Head anim